[Subs] Spooks - Staffel 09 - [DE-Subs: 08 | VO-Subs: 08] - [Komplett] - Spooks - SubCentral.de

Corax

BBC Worshipper

Posts: 6,366

Location: K JM 212K

1

Wednesday, September 22nd 2010, 7:33pm

Spooks - Staffel 09 - [DE-Subs: 08 | VO-Subs: 08] - [Komplett]

»Der Kampf gegen den Terror bestimmt auch das Tagesgeschäft in Thames House, dem Hauptquartier. Muslimische Selbstmordattentäter bedrohen London, der Iran verschafft sich Atomwaffen-Zünder vom CIA. Unterdessen wird Giftgas aus dem Iran nach London geschmuggelt, Flugzeuge stürzen ab. Das alt eingesessene Machtsystem in England erzittert und bestimmte Gruppen in White Hall wollen die Regierung stürzen, um einen Überwachungsstaat in England zu installieren... wieder mit Hilfe der Amerikaner, die sowieso für alles verantwortlich sind. «

Offizielle Webseite:
Weitere Informationen: Serienjunkies.de

Deutsche und Englische Untertitel:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.

Willst du SubCentral.de unterstützen?

Donation

Go to the top of the page
Thank

254 registered users and 109 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

2xs, 68rmueller, adamanta, afluxx, alamout, alpha1, Alpihack, Al_Servant, AMartino, anne01, Annubis, Anubisclan, apolyton, aristocatx, Arkadin, baennie, Balduin, bartelsf, BeckzBrain, Bernabo, bernd49, bimbam10, blood2509, brgesetz, brocki100, buffy66, butters, CADORI, calis, callum65, captain, Carlos1978, Carny, Cass3, chemk, chris06, christurner, chrizzyramone, Colafan, Coolwars, coonio, crosby99, CyberPunk, D(oc), d.c.s, D4yw41k3r, darthlaw, daviro, dazool, del202, DerMaDDy, Deusex72, dididada, Dito2, Doomster, dragoneye13, duuudedude, Early, Elch79, ellielmo, exizor, extreme, Exzeedy, faessi, falco, Feistus, Firlefanz, Flexmaster-T, fux99, fuzy1000, Gattopardo 1967, gaulouis, georgiana, gerdmeyer, Ghost Dog, gio22, Giovanni, glumpf, gstpet, guggenbichler, gurux, h75, harald_g, harrypearce, heckmac, HeidiK, HeiligerLazarus, Hein, heizfeld, herbal, Hobbitkeks, honeybunny_addic7ed, iaesel, iandric, ice_71, idrosee, ImkeBehre2000, Imperator27, Importunitas, iu32rfgff, jacko9790, jeremywho, JohnStorm, jojo2005, jorisdriepinter, JPM1982, jpollok, jringo, junior12000, kam, kanda, Karl1986, karno, killerjan, klodeckel666, koernel, konnat, kossobono, kuettel, Kuhmilch, lemmied, Lestat1977, Li-Si, LisaK, Loft, longstreet79, Lucky, luckyace, Luigi42, lunakatze, MacBoo, magicjoker, Marco20081, mark5564, Mäuschen, maxminsky, mcfly777, Mcod, mds99, medix, menjek, met4x4, milamberxxx, Milly, misskaefer, Morpheus80, Motte71, MrTaiger, mtburgess, Nachtfalke, nanobot1, Naszedo, Neuer Benutzer, NFBQ4SK, niwtrobeil, NoMoreFear, nowherb, null815, Obelixm, onio, onkelpac, Ontarios, ottzelot, paddyb, paulepank, pebostehend, peekaboo, Peters79, Pipella, Pipo, Pirelli, pnx, Pogozogolo, pold, poldy, poorgina, Pretender, QLance, qwertz27, redy2222, Reifen, reini22, resagitur, Rick_Castle, RobbyN, roefe, rolftest99, royaltonone, Runningwild, Sagittarius, saml, satpete, SatWaldi, sbueringer, Scratch77, sdi, Serial killer, serienjack, SerienKieker, sexymen, shuhn, Sienna, Silverflame, silvernight, sj_subcentral, Sloth, smokey33, Snootiemouse, Soistes, SonixDBG, soritose, Sprudel, stefhh, stevebaby, stf, stipey13, stweiskopf, styx42, sub4me, subster, svenny, Swini, SydneyBristow, syrius, t-offline, Tarazet, ta_dvd, tbi88, tibi35, Tom of Finland, tomatensaft, tombasino, tschinsking, tuschkurat, tvkeks, twa70, tweety90, Twenty-Four, Tyger, Unabsteigbar, vagabundoel, watsonbunny, wheeltime, willy-5, WladiDadi, ws1156, wybaer, xcirrusx, xeroan23, yaqwa, yeti110, Yves, Zipper, Zuckerstueck

