Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
wie lange braucht ihr noch für den deutschen sub??
Ich nutze schon seit längerem Eure Untertitel, habe aber noch nie etwas geschrieben. Bei der Leistung von kaputter muß es aber endlich mal raus:
kaputter, Du bist der Gott der Subber!
Alle Subber sind Weltklasse! Ich finde es sowas von außerordentlich toll, daß es Menschen gibt, die sowas für lau machen. Ganz großes Kino! Hat meine Lebensqualität enorm verbessert! Ich gucke nur noch Serien im Original. Synchronisiert ertrage ich nichts mehr! Früher habe ich gedacht, daß die Leute, die erzählen, sie schauten nur im O-Ton, alles Angeber sind. Ich kann nämlich ziemlich gut Englisch, fand es aber dennoch ein bissi mühsam. Als ich vor zig Jahren für ein Jahr in den USA war, hatte es auch 2 Monate gedauert, bis ich TV/Kino wirklich genießen konnte. Von daher dachte ich, so hier in D, mit Mitte 30, also eher raus aus der Sprache, kann das nicht gut gehen. Dann war es irgendwann soweit, daß ich TVD weiter gucken wollte, es aber keine neuen Folgen in deutsch gab. Ich entdeckte, daß es deutsche Subs gibt, entdeckte wenig später subcentral...
Ich denke, ich käme mittlerweile auch ohne Subs bzw. mit VOs klar.. aber solange es das Angebot gibt, nutze ich es auch. So verstehe ich dann auch immer 100%.
Lange Rede - kurzer Sinn: Ihr Subber seid alle toll toll toll. kaputter jedoch, ist zweifelsohne Gott!
@eurekafan: Kennst Du subtitle workshop? Damit kann man die Subs ganz easy anpassen. Ne Anleitung gibt es hier im Forum. Meistens handelt es sich nur um einmalige Zeitverschiebungen, d.h. Du kannst ab der asynchronen Stelle markieren und alles um x Sek. verschieben. Wenn Du ne VO hast, die passt, kannste im Editor vergleichen, ob die Zahl der Items gleich ist (ggf. im Editor anpassen) und dann die entsprechenden Zeiten importieren. Es ist eigentlich alles machbar! Man muß nur schauen, daß man nicht zu viel "rummachen" muß, um nicht zu viel Text vorweg mitzubekomen und sich so die Spannung zu verderben. Hat bei mir aber bisher bei allen Serien so hingehauen.
Erstmal danke für die Blumen. Sehr nett und ich fühle mich geehrt
wie lange braucht ihr noch für den deutschen sub??
So wie es aussieht werden die subs heute entweder erst sehr spät Abend da sein, oder sogar erst morgen im laufe des Vormittags.
Tut mir echt leid, aber ich hatte gestern eine harte Nacht und der Tag heute ist bei mir was den Stress angeht noch nicht vorbei.
Das seid ihr von mir zwar nicht gewohnt, aber der heutige Tag war echt hart, also habt bitte etwas nachsehen mit mir.
Ich würde euch nicht warten lassen, wenn es nicht wirklich wichtig wäre.
Greez kaputter
The Vampire Diaries S05 E01 ist jetzt on!
Da muss ich leider eine weitere weniger gute Nachricht anhängen...
Ich werden wohl dieses Wochenende nicht zum anpassen kommen, da ich dieses Wochenende immens viel zu tun habe...
Maibaum holen, schmücken, aufstellen, feiern
etc. etc.
Vllt. übernimmt jmd anderes (Tarazet?) dieses mal die Anpassung(en) oder sie erscheinen eben erst am Montag...
Grüße brainpower
Wenn es nicht beschrieben ist, muss es eindeutig sein, denn wenn es nicht eindeutig ist, müsste es beschrieben werden...
"On the internet nobody can hear you being subtle." --Linus Torvalds
"Good spelling, punctuation, and formatting are essentially the on-line equivalent of bathing." -- Elf Sternberg
"Anyone who claims their test suite has perfect coverage can be mathematically proven to be a liar." -- Eli Schwartz
Das ist schade, aber verständlich
aber vielleicht ist ja mal jemand so lieb und passt das an.. ;-)
ich warte auch bis tief in die nacht, wenn bitte einer die anpassung macht!!!! big thanks
Ich werde auch warten....bin soo gespannt auf Folge 20 !!!
kaputter, weisst du wann du sie hochlädst?
in wenigern stunden oder in vielen?
