Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.
» Hank, ein ehemaliger Polizist, gründet zusammen mit seinem besten Freund ein Verbrechensbekämpfungsunternehmen, um der Kriminalität in der Stadt den Kampf anzusagen - ohne dabei in Gefahrensituationen zu geraten und das nötige Verantwortungsgefühl für den Job mitzubringen. «
Offizielle Webseite: FX Networks
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und imdb.com
This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.
© 2010/2011 Übersetzung: subce, Fischchen
© 2010/2011 Korrektur: Vassago
© 2010/2011 Anpassungen: D(oc), extreme, Sharpshooter, kosh_ms
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
This post has been edited 1 times, last edit by "YolCuA" (Aug 13th 2011, 8:21pm)
Users who thanked for this post:
**butterfly**, *Gabe*, -M2K-, -Nisha-, 2xs, 321spass, 3sat, 666456, 8ZKurEM, A.Bundy, aabiene, abiogenesis, acc4iload, Adebisi 1987, Adre, Adrian Steffens, AdrianoMJ, AfromtheG, aiwan4, AkkuLite, alamout, alexbosman01, alexxz, aliass, AliDaG, allesreiniger, alllo, Al_Servant, AMartino, Amblin, AMF, amir90, Analfräse, AnarchyReader, andrealumpi, AndreasM, AndreasRsub, andy35741, Anebanane, Angelina, angelone1103, angerfist1987, anno2512, Annubis, anonym505, anthony37trk, Anti909, arcetus, Armoredfist87, Arty, athlonforever, avdohe, azagtoth13sf, b00n, b0ng0, b3x, badbart, BadBoy18, BadDog, baennie, bakan, Baltar, bammelschlumpf, BananaFish, Bartmow, barton, bass, batailic, batstef01, beach136468, beckdraft, BeckzBrain, benkala79, bentium, BeQuietFeeli, Berghutze, bernd49, Berylin, Bhaal, Bib, bigfr0g, bigpansen, BILL, bill buchanan, bimbox, bindoof, binichdoof, blab, blader23, blankmenace, BloeR, BlueTulip, BlutSvente, bobobo-bo bo-bobo, bohemia123, boks22, Bömsel, Bosss, bourne, Boyraab, braindead81, Brat, brazzo2, bringiton, Broetchens, brötchen, Bruenchen, Brunnentroll, bubble_s, budni, buffy66, bukkie, bulldog06, Bummsfallera, bunk, BurnM, butters, CadSys, Calling666, Callum, CanNotStop, captain, Cardon, carina, Carlos1978, CarlsonBs, Cass3, cb012, cdm, cdog, cdot11, CellarDoor87, Central65b, ce_mettier, chamber, charly17, Chase1543, christurner, chrizzlie, chrizzyramone, chuck07, chuck313, Ciak, clara78, classicchrome, Cleriker999, cloud, concho, Coolwars, Coolzero27, coonio, cp1921, crafter, crashaut, crazy-nugget, crosby99, crusher73, cube99, Curryking, CyB, Cypher00, cypress9992000, D(oc), d.c.s, d.e.47, Daco, dadaw, DaHood, dalton, daniel2005, darktears187, daviro, DaWeed, dbindustries, DCSlade, DCUWCU, ddevil, deafness, deafsport, deaq182, dedra, defwayne, deine_mutter, Denettics, denis-oldenburg, denvazer, depritussy, deralteschwede, derchiller, derkoenig, Dermitder, DerSchwarze, DeutscheMark, deva, DexNote, dextro, DingsdaT, direwolf24, di_nek, DJ Doena, dleelu, dode, Dokker, donald, doncayenne, doomdidoom, downtownblues, Drakster, dratosuto, Dreumex, dude in a suite, DudeLove456, dumdidum1234, Dummer Kerl, e876zh239, earl75, Eckart, Eddie85, efco, efendi, efo63, EggMcMuffin111, ego-geschoss, Einstein21R, ejoe, El