Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.
A total of 293 Votes have been submitted.
59%
1 (sehr gut) (174)
30%
2 (gut) (88)
5%
3 (befriedigend) (16)
3%
4 (ausreichend) (9)
1%
5 (mangelhaft) (4)
1%
6 (ungenügend) (2)
Also wenn ich grob übersetzt kommt bei mir das rausQuoted
00:01:30,534 --> 00:01:33,885
For all I knew, I'd end up sharing
a dance with my future wife there.
Mit "for all I knew" ist hier nicht "Soweit ich weiß" gemeint, sondern "Schon möglich"Quoted from "_ReCoo_"
Flashback zu S05E20
Also wenn ich grob übersetzt kommt bei mir das rausQuoted
00:01:30,534 --> 00:01:33,885
For all I knew, I'd end up sharing
a dance with my future wife there.
Soweit ich weiß, tanzte ich dort mit meiner zunkünftigen Frau
This post has been edited 1 times, last edit by "Luzki777" (Sep 23rd 2010, 12:44am)
Ich denke schon, dass das so kommen wird, da es in der 5ten Staffel ja fast genau so war. Ich denke jeder 2ten oder 3ten Folge wird wieder mehr zur "Haupt-"Story beigetragen. Aber ich hoffe natürlich insgeheim, dass wir in der nächsten Folge mehr erfahrenQuoted
Ich hoffe, dass die nächsten folgen nicht nur so "Lückenfüller" sind, in denen nichts wichtiges Passiert.