You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

21

Friday, October 22nd 2010, 11:56am

stimmt das hab ich nicht bedacht da lohnt das subben vermutlich wirklich nicht. aber ich denke soviel englisch kanns auch net sein und es reicht aus es mit englischen subs zu schauen ;)

22

Friday, October 22nd 2010, 12:18pm

hm wäre sehr schaden aber wenn die subber keine lust dazu haben. Da es eh woche später schon auf Deutsch kommt kann man das gut verstehen.
Wer Rechtschreibfehler findet, darf sie behalten.

Adre

Beginner

Posts: 15

Location: Hannover

Occupation: Student

  • Send private message

23

Friday, October 22nd 2010, 7:49pm

Die Preair Folge gibt es jetzt auch in einer aufgepeppten" Version in ein bissel besserer Qualität.
The.Walking.Dead.S01E01.Aufgepeppt.Xvid

24

Friday, October 22nd 2010, 7:53pm

Haste das erfunden, oder wie? :D

25

Friday, October 22nd 2010, 8:58pm

:hippie2: :hit:
Die Preair Folge gibt es jetzt auch in einer aufgepeppten" Version in ein bissel besserer Qualität.
The.Walking.Dead.S01E01.Aufgepeppt.Xvid

26

Saturday, October 23rd 2010, 11:26am

Ware ja nun cool wenn sich ein subber die Pre folge annehmen wurde der eng sub ja nun da :D
Wer Rechtschreibfehler findet, darf sie behalten.

27

Saturday, October 23rd 2010, 11:42am

Ich verweise mal auf folgenden Post: http://www.subcentral.de/index.php?page=…4154#post224154

Btw. sollte man warten, bis die Folge ausgestrahlt worden ist, die Quali der PreAir ist... gewöhnungsbedürftig. :D

28

Saturday, October 23rd 2010, 1:28pm

Ich verweise mal auf folgenden Post: [Subs] The Walking Dead - Staffel 1 - [DE-Subs: 00 | VO-Subs: 01 | Aired: 00] - [Serienstart: 31.10.2010]

Btw. sollte man warten, bis die Folge ausgestrahlt worden ist, die Quali der PreAir ist... gewöhnungsbedürftig. :D
achso danke voll überlesen sry
Wer Rechtschreibfehler findet, darf sie behalten.

Supervisor

Intermediate

Posts: 212

Location: Tostedt

Occupation: Bundeswehr

  • Send private message

29

Monday, October 25th 2010, 8:58pm

Werde mir die Serie definitv in Englisch anschauen - Ich habe jetzt schon ein flaues Gefühl in der Magengrube wenn ich an die German Synchro denke. Wird sicherlich ein netter Lückenfüller sein.

30

Tuesday, October 26th 2010, 12:45am

- Update:

Besserer VO für E01 ( PREAIR ) [ von bbs.sfileydy.com ] ist verfügbar.


Edit by NegroManus Vielen Dank :)! Wird verlinkt.

31

Sunday, October 31st 2010, 10:12pm

Wie Wo Wat?
ne Woche später auf Deutsch? Wo?
Regulär müsste die Folge ja heute in Amerika normal ausgestrahlt werden wenn ich mich nich verlesn hab oder?
Und dann dürfte's ja in guter Quali verfügbar sein...
Aber kanns nich abwarten, der Comic war so göttlich, dass ich mir die Serie sogar als VHS-Rip anschaun würde ³²³Willow²³

32

Monday, November 1st 2010, 7:14am

so nun freu ich mich hier auf den ersten Sub ...

Drücke die Daumen für was schnelles :=)

33

Monday, November 1st 2010, 7:21am

Wie Wo Wat?
ne Woche später auf Deutsch? Wo?
Regulär müsste die Folge ja heute in Amerika normal ausgestrahlt werden wenn ich mich nich verlesn hab oder?
Und dann dürfte's ja in guter Quali verfügbar sein...
Aber kanns nich abwarten, der Comic war so göttlich, dass ich mir die Serie sogar als VHS-Rip anschaun würde ³²³Willow²³
auf FOX kommts diesen freitag ;) und ja die erste folge lief in den usa vor ein paar stunden!

34

Monday, November 1st 2010, 7:49am

so nun freu ich mich hier auf den ersten Sub ...

Drücke die Daumen für was schnelles :=)


[Subs] The Walking Dead - Staffel 1 - [DE-Subs: 00 | VO-Subs: 01 | Aired: 01]

schaue dir den post mal an und meines Wissens nach hat sich in der zwischen zeit nix geändert

35

Monday, November 1st 2010, 10:11am

The.Walking.Dead.S01E01.Days.Gone.Bye.HDTV.XviD-FQM

ist da :>

36

Monday, November 1st 2010, 10:54am

Update:
Untertitel für Episode 01 (FQM + CTU) hinzugefügt.

37

Monday, November 1st 2010, 11:39am

subs sind ja eigendlich unnötig da am wochenende die serie auf deutsch ausgestrahlt wird :)

38

Monday, November 1st 2010, 11:54am

also ich würde mich trotzdem über deutsche subs freuen, da ich die serie schon gerne im o-ton gucken möchte :>

greetz

39

Monday, November 1st 2010, 12:13pm

Ohne die deutsche Sync zu kennen, kann die nur schlechter als das Orginal inkl. Sub sein. Hoffe doch dass sich noch ein Subber findet.

40

Monday, November 1st 2010, 12:20pm

im Piloten wird nicht viel geredet und ist sprachlich sehr einfach gehalten.
Man braucht keine ausgeprägten Englischkenntnisse.
Walking Dead ist die ideale Einstiegsserie , es mal mit dem VO zu versuchen.

Eine Diskussion ob in deutsch oder englisch gibt es hier: [Umfrage] Werdet ihr "The Walking Dead" auf englisch oder deutsch schauen?