Chaer, elac586, Elbart0, elber1987, Elch79, ElDuderino, elljott, Ellkar, Emi1984, engel75, Engelkind, Entaktogen, ergoweasel, erpel1, Esches, Essstaebchen, exizor, extreme, Ezio2001, f6blue200, fabian_s, Face, Faceman, FAQ, FastKilleR92, faultier1, faxe123, Fear, feelnew, Feistus, FGourmet, flam3sku11, flascheleer, FloSG85, flower81, fni69, Fool, forbai, Forke, fp2849, Fr8ler, franzr, frauhempel, FredHead, Frenchie, fritzf, FRNK_P, frogger12, froggo2211, frusty64, fuchur, Funbird, funeral, fux99, fuzy1000, fx123, G-l-l4X0r7, Gabriel92, Gantenbein, Ganxxta, Gasek, Gaspinger, gcdaffy, geba, gehthe, generalkurtz, gentlemenloser, Ghostie (del), gidhan, gladan, glatzkopp, glob, Gloy, Goblin69, godefroy, Godfathor, godgame1, goeler, Golfmaster, graffiti, Graf_Flatula, Gragoh, GraVe, Great Master Chief, griever, Grimreaper81, grossertiger, gurux, gybe, hacedeca, Hambone, hanibal11, Hank Moody, hansolo03, hashma, HaZzarD, headbanger, Heat, heawoN, heckmac, heidepemm, HeiligerLazarus, heizfeld, heliosgto, heller, hellfire_b, Hellhammer, Helo21, Henryy46, heretixx, hess1301, Hetty, hiddencowboy, hideme, highstone, Hildegard, Hirogen, holger76, Holstenbuddel, Homer J., homeseed, honeybunny_addic7ed, hooschde, hospitalr, hpeter33, huleb, hulk123, hunter74, hush, Ice Cube, Iffi76, IgooR, IhmSeiner, ilamud, imnowak, incalculable86, inda, Intension, irelluhcs, iRoc, isaac098, isegal, itchy67x, ivko, J.Smith, jachuri, jamb, jandarc, JanTenner1, jbar, Jblaze, jekyll87, jenzz, Jerichoholic, Jessie3Katze, JeyOhBe, jgfhdg, jimjarmush, JohnMaclain, johnny cool, JohnStorm, Jon89, jones156, Jonny Jonsen, Joschimoto, jringo, jrsolu, juliocesar1908, k21, kabamm, kaiborch, KaisaSoze, kalle4711, kalle7500, kallenbomber, kam, kampfgnomus, Kaneda_Hawk, karl, Karl1986, karlbjj, kash, kay41, kazbek, Kazoonga, kcmcalistair, kefes, keinplan, keksin1, Kenny11, kevmaster, KFD, Kiesel, Killing_Zoe, king, kiso, klabauta, klaudi, kleindenny, Kleinhirn, klendathu, klimperfritz, knorksi, Koelner, kolli123, Kolobos123, KomfortData77, konnat, koschi820, kosh_ms, kossobono, kpm, krabbeonkeljojo, Kranked99, krautscho, krAzZ87, kribbla, kronkel19, Kruak22, kruemel_one, krusty242, Kuchenzahn, kuettel, kuhlakunde, kumbaya, Kumpelvonnebenan, Kurt_Schubert, Lachblatt, lamaya, laude, laurafan1701, LeBreton, LeFisch, Leinus, lemmied, lenzmarcus, leseratte, Lew, lightnluke, lightstar, lilafox, Liliane_deleted, Lizzy2013, Locke der Boss, Loft, lola1976, lordgandhi, lost12, low-deluxe, Lowtig, lucy11, lunakatze, lynar, m4rschl, Ma0dd0in, Mac, MacGen, Mad Jack, maddy71, mafiosky, maitaide, majere, Mamaleone, Manfreeed, mangoo, manticore, mar, Marci1701, mario0070, MarkusPK, marlboro, marome, MasterMind187, MatschBirne, mattes, matthiasgde, mattiswald, Matt_Jaobi, matzek87, maxito, maxmoritz, mbeiert, mcdada, mcfly777, Mcod, McRabbit, mc_erbs, medokin, megaHS, MegaRaver2009, meineoma, MelSmiley, menjek, merlin50, Merlin_MJ, meschugee, Metawahn, mexicanhaze, Mexicola88, meyrink, mich4h, MicWare99, Mifsud, Milan11, Milly, MilzMilz, Minka2002, mirili, mister, misterkreps, MNagler, mockernocker, moebius2, MoFox, Monkeyface66, monkeytown, Monster-Mike, moo2102, moopf, morpheus!, Morton, Moses147, Movie, MovieFred, mr.Bungle, mr.mojo, mrdontknow, mrplow, muengerkloos, muhkuh, Murf, musicjunkie, mw1177, Myuu, Nachtfalke, naima, Nakant, naruto329, Naszedo, NegroManus, nehelenya, neo34, Neosteve, Nerod, ners, neschek, Nessi, Neuer