You are not logged in.

[Subs] Dexter - Staffel 5 - [DE-Subs: 12 | VO-Subs: 12] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

billyboy

Professional

Posts: 917

Location: Berlin

  • Send private message

121

Thursday, October 7th 2010, 4:11pm

hach da denkt man noch an die Teenager Zeiten wo man noch nicht alles wusste xD
Be true to yourself!

Don't waste your effort on Lost Souls!

naiklas17

Intermediate

Posts: 204

  • Send private message

122

Thursday, October 7th 2010, 6:23pm

Quoted from "billyboy"

hach da denkt man noch an die Teenager Zeiten wo man noch nicht alles wusste xD
Und damit meinst du unter 6 Jahre? :D
Entführt, gefesselt, betäubt und umzingelt von bewaffneten Terroristen sagt sich Jack Bauer: "Jetzt hab ich sie genau da, wo ich sie haben wollte".

Zakalwe

-=consume or be consumed=-

Posts: 1,415

Location: Schwarzwald

  • Send private message

123

Friday, October 8th 2010, 9:21am

Kommt hier für noch eine Anpassung?
Dexter.S05E02.iNTERNAL.720p.HDTV.x264-ORENJI
oder wurde das Release übersehen?

faindt

part of the family

Posts: 1,090

  • Send private message

124

Friday, October 8th 2010, 10:59pm

Anpassung gibt es im Nachbarboard; kann abgeholt und hier verlinkt werden. ;)

NegroManus

~ Vigilante ~

Posts: 5,281

  • Send private message

125

Monday, October 11th 2010, 8:58am

Addic7ed-VO zu E03 (720p-CTU) verlinkt!

Mad Jack

Professional

Posts: 474

Location: Wo zuviele Snobs leben.

Occupation: Digitale Bohème

  • Send private message

126

Monday, October 11th 2010, 11:52am

Quoted from "honeybunny @ addic7ed"

720p CTU works with 2HD


Edit by DaStriker2000 Danke, wird so verlinkt ;)

Nessi

Sage

Posts: 2,749

  • Send private message

127

Monday, October 11th 2010, 7:33pm

VO zu E03 (HDTV-2HD)
gegen den guten VO von SubCentral ausgetauscht!


P.S. Passt wohl auch auf 720p, hab ich aber nicht kontrolliert. :)

Eddy73

Intermediate

Posts: 174

  • Send private message

128

Monday, October 11th 2010, 7:34pm

wo bleibt der sub????

ne spass, würde mich sehr freuen wenn ihr es wieder bis mittwoch schafft, ansonsten ist donnerstag auch sehr gut!

im vorraus besten dank und viel spass beim subben, korregieren, anpassen etc. :rolleyes:

faindt

part of the family

Posts: 1,090

  • Send private message

129

Monday, October 11th 2010, 7:44pm

- Update:

Die Anpassung für E03 ( 720p ) ist verfügbar.


Edit Sharpshooter Ist jetzt im Startpost zu finden, thx.

Venom.Ac

Beginner

Posts: 10

  • Send private message

130

Monday, October 11th 2010, 8:48pm

Bevor hier wieder jede Menge *hust* und *räusper* auftauchen möchte ich meinen Dank für die tolle Arbeit aussprechen. Ich selber schaue Englisch mit VO Subs und hin und wieder auch nochmal mit dem DE Sub. Einfach klasse wie ihr das macht und lasst euch nicht hetzen! Klasse Arbeit an einer Serie die jede Minute des "Subbens" verdient hat.

So nun aber mal gut mit Zensuren und Wortschöpfungen meinerseits.

