Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

381

Freitag, 8. April 2011, 18:44

Und noch zur Info, die Folgen werden in den USA Donnerstag Abend ausgestrahlt, also nach deutscher Zeit Freitags so gegen 3 Uhr morgens.
Bis die VO´s on sind ist es mindestens 10 oder 11 Uhr Freitag. Wie bitte soll der Sub schon Donnerstag on sein, wenn die Folge nach deutscher Zeit erst Freitag morgens um 3 Uhr ausgestrahlt wird???
Einfach mal ein bisschen überlegen...;)

Greez kaputter
The Vampire Diaries S05 E01 ist jetzt on!^^

Cxlovers

unregistriert

382

Freitag, 8. April 2011, 18:51

WOW ;-) Das ging ja richtig schnell. Vielen Dank Kaputter^^ Das wird ein geiler Abend... erst Castle und dann Vampire Diaries *juhuuuu*

383

Freitag, 8. April 2011, 19:03

Hilfe !

Ich kann das irgendwie nicht gucken. Wäre jemand so nett mir zu helfen ? Mach ich irgendwas Falsch oder geht das bei manchen nicht ?
Wäre wirklich sehr nett wenn mir jemand hilft !

384

Freitag, 8. April 2011, 19:09

Danke kaputter, weiter so !

385

Freitag, 8. April 2011, 19:16

@KathiUndEr

bei uns kannst du nur die Untertitel downloaden,
die Videos dazu musst du dir an anderer Stelle besorgen.

386

Freitag, 8. April 2011, 19:24

Achso okay. Danke :)

Ich hatte zuerst nicht gesehen das dass ein Text ist. Ich dachte dass st ein Video und deshalb konnte mein Player das nicht abspielen :peinl: . Aber jetzt gehts ja. Danke Nochmal. ³²³Willow²³

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »KathiUndEr« (8. April 2011, 19:39)


387

Freitag, 8. April 2011, 19:36

Wow

Der Text ist Großartig. Danke für deinen großartigen Untertitel !!

brainpower

-= Because it's cool. =-

Beiträge: 2 521

Wohnort: /home/brain

Beruf: mad IT doctor

  • Nachricht senden

388

Freitag, 8. April 2011, 20:08

Update: Die 720p-Anpassung (IMMERSE) für E17 ist verfügbar.
Viel Spaß! ^^
Wenn es nicht beschrieben ist, muss es eindeutig sein, denn wenn es nicht eindeutig ist, müsste es beschrieben werden...
"On the internet nobody can hear you being subtle." --Linus Torvalds
"Good spelling, punctuation, and formatting are essentially the on-line equivalent of bathing." -- Elf Sternberg
"Anyone who claims their test suite has perfect coverage can be mathematically proven to be a liar." -- Eli Schwartz

389

Freitag, 8. April 2011, 20:11

Und noch zur Info, die Folgen werden in den USA Donnerstag Abend ausgestrahlt, also nach deutscher Zeit Freitags so gegen 3 Uhr morgens.
Bis die VO´s on sind ist es mindestens 10 oder 11 Uhr Freitag. Wie bitte soll der Sub schon Donnerstag on sein, wenn die Folge nach deutscher Zeit erst Freitag morgens um 3 Uhr ausgestrahlt wird???
Einfach mal ein bisschen überlegen...;)

Greez kaputter

Das geht dann wohl an mich...da gabs ja nix zu überlegen, weil ich ja gar nicht wusste wann die folgen in den usa ausgestrahlt werden ;)
aber jetzt wo du es geschrieben hast weiss ich ja bescheid....und vielleicht vertun die sich ja mal und bringen eine folge nen tag eher ;)...naja..eher nicht. du hast mir meinen abend gerettet...danke schön :)
und nur das zitat bekomme ich auch nicht hin...ach mensch

Edit by brainpower Fixed. ^^

390

Freitag, 8. April 2011, 20:26

Und noch zur Info, die Folgen werden in den USA Donnerstag Abend ausgestrahlt, also nach deutscher Zeit Freitags so gegen 3 Uhr morgens.
Bis die VO´s on sind ist es mindestens 10 oder 11 Uhr Freitag. Wie bitte soll der Sub schon Donnerstag on sein, wenn die Folge nach deutscher Zeit erst Freitag morgens um 3 Uhr ausgestrahlt wird???
Einfach mal ein bisschen überlegen...;)