Benutzer, Newton666, nhb, nicoletta77, nigg, night08, nightfire87, NightwingDV, nike4444, nikeshow, Nilmar, Nils, Nimbary0712, nimbus34, Ninjalook, NKC, Noctis, NoeChui, noki75, nonsense, nowherb, nudge, ny13, Obelixm, Obsidi, ODiN©, oeLLehm, okaynet, olschenstein, Oollii, organisman, orgazmo, ottzelot, Paci, pacze, paddyb, Padercebra, papaschlumpf915, Paprika, parinor, Patr0n, patricebeyond, Patrick Cer, patsnake, paulie77, Payne2, PeeD, Pendecho, pepep, Peter_pillemann, Ph4let0ast3r, Phaedra, pictour, pidschiedschey, Pipella, Pitohui, Pixxi, pkpx, planiversum, Plankki, player2680, Player90449, pmcleanorama, poison25, poohbaer91, poorgina, powerpill, Praenki, prinzprinz, prolaim0r, QLance, qlone, Quaresma.x3, Quarznase, quatschkopp, quoen, qupfer, qwertz578, ragwurz, ramba, raniko, rapid_pete, Rauchen, razeputz, razkill, rbordei, RDS1982, ReaL89, reini22, reno84, rerun, resagitur, Reshamm, revo, Revoke, reyarp, Ripper, robocock, roca, rodl, roger1602, rotarsch2000, Ruhramazone, runee, sadjoy, sagaris, sagitarios59, Sam Cro, SamCrowe, Sankekur, sanomat, sarcazm, satzzeichen, savoysavoy, Scara, schakalo, schopmann, Schraat, schrobdi, Schuhfetisch, schwarzstein666, schwendrik, Scratch77, sdi, sdshadow, Sebastian82x, selcuk67, selmelmax, senobe, Seppinator, seppldeppl, seppllllll, septum, serch, serienfanero, sexymen, sfu79, Shade, shahinderfalke, Sharpshooter, Sherrymichi, Shinji, Shinjo, sHiQua, Shoash, shrimpman, shuhn, sid_247, siegi4444, sikanda, silentk, SimmoTV, Sinbad, sintakonte, sirDav1d, sjlola, sklu, skorpionlesbe, skydriver, Skynt, sleepless007, Sloth, smash1337, smokesignal, snah13, snarekick83, SockenRotze, Sofat, Sogge377, SolenSvartnar, SomeLIkeItHot, SonofMayhem, spacedog, spdizzle, species81, spielemaus, spontan, Spookstar, Sportacus, sssilent, stahlkoloss, Steigert, sternenkind23, SteveyJ, stipey13, Stop Snitchin Stop Lyin, Stp-Gangsta, stuntmanmike, stvaen, sub-bass, subbz, subce, subfan93, subHiro, subpop, subster, sumoringer, SuPaToM, SuperBenni99, superboingo, superdork, suppenkaschper, surak, Surfingdingo, svenny, svw09, swingboy, syra1979, syrius, systematiker, szyslak, t-offline, Tabula, Tahigwa, tanneralf, taxxx_ace, TB20, techniker, tegen, teh_H, tek-nik, tempodetlef, tenaciousslap, Terminator, Teste, thelebanese, TheRnB, TheRock, TheSabberschnute, Thomas82, thores, Tightalter, TinCup, Tiwaz2k, tofur, tom2000, Tomajx, tommy1, toni9117, Tony Almeida, toxicbrain, TranceMusic, trexx, trinkbecher, tronic42, tronix, tropenhelmut, true, tueftli, tupelo, turbohunter, tvkeks, tweety90, Twenty-Four, Tyger, TylerFincher, Typical, unhold, Unrated, ur003, Uranus, Uschinator, vandamme24, vanHanf, varus, Vassago, Velmont, Verne, Vidinha, Vinnie27, VINZENZ, viruspider, volish, vulcanohigh, w33d, walle, waloop, Warden, watsonbunny, wayned, WeeDLexX, weiserthomas, werewolff, Westen, wEy0un, whiff, Wiedus, wiese, WinniePuuh, woodie, woodyPTS, wood_eastclint, WotanHB, wuerfelbude, Wueste, wurkel, wybaer, x. drake, Xelic, Xendaren, xenomorph, Xenotaph, xeroan23, Xired, xkynet, xmichaelx, xmulder32, xoo, Xowan, XqWyZ, xTuXx, xy23z, Yatsura, yeti110, yirdaki, yle_terrible, yoksy, YSPI, yveselmar, yz5479, Z2579, zabuzax9, Zebura, zen teroson, zerocl, ZeroUltimate, Zipper, zISSOU, zmokeyjoe, zslot, Zylva, zzonja
Übersetzung: | *: | Korrektur: |
---|---|---|
Army Wives S02E09 (1/2): 100% --> released S02E10 (1/2): 40% |
Grimm S02E07 (1/3): 100% --> released S02E08 (1/3): 20% |
Accused S02E01: 100% --> released S02E02: - |
NCIS: Los Angeles S03E22 (1/2): 100% S03E23/24 (1/2): 100% |
