Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Luther sub e06
Kann schon irgendjemand sagen wann der letze sub für die finale folge rauskommt ? hab nur gutes über das finale gehört und auf english ist zu schwer alles zu verstehen,würd mich freuen wenn der demnächst kommt,vorab schon ma danke für die info und das subbeb der 1 staffel
Schwer zu sagen, ich bin mit meiner Hälfte so gut wie fertig, wie weit marcmx2 ist weiß ich nicht.
Das Problem sind aber ehr die Timings, da plane ich auf jeden Fall einen Tag dafür ein.
Stellt euch mal auf das Ende dieser Woche ein, vielleicht gehts flotter, vielleicht aber auch einen Tag länger.
Sobald ich es absehen kann, infomieren ich euch dann.
also kurzes Feedback. Da ich noch ganz neu dabei bin geht mir das nicht so schnell von der Hand wie anderen
War das letzte mal etwas zu schnell
Morgen Abend werde ich fertig sein
Grüsse Marc
P.S. Signatur ist eigentlich immer Aktuell
Luther S02E04 100% (Mein Teil)
Leider habe ich schlechte Nachrichten.
Ich war mit meinem Teil durch und musste nur noch 2-3 knifflige Stellen nacharbeiten. Das wollte ich eben tun, leider musste ich aber feststellen, dass die komplette Übersetzung verschwunden ist - ich also nochmal von vorne beginnen muss.
Keine Ahnung wie und warum das passiert ist, auf jeden Fall nervt mich das gerade wirklich sehr.
Im Endeffekt muss man mal wieder feststellen: "Schuster bleib bei deinen Leisten" - da ich für das Anpassen der Items den STW verwendet hattet, anstatt, wie üblich bei mir zum subben, den Aegisub.
Ich weiß auch noch nicht richtig, wann ich über wie viel Zeit zu subben verfüge. Heute habe ich schon mal gar keine dafür.
Ich hoffe, dass ich den Sub dann komplett bis Freitag oder Samstag fertig habe.
Sorry, dass ihr noch etwas warten müsst, mich nervt das mindestens genauso wie euch....
Irgendwas ist bei den Subs zu E05 in die Hose gegangen.
Es war eine falsche, alte Version verlinkt.
Zum Glück hat mich gius, während er die Subs angepasst hat, darauf hingewiesen, so dass nun die richtige Version online ist.
Dieser Bock geht eindeutig auf meine Kappe - sorry dafür.
Im Laufe des Abends werden für die Folgen 3-5 noch überarbeitete Subs kommen, wo die Timings verfeinert wurden und andere technische Aspekte verbessert wurden.
@ Zakalwe
bei Folge 5 ist doch alles OKi...
Ich überprüfe sie doch auch noch mal bevor ich sie Code....
Folge 3 und 4 habe ich dann auch selber verbessert.
Gruss Steigert
Auf jeden Fall macht ihr SUPER Arbeit...
Ausser bei 3 und 4 das ich sie nochmal übearbeiten musste.
Meine Frage ist jetz wann ich die Serie auch bei mir abschliessssen kann.. TH und soo
Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »Steigert« (16. Juni 2010, 21:35)
Hi Leutz.
Wollte einfach mal sagen, das die Serie verdammt gut ist und mich selten so ein Serie packt. Ich hoffe das es nicht von BBC gedroppt wird. Ausserdem macht ihr gute Arbeit! Das kann cih vorallem sagen, weil ich weiß, wie schwer das ganze ist, da ich auch so etwas mache, nur anderer Bereich. Mach weiter so!!
Gruß NIvi
So, Übersetzung und Resynchronisation sind fertig.
Der Sub ist nun in Korretur.
Ich weiß nicht ob Deusex72 heute dafür noch Zeit und Lust, morgen sollte es aber so oder so klappen.
Jup,
habe Zeit und auch Lust.
Wer warten will, muss das bis ca. 23:00 Uhr tun.
Gruss
DX72
Im Laufe des Abends werden für die Folgen 3-5 noch überarbeitete Subs kommen, wo die Timings verfeinert wurden und andere technische Aspekte verbessert wurden.
Kommen die dann auch noch ?
roger1602
Upate:
Deutscher Sub für Episode 06 (FoV / XviD)
steht im Starposting zur Verfügung.
Danke an Deusex72 und marcmx2
Im Laufe des Abends werden für die Folgen 3-5 noch überarbeitete Subs kommen, wo die Timings verfeinert wurden und andere technische Aspekte verbessert wurden.
Kommen die dann auch noch ?
Sorry nein, ich bin nicht dazu gekommen. Die verbesserte Versionen sind für die x264 Versionen, ich muss die erst noch anpassen. Abgesehen davon, dass ich das noch nie gemacht habe, werde ich erst morgen dafür Zeit haben.
Hilfe!
der aktuelle untertitel für die sechste episode lässt sich nicht downloaden! und dabei hab ich mich grad so gefreut.
--- jetzt funzt es ---
nochmals vielen dank für eure mühen
Subbe gerade:
Detroit 1-8-7 S01E02 (70%)
Passt wieder auf 720p.
Hab ich entsprechend verlinkt.
Gutes Finale!
Update:
Die DE-Subs für die Episoden 03,04 und 05 (Xvid & x264)
wurden gegen Versionen mit verbesserten Timings ausgetauscht.
Danke an gius für seine Mühen.
Anpassung zu E01 - E06 DVDRip [HAGGiS] im Startpost
danke für die subs, bin gespannt wie die serie so ist.
kann einfach nicht warten bis die erste folge bei uns läuft
Wollt die erste Staffel jetzt nochmal schauen, allerdings die WEB-DL:
Luther.720p.WEB-DL.AAC2.0.h.264-KiNGS
Passen die 720p Subs da drauf?
Danke im Voraus!
watching 06/2014
the corner | suits | orange is the new black | dexter
Nope. Meinte auch irgendwo gelesen zu haben, dass beim WEB-DL Piloten ein paar Minuten fehlen sollen.
Bei S02 kannst du aber zu den WEB-DLs greifen, die habe ich gesehen und dort ist alles vollständing.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
[Subs] How I Met Your Mother - Staffel 5 - [DE-Subs: 24 | VO-Subs: 24] - [Komplett]
(2. August 2009, 13:21)