Falls der Sub heute Nacht noch kommt, habt ihr Glück... hab ein paar Stunden Nachtwache vor mir
und glücklicherweise eine Internetverbindung...
Wenn es nicht beschrieben ist, muss es eindeutig sein, denn wenn es nicht eindeutig ist, müsste es beschrieben werden...
"On the internet nobody can hear you being subtle." --Linus Torvalds
"Good spelling, punctuation, and formatting are essentially the on-line equivalent of bathing." -- Elf Sternberg
"Anyone who claims their test suite has perfect coverage can be mathematically proven to be a liar." -- Eli Schwartz
wer wissen will wo er das zeug alls allererstes herbekommt. soll mir ne pn schicken! BIn selber Uploader, deswegen hab ich da so meine Quellen
LoL die ganz schlauen schauen es gleich Live im internet ;D
Jaja, ihr kleinen Möchtegern. Mit einer Qualität von -3000p und einem genauso schlechten Sound, kann ich es auch live schauen.
Nö wenn man Bekannte in den USA hat können die mit ner schnellen Anbindung ihren Fernsehinhalt live streamen in HD ;P
dafür stehe ich doch nicht um 3 uhr nachts auf
Sorry Leutz, aber ich schaff es heute nicht mehr!
80% sind fertig, aber ich bin jetzt schon unterwegs zu einer Maibaumaufstellung und anschließender Feier! Muss euch jetzt doch leider auf morgen vertrösten!
Sorry nochmal, aber gegen RL kann man manchmal einfach nichts machen!!!
Greez kaputter
The Vampire Diaries S05 E01 ist jetzt on!
Viel Spass
dafür stehe ich doch nicht um 3 uhr nachts auf
2 uhr
Maibaumaufstellung und anschließender Feier!
Du auch?
Da war ich heute auch... und morgen soll ich gleich nochmal auf eine zweite...
Wenn es nicht beschrieben ist, muss es eindeutig sein, denn wenn es nicht eindeutig ist, müsste es beschrieben werden...
"On the internet nobody can hear you being subtle." --Linus Torvalds
"Good spelling, punctuation, and formatting are essentially the on-line equivalent of bathing." -- Elf Sternberg
"Anyone who claims their test suite has perfect coverage can be mathematically proven to be a liar." -- Eli Schwartz
Ich möchte nicht drängeln oder nerven, aber gibt es schon eine Info wann der Sub ungefähr eingestellt wird? Ich warte schon sehnsüchtig :-) Möchte mich auch mal für die super Arbeit bedanken, immer alles top und schnell. Hatte mich auch mal dran gewagt und nach ner halben Stunde die Geduld verloren. Also wirklich suuuuper von euch und Daumen hoch ! :-)
Hallo ziemlich alte Lisa,
ein paar Beiträge über dir hat kaputter eine
Statusmeldung abgegeben:
Muss euch jetzt doch leider auf morgen vertrösten!
Also einfach mal ein paar Posts zurücklesen, dann findet man meist selbst eine Antwort...
Er wird also laut kaputter iwann heute kommen...
Grüße
EDIT: Ach, verdammt. Ich nehme an, du meintest, wann genau heute
.
Ich sollte selbst mal genauer lesen...
wie lang noch
Total ungewohnt so lang bei TVD zu warten ;D
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »BleedingSt4r« (23. Juli 2019, 10:30)
Der deutsche Sub zur Epi 20 ist jetzt on!
Sorry nochmal für das lange warten, vorallem jetzt wo es zum Finale hingeht.
Wollte den Sub eigentlich Sonntag fertig machen, aber mein Netzteil ist kaputt gegangen und ist heute morgen erst gekommen.
Hab ihn aber sofort fertig gemacht und hier isser!!!
Viel Spass....
Greez kaputter
The Vampire Diaries S05 E01 ist jetzt on!