Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien.
If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works.
To use all features of this page, you should consider registering.
Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process.
If you are already registered, please login here.
Boar, ich bin am verzweifeln. Egal, bei welchen Serien ich es versuche, nie passen die Subs. Wo verdammt ladet ihr die Serien, dass sie passen? Hauptsächlich lade ich Serienjunkies, DVDRips. Lade dann hier die DVDRip-Subs runter und es passt nie.
Auf Anpassen der Subs habe ich auch keine Lust. Das ist ja viel zu zeitaufwendig, wenn ich das für jede Folge machen muss.
Was mache ich falsch?
Du musst darauf achten, dass die heruntergeladenen Episoden die gleiche Endung haben wie die Subs, die Du hier herunterlädtst. Dann sollte es synchron sein. Nicht für alle Serien findest Du hier die Anpassungen an die DVD-Rips. In dem Fall musst Du Dir die HDTV-Version besorgen und auch dort auf die entsprechenden Endungen achten (FQM, LOL etc.).
ganz einfach: es gibt Unterschiede bei DVDRips.
Wenn hier Subs zu DVDRips angeboten werden, steht auch normal dahinter, welche Gruppe die DVDs gerippt hat, wie zb SAINTS. Also musst du dir die DVDRips der Gruppe SAINTS besorgen.
Die hier angebotenen Subs zu DVDRips passen dann zumeist auf die wohl international am meisten verbreitete DVDRip-Version. Man kann ja nicht für jeden Rip von Hans und Franz anpassen.
Ich schick dir gleich mal interessante Links.
Man kann ja nicht für jeden Rip von Hans und Franz anpassen.
Wobei die Rips dieser Releasgroup qualitativ immer am hochwertigsten sind.
Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt. "Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend.
Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Eher nicht, dann werden die Subs angepasst. Gerade bei DVDRips ist das doch kein Aufwand.
Fast alle DVDRip Subs passen auf DVDRips mit 23,976fps, sprich US-DVDs. Wenn du Rips von deutschen DVDs oder Dual Language Rips hast, mit deutsch und englisch, dann sind sie meist auf 25fps.
Da musst du lediglich den Sub in das Programm Subtitle Workshop laden, bei fps in 23,976 auswählen und bei fps out 25. Abspeichern und dann sollte es meist passen.
Notfalls ist noch ein kleiner Delay notwendig.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Technikfragen & Hilfe »
Untertitel-/Video-/Audio-Hilfe »
[Subs] Two And A Half Men - Staffel 6 - [DE-Subs: 24 | VO-Subs: 24] - [Komplett]
(Nov 21st 2008, 8:01pm)