Danke und weiter so an das Dexter Team!

walterwhite

Beginner

Posts: 35

  • Send private message

131

Tuesday, October 12th 2010, 6:59pm

Danke

hi,
bin ja eigentlich mehr "breaking bad"-fan, und muss mir jatzt das beinahe 12 monatige warten auf die nächste staffel mit so "gedöns" wie dexter vertreiben. ^^ nee finde dexter auch echt klasse und wollte mich hier bedanken an die subber und das ganze team von subcentral!!!ihr seid die nr.1 unter den Subsseiten. :DANKE

achja gehört hier eigentlich net hin aber weiss einer ob "sons auf anarchy" mal deutsch synchronisiert wird?
Dexter, Breaking Bad, Lie to me, Boardwalk Empire, Sons of Anarchy, The Walking Dead, Sopranos, Californication

dextaa

Beginner

Posts: 3

  • Send private message

132

Wednesday, October 13th 2010, 2:52pm

Weiß jemand wann die Untertitel dieses Mal kommen sollen? Soll keine Drängelei sein, nur treffen wir uns immer Mittwochs zum Dexter schauen und ich wollte einfach nur wissen, ob sie heute schon kommen. Großes Lob für die tolle Arbeit hier! :)
lg dextaa

raineo

Beginner

Posts: 28

  • Send private message

133

Wednesday, October 13th 2010, 3:14pm

hey subber von dexter,

wollte euch auch nen großen lob ausprechen und freue mich, dass der sub überhaupt gemacht wird und das auch noch freiwillig. ihr macht echt mega klasse arbeit!
ich möchte euch auch sagen, dass ihr wirklich die drängeleien oder ungeduld der leute hier im thread ignorieren solltet.. klar bin ich manchmal ungeduldig, aber weiss auch, dass es nichts bringt druck zu machen und man einfach mal in geduld üben sollte. auch wenn dexter mein lieblingsserie ist und ich mich riesig auf jede folge freue und kaum erwarten kann. trotzdem, bleibt cool, nehmt euch zeit für eure private sachen, und wenn ich 2 oder 3 wochen für ein sub warten muss, dann seis drum oder ich finge mal an mit vo zu gucken.
lasst euch nicht provozieren oder vom ungeduld anderer anstecken!

schöne tage noch!

Venom.Ac

Beginner

Posts: 10

  • Send private message

134

Wednesday, October 13th 2010, 3:25pm

Quoted from "dextaa"

Weiß jemand wann die Untertitel dieses Mal kommen sollen? Soll keine Drängelei sein, nur treffen wir uns immer Mittwochs zum Dexter schauen und ich wollte einfach nur wissen, ob sie heute schon kommen. Großes Lob für die tolle Arbeit hier! :)
lg dextaa
Wenn ihr euch "IMMER" Mittwochs zum Dexter schauen trefft, dann solltest du ja wissen wann der SUB kommt. Wenn nicht, was vermutlich an dieser "zumindest hab ich nen grund zu fragen" begründung liegt, solltest du mal den ganzen Thread hier durchlesen! Dann wirst du deine Antworten finden!

dextaa

Beginner

Posts: 3

  • Send private message

135

Wednesday, October 13th 2010, 6:32pm

Ähm, würde ich fragen, wenn ich's wüsste, hallo?!
Wir sehen noch nicht lange mit deutschen Untertiteln und würden es eben wieder mit englischen schauen, wenn die deutschen heute noch nicht da sind. Ist doch gar kein Problem, war ja nur eine Frage. oO
Aber Fragen stellen darf man anscheinend in einem Forum nicht mehr... *Kopf schüttel*

dagorcai

VIP

  • "dagorcai" started this thread

Posts: 577

  • Send private message

136

Wednesday, October 13th 2010, 6:36pm

Bevor sich hier noch jemand an die Gurgel geht meld ich mich kurz.

Weiß nicht, ob ich das heute noch schaffen, denn ich bin wieder allein und werde das wohl auch bleiben, denn Siralos hat sich aus privaten Gründen erstmal zurückgezogen.
Bin zwar schon ganz gut vorangekommen, aber da ich heut nochmal los muss, wird es wenn dann wohl ziemlich spät.

