You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

1

Wednesday, January 12th 2011, 1:55am

Shameless - Staffel 8 - [DE-Subs: 22 | VO-Subs: 22] - [Komplett]

Shameless S08
ShamelessSex, Drugs and Rock'n'Roll
ShamelessSchlägereien, Geprügel und Gepöbel
ShamelessFäkalsprache und Shakespeare
Shameless Gaunereien und Kleinkrimnalität


»Willkommen in der Nachbarschaft, Mate. Im herrlichen Manchester, in der Siedlung Chatsworth. Komm, und triff deine Nachbarn! Das sind die Maguires – die Corleones, die Montanas des Plattenbaus. Naja, nicht wirklich. Aber wenn du mal ein paar Pillen brauchst, bist du hier richtig. Nebenan wohnen die Karibs. Musst du ein paar Einkäufe machen, gehst du in Yvonnes Laden – doch Vorsicht. Sie hat das Mundwerk eines Hafenarbeiters. (Wie beinahe jeder hier.) Daneben findest du die Gallaghers. Ein paar Küken sind zwar schon flügge geworden, aber das kleine Familienidyll ist immer noch intakt. Auch Franky-Boy ist noch da, immer ein netter Trinkkumpane. Doch setzt er zu einem seiner berüchtigten Monologe an, schnapp dir Yoricks Schädel und mach die Biege. Sonst könntest du noch auf Pimp-Renterinnen, Kampflesben, Polizeiamazonen und Mental-Teens treffen. Ich wünsche einen angenehmen Aufenthalt. Cheers.«

Offizielle Webseite: Channel 4
Weitere Informationen: Wikipedia (en) + IMDB

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.

© 2010 Übersetzung; Korrektur; Anpassung: Vassago


Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen sind ausdrücklich erwünscht,
um die Moral des Subbers zu boosten. :>


182 registered users and 57 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

-Nisha-, acro, Adebisi 1987, alex700, alpha1, alphaload1, Amblin, angelone1103, anno2512, apollo64, artfac, BigGayRay, Bleem, bluefish1976, bluntkill, bobobo-bo bo-bobo, Boli, bontasius, brainpower, Cain-at, carbonara50, Central65b, chrizzyramone, cirque35, clashtom, Cocteau, Conept, Coolwars, Cyberbird, DaBonzo, darkster, dbj29, Deno, DerRob, diebraut, DJonez, dkhh75, donald, Dreumex, dumdideldum456, Eddiefrog, elil, ephraim, escampo, exizor, extreme, faed, faultier1, Filmfreak2015, finalkalle, freki, Frodo31, froggo2211, frumfondel, fsa1982, galassobrother, Ghostie (del), GIBBI, glumpf, gragor, gruffi, h75, Hantai, hellfire_b, Ifeellike, jamesbrown, JasonX, jean-paul, jeff1980, johny_do, jonathangerlach84, judges, kackhaufen7, kadow, Kampfzwerg007, KAWALM, Kleinhirn, KRAENKENHAUS, Lackaffe, lastlostboy, leppi02, leseratte, lordjimh, Lostie, lothar, louis.cyfer, lucy11, lunakatze, magis12, manfdrula, maniacmanfred, MarcZuckerberg, masterbrain, matth46, Merlin_1978, Mexicola88, Mirco99, mondengel, Morton, muhrad, Muselmane, musicjunkie, mwallace78, Nachtfalke, Nastassja, NegroManus, Neki22, neschek, nitah, ODiN©, onaxit, onkel, PeeD, pellegrino, Phantom1977, PId, poldy, popopaul, premiumlife23, pritzwalk, Puk, qaywsxedc, qupfer, raf0815, Ragism, raslak, razkill, resagitur, reyarp, riesentyp, RobertHogan, roger1602, romy, Sasamaru, Schufakäufer, seppy, sergej-who, skaRulez, SK_Rapid_Wien_1899, smi85, SmokieB, snooty15041960, Sogge377, speerspider, Spooner_1988, st0ni1, stefhh, sternenkind23, steveski, Strigoi, Strowski, subbase88, subsoup, syrius, t0mbst0ne, teh_H, teilekind, Thomas82, Tschaki, tunix, tvkeks, Twenty-Four, tyco, Unabsteigbar, ur003, uZer, Vandemar, Vassago, ViscaCelona, w33d, Waltraud, wesley, wo549, Wotanson, xeriox, xy23z, yoerg, yz5479, zawen23, zellenordsee, zuion, ~Polly~

2

Thursday, January 13th 2011, 11:27pm

..::Update::..

Der VO für E01 (HDTV-BiA) von addic7ed ist verfügbar.

glumpf

~ SubCentral.de ~

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

3

Wednesday, January 19th 2011, 2:21pm

Update:
Der VO zu E05 (BiA) von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar.

brainpower

-= Because it's cool. =-

Posts: 2,521

Location: /home/brain

Occupation: mad IT doctor

  • Send private message

4

Sunday, January 23rd 2011, 1:43am

Update: Der VO für E02 (BiA) von addic7ed.com wurde eingefügt.
Wenn es nicht beschrieben ist, muss es eindeutig sein, denn wenn es nicht eindeutig ist, müsste es beschrieben werden...
"On the internet nobody can hear you being subtle." --Linus Torvalds
"Good spelling, punctuation, and formatting are essentially the on-line equivalent of bathing." -- Elf Sternberg
"Anyone who claims their test suite has perfect coverage can be mathematically proven to be a liar." -- Eli Schwartz

5

Monday, January 24th 2011, 12:20am

..::Update::..

