Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
MIt einem überarbeiteten VO könnt ihr heute rechnen, ob es für den de-Sub reicht, das kann ich nicht einschätzen. Habe noch nen bissl für die Uni zu erledigen, das geht leider vor.
MIt einem überarbeiteten VO könnt ihr heute rechnen, ob es für den de-Sub reicht, das kann ich nicht einschätzen. Habe noch nen bissl für die Uni zu erledigen, das geht leider vor.
Lasst euch ruhig zeit aber wenn ihr eh wieder zu 4 dran Arbeit wird es schon schnell gehen denke ich mal
MIt einem überarbeiteten VO könnt ihr heute rechnen, ob es für den de-Sub reicht, das kann ich nicht einschätzen. Habe noch nen bissl für die Uni zu erledigen, das geht leider vor.
Lasst euch ruhig Zeit, ihr leistet einfach Super Arbeit
Die meisten Subber schlafen nachts oder so
Ich jedenfalls (meistens)
Zitat
wird schon noch kommen es sub ja nicht nur einer sind ja 4 subber dabei
Das du das so positiv findest
Bei 4 subbern ist die Wahrscheinlichkeit größer, dass einer mal keine Zeit hat.
Aber ich mach mir da bei der Serie und dem Subber Team keine Sorgen
Subben ist gar nicht so einfach. Das dauert alles seine Zeit.
Ich hab mir die VO mal genommen und probeweise ins Deutsche übersetzt. Mein Englisch ist nicht das Beste und so hab ich einer Stunde nur etwa 13 Minuten der Folge geschafft. Und richtig gut klingt es auch nicht.
Darum lehne ich mich jetzt zurück und warte geduldig bis die Subber ihre Arbeit getan haben und freue mich dann auf das Ergebnis ihrer Mühen.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
The Walking Dead »
aber wenn ihr eh wieder zu 4 dran Arbeit wird es schon schnell gehen denke ich mal 
Zitat
also heute nicht mehr ?!?!? nachts oder so ?
Deutscher Untertitel zu S01E02 (HDTV-FQM) verfügbar!
VO zu E02 (HDTV-FQM)