maexchen

Jesse Custer

Posts: 4,131

2

Sunday, September 26th 2010, 5:39pm

Spoiler

wenn andere Serien Cliffhanger nutzten, um künstliche Spannung aufrechtzuerhalten, dann lachen die Macher von Spooks einfach nur darüber, schütteln den Kopf und weiter geht die Berg- und Talfahrt.

Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend. Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."

Oscar Wilde

Rettet die deutsche Sprache - lernt, das und dass zu unterscheiden!

We don't always know the people we fuck, do we?

Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.

"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"

We did it when we were young

Go to the top of the page

maexchen

Jesse Custer

Posts: 4,131

3

Sunday, September 26th 2010, 11:30pm

Liest außer Corax und vielleicht ein oder zwei anderen Feinschmeckern zwar eh keiner, aber egal. Auch mit dem Auftakt zur neuten Staffel ist es Spooks sofort wieder gelungen mich neu zu fesseln. Man kann nur hoffen, dass es bei der BBC doch noch ein Umdenken geben wird und die Serie nicht nach dieser Staffel eingestellt wird. Einfach spannend und klasse. :thumbup:

Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend. Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."

Oscar Wilde

Rettet die deutsche Sprache - lernt, das und dass zu unterscheiden!

We don't always know the people we fuck, do we?

Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.

"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"

We did it when we were young

Go to the top of the page

dididada

Beginner

Posts: 2

4

Tuesday, September 28th 2010, 6:02pm

Die Serie für Connaisseuere!

Nachdem ich mit nem gebrochenen Bein binnen zwei Wochen alle Staffeln durchgeschaut hatte, fieberte ich der packenden Story, der einfach ausgefeilteren englischen Sprache mit Wortwitz von Woche zu Woche entgegen.OmU ist hier Pflicht. Dafür verzichte ich doch gerne auf übertriebene Autojagten und pseudo-realistischere Explosionen, die die Story nicht wirklich weiterbringen. Sehr angenehm ist auch der Ausbruch aus dem 42-Minuten-Diktat der Werbeindustrie. Bei einer Folgendauer von einer Stunde verschwimmt der Unterschied zwischen Serie und Mehrteiler. Da merkt man mal wieder, was das öffentlich-rechtliche Fernsehen auf die Beine stellen kann. Für jeden Connaisseur ein Muss!

Spoiler

24 kann vor allem in puncto Nicht-Voraussehbarkeit hier nicht mithalten.

This post has been edited 1 times, last edit by "dididada" (Sep 28th 2010, 6:31pm)

Go to the top of the page

Corax

BBC Worshipper

Posts: 6,366

Location: K JM 212K

5

Tuesday, September 28th 2010, 10:37pm

Vielleicht sollten wir doch irgendwann einen eigenen Talk Thread einrichten, aber da wir ja weitgehend unter uns sind...

Ja, Spooks bricht hemmungslos mit der guten alten Gewohnheit, dass alles gut und moralisch integer ausgehen wird.
Es gibt keine andere Serie die einen auf weitgehend intelligente Art und Weise emotional mitleiden lässt.

Nach dem Ende der S06 war ich ziemlich sauer und habe die S07 erst einmal, quasi aus Protest, liegen lassen.
erst mit der S09 habe ich dann doch mit der S07 angefangen und war mit der ersten Folge dann wieder versöhnt.
Die bleiben ihrem Stil also doch weitgehend treu.

