Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien.
If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works.
To use all features of this page, you should consider registering.
Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process.
If you are already registered, please login here.
Update: Der DE-Sub für s22e03 "Money Bart" (LOL) ist nun erhältlich!
Übersetzt von: bendjaman | Korrigiert von: brainpower SubCentral.de wünscht viel Spaß!
Wird die Serie jetzt von diesen beiden weitergeführt?
Würde mich sehr drüber freuen.
- I will remind you that you will likely experience ome side effects similar to the early stages of the virus, so...some headaches and fever and exhaustion.
- Just like a good hangover. Tex, The Last Ship
Wird die Serie jetzt von diesen beiden weitergeführt?
Würde mich sehr drüber freuen.
Ob bendjaman längerfristig an Bord bleibt, ist noch nicht gewiss.
Aber die Folge 4 hat er ebenfalls schon übersetzt, und wird bei Zeiten von brainpower korrigiert werden.
Wenigstens ein kleiner Fortschritt
hier noch die anpassung an den web-dl . und den xvid-sub habe ich auch noch etwas angepasst (die 50-zeichen-pro-zeile-regel )
.
"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."
Update: Die VOs für E11 (LOL, DIM) wurden durch bessere von SubCentral ersetzt.
Fehler entdeckt? PN an mich.
Wenn es nicht beschrieben ist, muss es eindeutig sein, denn wenn es nicht eindeutig ist, müsste es beschrieben werden...
"On the internet nobody can hear you being subtle." --Linus Torvalds
"Good spelling, punctuation, and formatting are essentially the on-line equivalent of bathing." -- Elf Sternberg
"Anyone who claims their test suite has perfect coverage can be mathematically proven to be a liar." -- Eli Schwartz
Danke,danke,danke,danke,danke,danke,danke,danke,danke,danke,danke,danke,danke,dat sich doch noch jemand an die simpsons wagt!! ihr seid supi! und natürlich dank an alle für eure tolle arbeit!! ergebenst euer treuer jünger Hörnchen
"Ich hab nix gegen die, aber normal ist das nicht" ist ein
weltoffenes, sachliches und vor allem logisches Argument.
Update: Die deutschen Subs für E04 (LOL,DIM) sind verfügbar!
Übersetzt von bendjaman, Korrigiert von mir.
Fehler entdeckt? PN an mich...
Viel Spaß damit!
Wenn es nicht beschrieben ist, muss es eindeutig sein, denn wenn es nicht eindeutig ist, müsste es beschrieben werden...
"On the internet nobody can hear you being subtle." --Linus Torvalds
"Good spelling, punctuation, and formatting are essentially the on-line equivalent of bathing." -- Elf Sternberg
"Anyone who claims their test suite has perfect coverage can be mathematically proven to be a liar." -- Eli Schwartz
hier mal die anpassung für den web-dl . geschaut / kontrolliert hab ich das ganze allerdings noch nicht wirklich ...
.
"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."
Update: Die VOs für E12 (LOL, DIM) wurden durch bessere von SubCentral ersetzt.
Fehler entdeckt? PN an mich.
Wenn es nicht beschrieben ist, muss es eindeutig sein, denn wenn es nicht eindeutig ist, müsste es beschrieben werden...
"On the internet nobody can hear you being subtle." --Linus Torvalds
"Good spelling, punctuation, and formatting are essentially the on-line equivalent of bathing." -- Elf Sternberg
"Anyone who claims their test suite has perfect coverage can be mathematically proven to be a liar." -- Eli Schwartz
Wird die Serie jetzt von diesen beiden weitergeführt?
Würde mich sehr drüber freuen.
Ob bendjaman längerfristig an Bord bleibt, ist noch nicht gewiss.
weiss man mittlerweile mehr ?
.
"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."
Ich weiß nur, dass ich weiter die VOs verbessere... und natürlich die Korrektur mache, falls sich jemand findet...
Der VO zur E13 kommt wohl heute Abend, weil ich eben erst gesehen hab, dass es hier weitergeht...
Wenn es nicht beschrieben ist, muss es eindeutig sein, denn wenn es nicht eindeutig ist, müsste es beschrieben werden...
"On the internet nobody can hear you being subtle." --Linus Torvalds
"Good spelling, punctuation, and formatting are essentially the on-line equivalent of bathing." -- Elf Sternberg
"Anyone who claims their test suite has perfect coverage can be mathematically proven to be a liar." -- Eli Schwartz
"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."
Update: Die VOs für E13 (LOL, DIM) wurden durch bessere von SubCentral ersetzt.
Fehler entdeckt? PN an mich. Viel Spaß
Wenn es nicht beschrieben ist, muss es eindeutig sein, denn wenn es nicht eindeutig ist, müsste es beschrieben werden...
"On the internet nobody can hear you being subtle." --Linus Torvalds
"Good spelling, punctuation, and formatting are essentially the on-line equivalent of bathing." -- Elf Sternberg
"Anyone who claims their test suite has perfect coverage can be mathematically proven to be a liar." -- Eli Schwartz
Update: Die deutschen Subs für E05 (LOL, DIM) sind verfügbar!
Übersetzt von Schwalli. Korrigiert von mir.
Da ich von bendjaman nix mehr gehört hab und Schwalli sich angeboten hat, hier sein Sub...
Viel Spaß damit!
Wenn es nicht beschrieben ist, muss es eindeutig sein, denn wenn es nicht eindeutig ist, müsste es beschrieben werden...
"On the internet nobody can hear you being subtle." --Linus Torvalds
"Good spelling, punctuation, and formatting are essentially the on-line equivalent of bathing." -- Elf Sternberg
"Anyone who claims their test suite has perfect coverage can be mathematically proven to be a liar." -- Eli Schwartz
Update: Die WEB-DL-Anpassung für die Folge 5 ist nun erhältlich!
web-dl anpassung ...
.
"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
und noch viele mehr »
Update: Die VOs für E11 (LOL, DIM) wurden durch bessere von SubCentral ersetzt.
Update: Die deutschen Subs für E04 (LOL,DIM) sind verfügbar!
Die VOs zu E13 (LOL & DIMENSION) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Die WEB-DL-Anpassung für die Folge 5 ist nun erhältlich!
[Subs] Fringe - Staffel 2 - [DE-Subs: 23 | VO-Subs: 23] - [Komplett]
(Sep 1st 2009, 6:53pm)
-