Greez kaputter

Das geht dann wohl an mich...da gabs ja nix zu überlegen, weil ich ja gar nicht wusste wann die folgen in den usa ausgestrahlt werden ;)
aber jetzt wo du es geschrieben hast weiss ich ja bescheid....und vielleicht vertun die sich ja mal und bringen eine folge nen tag eher ;)...naja..eher nicht. du hast mir meinen abend gerettet...danke schön :)
und nur das zitat bekomme ich auch nicht hin...ach mensch


Sollte ja kein Vorwurf sein, sondern eher eine Aufklärung!!!;)
The Vampire Diaries S05 E01 ist jetzt on!^^

391

Freitag, 8. April 2011, 21:58

Man geht das hier schnell mit den Subs ;D

Wird es eigentlich noch eine Pause geben oder geht es jetzt ohne Pause bis zum Staffelende durch?

392

Samstag, 9. April 2011, 00:28

Bin ich froh, dass Kaputter nicht mehr kaputt ist. Und rasend schnell wie eh und je :kuss: Du bist echt unbezahlbar. DANKE :thumbsup:

393

Samstag, 9. April 2011, 01:19

Man geht das hier schnell mit den Subs ;D

Wird es eigentlich noch eine Pause geben oder geht es jetzt ohne Pause bis zum Staffelende durch?

Sind ja jetzt nur noch 5 Folgen, also keine Pausen mehr!:)
Dann ist aber wieder warten bis ungefähr September angesagt bis zur Staffel 3:(
The Vampire Diaries S05 E01 ist jetzt on!^^

394

Samstag, 9. April 2011, 02:30

Leck mich fett, seit ihr schnell. :lovesc:

brainpower

-= Because it's cool. =-

Beiträge: 2 521

Wohnort: /home/brain

Beruf: mad IT doctor

  • Nachricht senden

395

Samstag, 9. April 2011, 16:06

Update: Die WEB-DL-Anpassung für E17 ist verfügbar.
Viel Spaß! ^^
Wenn es nicht beschrieben ist, muss es eindeutig sein, denn wenn es nicht eindeutig ist, müsste es beschrieben werden...
"On the internet nobody can hear you being subtle." --Linus Torvalds
"Good spelling, punctuation, and formatting are essentially the on-line equivalent of bathing." -- Elf Sternberg
"Anyone who claims their test suite has perfect coverage can be mathematically proven to be a liar." -- Eli Schwartz

396

Dienstag, 12. April 2011, 01:16

Kleiner Fehler bei Folge 17

Hi,

hab grad bemerkt, dass bei Folge 17 bei 19:10 ein kleiner Tippfehler ist: Bonnie sagt "This is it",
bei den Subs steht "Ds ist es." Da fehlt glaub ein a :D

Gruss Goreb

397

Donnerstag, 14. April 2011, 23:49

RE: Kleiner Fehler bei Folge 17

Hi,

hab grad bemerkt, dass bei Folge 17 bei 19:10 ein kleiner Tippfehler ist: Bonnie sagt "This is it",
bei den Subs steht "Ds ist es." Da fehlt glaub ein a :D

Gruss Goreb

Kann mal passieren, selbst bei original DVD subs ist das manchmal so, also hab bitte ein Nachsehen...:D
The Vampire Diaries S05 E01 ist jetzt on!^^

398

Freitag, 15. April 2011, 08:19

Mmh, haste mal nen Beispiel? Ich hab ne Menge Original-DVDs und noch nie nen Typo gesehen, die nutzen wohl auch die Word-Korrektur oder ähnliches.
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

399

Freitag, 15. April 2011, 10:01

Update:
Die VOs zu E18 (2HD & CTU) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.

Der VO für das HDTV-2HD soll laut addict7ed auch auf 720p-CTU passen, ist mal so verlinkt,
wäre schön, wenn jemand Bescheid sagen würde, ob das stimmt.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

400

Freitag, 15. April 2011, 11:32

@kaputter

biste diesmal wieder so schnell mit dem SUB? ^^ dann warte ich lieber noch etwas, bevor ich das auf englisch gucke

und danke für deine Arbeit, mach weiterso!!!