Parenthood S02E14 (1/3): 100% --> released S02E15 (1/3): 63% |
Alphas S02E10: 100% --> released S02E11: - |
Supernatural S08E03 (1/2): 100% --> released S08E04 (1/2): - |
White Collar S04E06 (1/2): 100% --> released S04E07 (1/2): 95% |
*** |
Übersetzung: | *: | Korrektur: |
---|---|---|
Army Wives S02E09 (1/2): 100% --> released S02E10 (1/2): 40% |
Grimm S02E07 (1/3): 100% --> released S02E08 (1/3): 20% |
Accused S02E01: 100% --> released S02E02: - |
NCIS: Los Angeles S03E22 (1/2): 100% S03E23/24 (1/2): 100% |
Parenthood S02E14 (1/3): 100% --> released S02E15 (1/3): 63% |
Alphas S02E10: 100% --> released S02E11: - |
Supernatural S08E03 (1/2): 100% --> released S08E04 (1/2): - |
White Collar S04E06 (1/2): 100% --> released S04E07 (1/2): 95% |
*** |
Übersetzung: | *: | Korrektur: |
---|---|---|
Army Wives S02E09 (1/2): 100% --> released S02E10 (1/2): 40% |
Grimm S02E07 (1/3): 100% --> released S02E08 (1/3): 20% |
Accused S02E01: 100% --> released S02E02: - |
NCIS: Los Angeles S03E22 (1/2): 100% S03E23/24 (1/2): 100% |
Parenthood S02E14 (1/3): 100% --> released S02E15 (1/3): 63% |
Alphas S02E10: 100% --> released S02E11: - |
Supernatural S08E03 (1/2): 100% --> released S08E04 (1/2): - |
White Collar S04E06 (1/2): 100% --> released S04E07 (1/2): 95% |
*** |
Übersetzung: | *: | Korrektur: |
---|---|---|
Army Wives S02E09 (1/2): 100% --> released S02E10 (1/2): 40% |
Grimm S02E07 (1/3): 100% --> released S02E08 (1/3): 20% |
Accused S02E01: 100% --> released S02E02: - |
NCIS: Los Angeles S03E22 (1/2): 100% S03E23/24 (1/2): 100% |
Parenthood S02E14 (1/3): 100% --> released S02E15 (1/3): 63% |
Alphas S02E10: 100% --> released S02E11: - |
Supernatural S08E03 (1/2): 100% --> released S08E04 (1/2): - |
White Collar S04E06 (1/2): 100% --> released S04E07 (1/2): 95% |
*** |
Übersetzung: | *: | Korrektur: |
---|---|---|
Army Wives S02E09 (1/2): 100% --> released S02E10 (1/2): 40% |
Grimm S02E07 (1/3): 100% --> released S02E08 (1/3): 20% |
Accused S02E01: 100% --> released S02E02: - |
NCIS: Los Angeles S03E22 (1/2): 100% S03E23/24 (1/2): 100% |
Parenthood S02E14 (1/3): 100% --> released S02E15 (1/3): 63% |
Alphas S02E10: 100% --> released S02E11: - |
Supernatural S08E03 (1/2): 100% --> released S08E04 (1/2): - |
White Collar S04E06 (1/2): 100% --> released S04E07 (1/2): 95% |
*** |
Übersetzung: | *: | Korrektur: |
---|---|---|
Army Wives S02E09 (1/2): 100% --> released S02E10 (1/2): 40% |
Grimm S02E07 (1/3): 100% --> released S02E08 (1/3): 20% |
Accused S02E01: 100% --> released S02E02: - |
NCIS: Los Angeles S03E22 (1/2): 100% S03E23/24 (1/2): 100% |
Parenthood S02E14 (1/3): 100% --> released S02E15 (1/3): 63% |
Alphas S02E10: 100% --> released S02E11: - |
Supernatural S08E03 (1/2): 100% --> released S08E04 (1/2): - |
White Collar S04E06 (1/2): 100% --> released S04E07 (1/2): 95% |
*** |
Übersetzung: | *: | Korrektur: |
---|---|---|
Army Wives S02E09 (1/2): 100% --> released S02E10 (1/2): 40% |
Grimm S02E07 (1/3): 100% --> released S02E08 (1/3): 20% |
Accused S02E01: 100% --> released S02E02: - |
NCIS: Los Angeles S03E22 (1/2): 100% S03E23/24 (1/2): 100% |
Parenthood S02E14 (1/3): 100% --> released S02E15 (1/3): 63% |
Alphas S02E10: 100% --> released S02E11: - |
Supernatural S08E03 (1/2): 100% --> released S08E04 (1/2): - |
White Collar S04E06 (1/2): 100% --> released S04E07 (1/2): 95% |
*** |