Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Zakalwe

-=consume or be consumed=-

Beiträge: 1 415

Wohnort: Schwarzwald

  • Nachricht senden

81

Dienstag, 31. August 2010, 16:37

Update:
VOs für Episode 06 (FQM / XviD & CTU / x264)
stehen im Startposting zur Verfügung.

82

Samstag, 4. September 2010, 04:51

SubCentral-VO zu E06 (HDTV-FQM) verlinkt!

83

Samstag, 4. September 2010, 12:28

-Update:

Anpassung für E06 ( 720p ) verfügbar.

Anpassung für E03 ( WEB-DL ) & E04 ( WEB-DL ) ebenfalls verfügbar.

Ein Dreizeiler wurde bei E06 ( HDTV ) entfernt
und somit ist eine überarbeitete Version auch verfügbar.




Edit by Drops33 Danke :) Wird gleich im Startpost verlinkt.

84

Samstag, 4. September 2010, 20:16

Hallo Leute,

jetzt bin ich mal dran um euch einen kleinen Zwischenstand zum Deutschen sub für Episode 5 zugeben

der sub liegt bereits bei mir auf der Platte allerdings werde ich erst Montag zeit finden um mir den sub anzuschauen so das der sub auf jeden Fall am Montag kommen wird.

mfg
d.c.s

85

Sonntag, 5. September 2010, 16:19

Super, ich freu mich! :)
Allerdings muss ich nach den ersten 4 Folgen sagen, dass die ganze Serie nur sehr langsam in Fahrt kommt und von Folge zu Folge nur wenig hinzugewinnt. Und sie spielt fast nur in Innenräumen, das find ich auch schade. Kann man mit Breaking Bad also nicht wirklich vergleichen, leider. Aber ist wohl auch etwas zuviel verlangt, schließlich handelt es sich bei BB um eine der besten mir bekannten Serien .... aber für schwache Serien kann ein Subber bzw. Lektor ja nichts, also gute Arbeit weiterhin Leute!

Wir liegen voll im Trend und finden die Globalisierung ganz gut. Und die Geschichte mit der Sprachverwirrung kriegen wir in den Griff.


86

Montag, 6. September 2010, 11:15

Update:
Der VO zu E07 (HDTV-FQM) von addic7ed.com ist im Startpost verlinkt.

87

Montag, 6. September 2010, 19:46

Update


Deutscher Untertitel für E05 und E06 (FQM) verfügbar

Vielen Dank an Frankie der die beiden Folgen diesmal alleine Übersetzt hat

die Korrektur habe wie immer ich selbst übernommen

Die Anpassungen für 720p. sind ebenfalls verfügbar



Edit "by sternenkind23" Thx ;), wird gleich verlinkt.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »d.c.s« (6. September 2010, 19:55)


88

Montag, 6. September 2010, 21:51

ui danke vielmals, gleich zwei folgen aufs mal, das is ja sweet :)

89

Dienstag, 7. September 2010, 11:04

Ich habe mir heute morgen erstmal den Sand aus den Augen reiben müssen, dachte ich träume noch. 2 Folgen :) Supergut !

90

Dienstag, 7. September 2010, 13:12

Auch nen großes Dankeschön von meiner Seite. Die Serie ist echt genial. Braucht ihr noch Hilfe beim subben / korrigieren?

91

Dienstag, 7. September 2010, 13:26

hmm hilfe ist natürlich gerne gesehen also ich sag mal so beim korrigieren kannst du mir eigentlich nicht helfen das mach ich lieber alleine und wie es beim subben aussieht weiß ich nicht aber wenn du beim subben helfen möchtest dann schick einfach eine PN an crazy893 da er unser Teamleiter ist aber crazy ist im moment auf Studienfahrt und kommt erst am Samstag wieder

hoffe ich konnte dir weiterhelfen

mfg
d.c.s

92

Dienstag, 7. September 2010, 17:44

Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 05+06 hinzugefügt.
:)

93

Dienstag, 7. September 2010, 18:46

- Update:

Die Anpassungen für E05 ( WEB-DL ) & E06 ( WEB-DL ) sind ebenfalls verfügbar.




Edit "by sternenkind23" Vielen Dank :), wird verlinkt.

94

Dienstag, 7. September 2010, 22:29

VO zu E07 (HDTV-FQM)
gegen den guten VO von SubCentral ausgetauscht!

95

Mittwoch, 8. September 2010, 02:29

Der aktuelle Stand:
Sub zu E07 ist fertig übersetzt, muss jetzt nur noch korrigiert werden :)

Grüße
-Frankie

96

Mittwoch, 8. September 2010, 02:38

- Update:

Die Anpassung für E07 ( 720p ) ist verfügbar.


Edit "by glumpf" Danke schön. Ist im Startpost verlinkt.

97

Mittwoch, 8. September 2010, 12:20

Update!!!!!


Deutscher Untertitel für E07 (FQM) ist verfügbar

Vielen Dank an Frankie der auch diese Folge alleine Übersetzt hat

und die Korrektur stammt wieder mal von mir

Die Anpassungen für 720p. (CTU) und die WEB-DL folgen im Laufe des Tages



Edit "by sternenkind23" Vielen Dank, füge ich ein.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »d.c.s« (8. September 2010, 12:45)


98

Mittwoch, 8. September 2010, 14:56

Erst vorgestern zwei Subs und heute schon wieder einer :sabber:

Die kommen jetzt ja gar nicht mehr mit dem senden hinterher ;)

99

Mittwoch, 8. September 2010, 15:23

Update:
WEB-DL Anpassungen für Episode 07 hinzugefügt.
:)

100

Mittwoch, 8. September 2010, 16:16

- Update:

Die Anpassung für E07 ( 720p ) ist verfügbar.



Edit by NegroManus Vielen Dank :)! Wird verlinkt.