Wo 24 einfach nur lächerlich wirkt, muss man bei Spooks erst einmal tief durchatmen.
Wirklich großes Fernsehen.

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis.

Go to the top of the page

xcirrusx

Beginner

Posts: 27

6

Thursday, September 30th 2010, 10:37pm

Grundsätzlich seid ihr nicht allein bei dem Thema Spooks, nur kann man meistens die Zeit sinnvoll mit der jeweils aktuellen Folge verbringen

.
Ich muss der BBC wirklich ein Lob aussprechen. Spooks ist durchgehend eine der stärksten Produktionen der letzten Jahre. Insbesondere die Realitätsnähe (vom Umfeld, nicht von Kokain-Mini-U-Booten in der Themse) macht die Serie liebenswert. Einfach die Tatsache das die Protagonisten auch mal verlieren bzw. sterben und nicht Jack-Bauer-mäßig als Superhelden sich über das Gesetz stellen, die halbe Fussgängerzone wegmeucheln um dann sich an der aufreizenden Partnerin in der Staffel zu vergehen, die nach zwei Schießereien, einer Entführung, Folter und Weltrettung aussieht wie frisch aus der Modezeitschrift.
Persönlich finde ich die politischen Hintergründe die bei Spooks aufgezeigt werden und wie sie auf einander wirken am spannensten. So gewinnt die Story immer eine extreme Tiefe und die jeweiligen Vorkommnisse haben Folgen. Wer bei Spooks nicht stirbt, muss seine eigene Haut im Ausland retten....

Unterm Strich, tolles Fernsehen!

Go to the top of the page

Corax

BBC Worshipper

Posts: 6,366

Location: K JM 212K

7

Saturday, October 9th 2010, 9:49pm

Jeez, ich habe gerade die S07 zu Ende gesehen und ich dachte schon nach der weitgehend sehr guten S06 es ginge kaum besser.
Die S07 toppt die S06 aber tatsächlich noch ein wenig.
Ich habe schon Angst vor der S08...

Ich wüsste keine Serie die für ein einmaliges sehen besser wäre als Spooks!
Beim zweiten Mal wäre vielleicht die Luft ein wenig raus, aber so ist das wirklich Fernsehen auf höchster Ebene!

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis.

Go to the top of the page

brainpower

-= Because it's cool. =-

Posts: 2,521

Location: /home/brain

Occupation: mad IT doctor

8

Tuesday, October 12th 2010, 5:40pm

Update: VO für E04 verlinkt.

Wenn es nicht beschrieben ist, muss es eindeutig sein, denn wenn es nicht eindeutig ist, müsste es beschrieben werden...
"On the internet nobody can hear you being subtle." --Linus Torvalds
"Good spelling, punctuation, and formatting are essentially the on-line equivalent of bathing." -- Elf Sternberg
"Anyone who claims their test suite has perfect coverage can be mathematically proven to be a liar." -- Eli Schwartz

Du willst helfen? Kein Problem ;)
Noch Fragen? --> FAQ!

Go to the top of the page

xcirrusx

Beginner

Posts: 27

9

Thursday, October 14th 2010, 10:40pm

@corax
ja, stimmt definitiv. ich hab Spooks in den ersten beiden drei Staffel als deutsche Version gesehen und hab danach Staffel 4-7 am Stück mit VOs geguckt. Als dann die teilweise als deutsche Folgen kamen hab ich es bei einem Versuch gelassen die mir nochmal anzuschauen. Die Storyline über die einzelnen Missionen hinaus ist so tragend, das man schlichtweg keine Spannung mehr hat wenn man weiss wer stirbt (darauf läufts gegen Ende jeder Staffel hinaus).

Leider scheint es ja die vermutlich letzte Staffel (9) zu sein die im Moment läuft, zumindest wenn man nach den Berichten der einschlägigen Sites geht. Schade eigentlich, da Spooks definitiv das Potential hat eine Langzeitserie zu werden, wenn man wie bisher schmerzfrei ist die Hauptdarsteller auszutauschen und das auch noch hervorragend gelingt (wobei Matthew Macfadyen als Tom Quinn immernoch der überzeugendste Abteilungsleiter war...).

