Fehlersammelstelle

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Reifen

Fridays Nights are Lights

Posts: 1,147

Location: New Magdeburg

Monday, August 23rd 2010, 7:20pm

Fehlersammelstelle

Wie schon bei anderen Serien könnt ihr hier auch Fehler jeglicher Art posten.
Speziell ohne Korrekturleser können schon mal Sachen auf der Strecke bleiben.

Ich hoffe nicht, aber man weiß nie.

Los gehts.

- "See ya in another life, brother." -

- "Penny?" - "I love you." - "I'll come back to you." -

- Desmond Hume –

Go to the top of the page

Dragon2

Intermediate

Posts: 216

Tuesday, August 31st 2010, 6:58pm

Bei Episode 10 gab es einen kleinen fehler

Quoted

333
00:19:10,711 --> 00:19:14,711
Wer immer du bist, du bist der
mutigste Roboter, den ich je gesehen habe.

334
00:19:14,868 --> 00:19:16,763
Ich mag es, brave Sachen zu töten.

Quoted

330
00:19:10,711 --> 00:19:14,711
Whoever you are,
you're the bravest robot I've ever seen.

331
00:19:14,868 --> 00:19:16,763
I like killing brave things.

Müsste eigentlich heißen "Ich mag es, tapfere (mutige) Sachen zu töten. "

Ist jetzt nicht so tragisch aber ich wollt trotzdem mal drauf aufmerksam machen.