Der VO für E03 (HDTV-BiA) von addic7ed ist verfügbar.
k
k
k
k
k
k
k

I've seen an awful lot of series and a lot of awful series...

glumpf

~ SubCentral.de ~

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

6

Thursday, January 27th 2011, 8:36pm

Update:
Die VOs zu E04 & E06 (BiA) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.

brainpower

-= Because it's cool. =-

Posts: 2,521

Location: /home/brain

Occupation: mad IT doctor

  • Send private message

7

Friday, January 28th 2011, 2:58pm

Update: Der VO für E07 (BiA) von addic7ed.com wurde eingefügt.
Wenn es nicht beschrieben ist, muss es eindeutig sein, denn wenn es nicht eindeutig ist, müsste es beschrieben werden...
"On the internet nobody can hear you being subtle." --Linus Torvalds
"Good spelling, punctuation, and formatting are essentially the on-line equivalent of bathing." -- Elf Sternberg
"Anyone who claims their test suite has perfect coverage can be mathematically proven to be a liar." -- Eli Schwartz

Vassago

- All Hail the King -

Posts: 1,906

Location: Madchester

  • Send private message

8

Thursday, February 3rd 2011, 3:12pm

Update:
Der VO-Sub für S08E08 (BiA) von addic7ed.com ist nun erhältlich!


9

Monday, February 14th 2011, 11:36am

sind nicht schon 10 teile ausgestrahlt? zumindest 9 hab ich gesehen.

angeldream

I am what I am

Posts: 6,602

Location: da wo mein Bett schläft

Occupation: ich leite ein Familienunternehmen

  • Send private message

10

Monday, February 14th 2011, 3:07pm

ja, 10 sind gesendet, das siehst du auch an der überschrift: aired:10

Edit "by Nachtfalke" Jo, habs zwischenzeitlich geändert.
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

Cehter

Professional

Posts: 379

Occupation: Student

  • Send private message

11

Tuesday, February 15th 2011, 2:25pm

Update:
Der VO zu E09 (HDTV-BiA) von addic7ed.com ist im Startpost verlinkt.

12

Wednesday, February 23rd 2011, 7:38pm

bitte bitte! wann kommen die VO-subs für S08 e11 und e12 ?
da ganz ohne subs schaff ich den dialekt nicht;)
(ausgestrahlt sind sie ja auch schon und das "aired" ist eigentlich immer auf stand ? das gleiche bei southland ist ein mod/admin/oä ausgefallen?)

schonmal danke!!!
und
gruß

This post has been edited 1 times, last edit by "neschek" (Feb 23rd 2011, 7:43pm)


Vassago

- All Hail the King -

Posts: 1,906

Location: Madchester

  • Send private message

13

Wednesday, February 23rd 2011, 7:59pm

Sorry, Mate, die Mods hier sind dumm, dämlich und faul... doh! :>
Hab die Aired-Anzeige geupdated - sind tatsächlich schon raus.
(Mein Augenmerk liegt halt noch auf der S07)
Aber Subs für 10, 11 und 12 scheint es noch nicht zu geben,
werden aber, wenn sie da sind, verlinkt. ;)

14

Wednesday, February 23rd 2011, 11:21pm

jaja, diese mods ;)
Danke Mate!
mal sehen wie lang ichs aushalte sie ohne subs zu schauen. wäre nicht mimi und frank, da ginge das meisste ohne VOs

15

Thursday, February 24th 2011, 4:55am

bitte bitte! wann kommen die VO-subs für S08 e11 und e12 ?
da ganz ohne subs schaff ich den dialekt nicht;) ...

das ist eigentlich kein dialekt , ist ein ganz ganz übler akzent ;)
.

"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."


.

dubbing is evil

.


Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.

glumpf

~ SubCentral.de ~

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

16

Thursday, February 24th 2011, 4:34pm

Update:
Der VO zu E10 (BiA) von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

glumpf

~ SubCentral.de ~

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

17

Thursday, March 3rd 2011, 3:49pm

Update:
Die VOs zu E11 & E12 (BiA) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

brainpower

-= Because it's cool. =-

Posts: 2,521

Location: /home/brain

Occupation: mad IT doctor

  • Send private message

18

Friday, March 11th 2011, 2:00pm

Update: Der VO für E13 (BiA) von addic7ed.com wurde eingefügt.
Wenn es nicht beschrieben ist, muss es eindeutig sein, denn wenn es nicht eindeutig ist, müsste es beschrieben werden...
"On the internet nobody can hear you being subtle." --Linus Torvalds
"Good spelling, punctuation, and formatting are essentially the on-line equivalent of bathing." -- Elf Sternberg
"Anyone who claims their test suite has perfect coverage can be mathematically proven to be a liar." -- Eli Schwartz

19

Wednesday, April 13th 2011, 4:49am

Wann strahlen die in UK den 2. Teil der 8.Season aus? Also Ep. 14...

20

Wednesday, April 13th 2011, 7:21am

Laut wikipedia ab dem 02.08.2011.
Ist die erste Staffel, die in zwei Hälften geteilt wird, aber auch die erste mit so vielen Episoden.
Somit ist die Pause zwischen zwei Staffeln aber auch um einiges kürzer. Kennt man ja von US-Serien.

Kann die achte Staffel das Niveau eig. halten? Bei so vielen Folgen kann ja schon einiges schief gehen, wie z. B. Fillerfolgen.

Similar threads