Vielen, vielen, vielen DANK!
Ich habe mir die Staffel ungeduldigerweise mit VOs angeschaut, werde jetzt aber nochmal einen entspannteren Deutsch-Untertitel-Durchlauf machen und die Serie an die englische Sprache nicht so gewöhnte Freunde weitergeben können.
Liebe Grüße!