Und jetzt bitte keine Fragen, was spät heißt und welche Uhrzeit. ;)
Bitte hier klicken:

Silverflame

Trainee

Posts: 43

  • Send private message

137

Wednesday, October 13th 2010, 6:52pm

Quoted from "dextaa"

Ähm, würde ich fragen, wenn ich's wüsste, hallo?!
Wir sehen noch nicht lange mit deutschen Untertiteln und würden es eben wieder mit englischen schauen, wenn die deutschen heute noch nicht da sind. Ist doch gar kein Problem, war ja nur eine Frage. oO
Aber Fragen stellen darf man anscheinend in einem Forum nicht mehr... *Kopf schüttel*
Nicht wenn es immer die gleiche ist... :)
Dann schaut's eben eine andere Folge, gibt ja angeblich schon vier komplette Staffeln.

Damon: He’s a werewolf. He needs to die. I’m willing to kill. It’s win-win!
----------
"Mike" Ehrmantraut: »Keys scumbag, it’s the universal symbol for keys.«

dextaa

Beginner

Posts: 3

  • Send private message

138

Wednesday, October 13th 2010, 7:28pm

@dragorcai

Hey vielen Dank für die Antwort! War wirklich nicht "drängelnd" gemeint, ja? ;)
Falls du Hilfe brauchst / möchtest würde ich mich gern dafür anbieten. Hab anfangs die Untertitel immer selbst übersetzt, hab also ein bisschen Übung. Also wie gesagt: falls der Bedarf besteht, einfach melden. :)

lg dextaa

Pantheos

Beginner

Posts: 9

  • Send private message

139

Thursday, October 14th 2010, 12:52pm

Quoted from "Silverflame"

Quoted from "dextaa"

Ähm, würde ich fragen, wenn ich's wüsste, hallo?!
Wir sehen noch nicht lange mit deutschen Untertiteln und würden es eben wieder mit englischen schauen, wenn die deutschen heute noch nicht da sind. Ist doch gar kein Problem, war ja nur eine Frage. oO
Aber Fragen stellen darf man anscheinend in einem Forum nicht mehr... *Kopf schüttel*
Nicht wenn es immer die gleiche ist... :)
Dann schaut's eben eine andere Folge, gibt ja angeblich schon vier komplette Staffeln.



Natürlich nervt es wenn immer wieder die gleiche Frage gestellt wird. Aber dann muss diese auch wenigsten 1 mal beantwortet sein, damit man sich darauf berufen kann. Nur meckern das immer die gleiche Frage kommt, ohne das eine Antwort existiert ist auch nicht das Gelbe vom Ei ;)

*PissNelke*

Intermediate

Posts: 127

  • Send private message

140

Thursday, October 14th 2010, 1:44pm

Quoted from "zerotollerance"

Da er aber wie gesagt die Übersetzung im Normalfall frühestens Dienstag Abend bekommt, dürfte er sich wohl auch erst am Mittwoch nach seiner Arbeit dazu kommen, also wird der Sub nicht vor Mittwoch kommen. Und warum ich dann Donnerstag sage? Weil wenn ich Mittwoch sage, und der sub nicht am Mittwoch erscheint, ist es auch keinem Recht ;).
Wie du siehst wurde die Frage schon mindestens 1 mal beantwortet, und es ist gar nicht mal so lange her.

Und für das kleine Grüppchen, welches sich mittwochs zum Dexter schauen trifft: So Aktionen find ich cool, ähnliches gab's bei uns früher bei LOST.
Kleiner Tipp von mir: macht einfach mal 'ne Woche Pause und schaut euch die Folgen mit einer Woche Verzögerung an, dann braucht ihr euch wegen der Subs keine Sorgen machen.

Im Übrigen kenne ich keine Serie die im englischen so gut zu verstehen ist wie Dexter (alle sprechen langsam, wenig umgangssprachliches, wenige Dialekte). Ok Dexter nuschelt gern mal, aber mit Vo's gehts doch recht gut.

1 user apart from you is browsing this thread:

1 guests

Similar threads