SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Zitat

In einer kleinen Stadt geht Unerklärliches vor sich. Es wird Zeit, dass das FBI sich der Sache annimmt. Die Reise kann beginnen. Nur, wohin soll sie denn führen? Serienjunkies.de-Redakteur Vladislav Tinchev nimmt heute vorsichtshalber Regenschirm und Mantel mit.


Wenn man den Piloten von „Haven“ mit Stephen King (der Schriftsteller selbst hat sich nicht dazu geäußert) beschreiben soll, dann würde es ungefähr so lauten: Carr(y)ie this Misery in to The Shining! Dabei kann Shining in jeder Bedeutung des Wortes benutzt werden. Spaß beiseite, aber mag sich „Haven“s Geschichte irgendwann später auch als interessant erweisen, ist die Ausführung, vor allem seitens der Darsteller, auf solchem Niveau, dass die Bezeichnung "durchschnittlich" einem Lob gleichzusetzen wäre. Andererseits: Schauspieler, wenn sie unter die Kategorie "Durchschnitt" fallen - was „Haven“s ja auch tun - können nur damit arbeiten, was ihnen vorgegeben wird. Und in „Haven“ ist das nicht viel.