Go to the top of the page

maexchen

Jesse Custer

Posts: 4,131

10

Friday, October 15th 2010, 4:15pm

Quoted from "xcirrusx"

@corax
Leider scheint es ja die vermutlich letzte Staffel (9) zu sein die im Moment läuft, zumindest wenn man nach den Berichten der einschlägigen Sites geht. Schade eigentlich, da Spooks definitiv das Potential hat eine Langzeitserie zu werden, wenn man wie bisher schmerzfrei ist die Hauptdarsteller auszutauschen und das auch noch hervorragend gelingt (wobei Matthew Macfadyen als Tom Quinn immernoch der überzeugendste Abteilungsleiter war...).

Naja, die BBC widersprach bis jetzt aber all diesen Seiten, die ein Ende prophezeien, warten wir einfach ab.

Und Matthew Macfadyen als Tom Quinn fand ich auch am besten und der schied ganz normal aus dem Dienst, naja fast normal.

Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend. Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."

Oscar Wilde

Rettet die deutsche Sprache - lernt, das und dass zu unterscheiden!

We don't always know the people we fuck, do we?

Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.

"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"

We did it when we were young

Go to the top of the page

glumpf

~ SubCentral.de ~

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

11

Tuesday, November 9th 2010, 9:20am

Update:

Der VO zu E08 (FoV) ist jetzt im Startpost verfügbar.

Übersetzung:	*:	Korrektur:
Army Wives S02E09 (1/2): 100% --> released S02E10 (1/2): 40%	Grimm S02E07 (1/3): 100% --> released S02E08 (1/3): 20%	Accused S02E01: 100% --> released S02E02: -
NCIS: Los Angeles S03E22 (1/2): 100% S03E23/24 (1/2): 100%	Parenthood S02E14 (1/3): 100% --> released S02E15 (1/3): 63%	Alphas S02E10: 100% --> released S02E11: -
Supernatural S08E03 (1/2): 100% --> released S08E04 (1/2): -	White Collar S04E06 (1/2): 100% --> released S04E07 (1/2): 95%	***

Go to the top of the page

maexchen

Jesse Custer

Posts: 4,131

12

Wednesday, November 10th 2010, 4:33pm

Gestern Abend Episode 6 geschaut, läuft auf ein verdammt spannendes Finale hinaus. Ich habe null Ahnung, was dieses "Albany-File" nun ist. Upps, kleiner Spoiler. Heute Abend wird das Finale in Doppelfolge geschaut.
Steht mittlerweile fest, ob es definitiv die letze Staffel war? Laut meinem letzten Wissensstand nicht, aber der ist auch ein paar Monate alt.

Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend. Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."

Oscar Wilde

Rettet die deutsche Sprache - lernt, das und dass zu unterscheiden!

We don't always know the people we fuck, do we?

Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.

"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"

We did it when we were young

Go to the top of the page

maexchen

Jesse Custer

Posts: 4,131

13

Thursday, November 11th 2010, 12:02pm

So, Spooks hat es wieder einmal geschafft mich ziemlich geplättet vor dem Bildschirm zurück zulassen. Man sollte gewisse Dinge und Situationen bei Spooks gewöhnt sein, ist man aber nicht. Hammerhartes Finale. Spooks hat sich bei mir einen Platz in der Top Drei der besten Serien aller Zeiten hunderprozentig verdient. Wäre jetzt Schluss mit der Serie, würde das zum Gesamtkonzept passen, aber ich las gerade diese Nachricht: Klick mich, kann sogar lesen, wenn man das Finale der neunten Staffel noch nicht gesehen hat. Kein Spoiler vorhanden, nur ein zwei Spekulationen.

Es ist wirklich eine Schande, dass es nur so absolut mieses VOs gibt. Wäre das anders, hätte ich wohl ganz bestimmt schon dt. Untertitel, vielleicht zusammen mit Corax, erstellt, aber so tue ich mir das nicht an, was wirklich schade für alle Fans der Serie ist, die auf dt. Subs angewiesen wären.

Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend. Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."

Oscar Wilde

Rettet die deutsche Sprache - lernt, das und dass zu unterscheiden!

We don't always know the people we fuck, do we?

Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.

"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"

We did it when we were young

Go to the top of the page

Corax

BBC Worshipper

Posts: 6,366

Location: K JM 212K

14

Thursday, November 11th 2010, 10:43pm

Quoted from "maexchen"

Spooks hat sich bei mir einen Platz in der Top Drei der besten Serien aller Zeiten hunderprozentig verdient.

Ich bin ja erst mitte der achten Staffel, aber das unterschreibe ich sofort... und nach etwas nachdenken immer noch. :thumbup:

Quoted from "maexchen"

Es ist wirklich eine Schande, dass es nur so absolut mieses VOs gibt. Wäre das anders, hätte ich wohl ganz bestimmt schon dt. Untertitel, vielleicht zusammen mit Corax, erstellt,

Und auch das unterschreibe ich.

Sobald ich etwas Zeit habe, werde ich mir mal die Untertitel näher ansehen, die auf den DVDs enthalten sind.
Vielleicht kann man die dann doch als Basis nehmen... irgendwann.

edit:
Ich hoffe die Nachricht stimmt, ich vertraue Diensten wie Twitter ja nicht unbedingt.

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis.

Go to the top of the page

B!llyboy

Beginner

Posts: 17

15

Thursday, November 11th 2010, 10:52pm

Quoted from "Corax"

Warum "24" schauen, wenn die BBC mit "Spooks" den besseren Agenten-Thriller im Angebot hat?

Witz? oder wiedereinmal die englische fanboybrille auf hahaha

Go to the top of the page

Corax

BBC Worshipper

Posts: 6,366

Location: K JM 212K

16

Thursday, November 11th 2010, 11:59pm

Das ist das Schöne an dieser Serie, sie erfordert etwas, das deinesgleichen nicht besitzt.

Bye.

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis.

Go to the top of the page

Nessi

Sage

Posts: 2,749

17

Friday, November 12th 2010, 12:03am

24 ist Dreck, da muss die Serie doch zwangsläufig besser sein.

Go to the top of the page

Dreumex

Board-Bodyguard

Posts: 1,196

18

Friday, November 12th 2010, 12:18am

Quoted from "Corax"

Das ist das Schöne an dieser Serie, sie erfordert etwas, das deinesgleichen nicht besitzt.
Bye.

Sei doch nicht so gemein... :nene:

Go to the top of the page

B!llyboy

Beginner

Posts: 17

19

Friday, November 12th 2010, 12:47am

spooks imdb kleiner wie 24 mehr gibt nicht zu sagen, achso doch noch keine sorge corax werd ich mir eh keine von dir gesubte englischen müllserien anschauen

This post has been edited 1 times, last edit by "B!llyboy" (Nov 12th 2010, 12:55am)

Go to the top of the page

maexchen

Jesse Custer

Posts: 4,131

20

Friday, November 12th 2010, 1:38pm

Quoted from "B!llyboy"

spooks imdb kleiner wie 24 mehr gibt nicht zu sagen, achso doch noch keine sorge corax werd ich mir eh keine von dir gesubte englischen müllserien anschauen

Aha, die Mehrheit hat ja auch immer recht. Zumal allein schon die Tatsache, dass "24" eine US-Serie ist, die aufgrund dessen schon mehr, nicht unbedingt geistig regere, Zuschauer hat, als "Spooks", das im Verhältnis dazu kleinerem Fernsehmarktland GB stammt, für sich spricht. Aber Du hast Deine eigene, absolut vorturteilsfreie Meinung, die natürlich zu würdigen ist.

Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend. Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."

Oscar Wilde

Rettet die deutsche Sprache - lernt, das und dass zu unterscheiden!

We don't always know the people we fuck, do we?

Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.

"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"

We did it when we were young

Go to the top of the page

SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien