Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
WIE LANGE NOCH !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Quelle + Weiterlesen [SubCentral]Es gibt übrigens keine weiteren Subvorankündigungen mehr
WM gucken doch auch alle
Zitat von »Kid-Boo«
EIGENTLICH fände ich das garnicht mal so schlecht. Angenommen es würde hier Teams geben, die wirklich (von uns Usern) genügend Kohle bekommen und dafür dann halt an den Subs arbeiten, als wäre es ne wirkliche Arbeit. Damit würden die Subber für die harte (und in dem Fall auch stressigere - weil unter mehr Zeitdruck -) Arbeit auch lukrativ entlohnt werden.
Zitat
Zumal mir sowieso schon bei vielen Serien aufgefallen ist, dass die Subber hier SINNVOLLERE Übersetzungen machen, als die (dafür bezahlten) Leute, die das im Fernsehgeschäft beruflich machen und so manche Serie von uns versauen (Heroes z.B...) usw. usw.
unglaublich
ihr seid ja immer noch nicht fertig!! musstet ihr etwa erst ein Englisch Kurs belegen oder was ist los?
brauchen die 3 tage für eine 45 minütige serie!!
http://www.youtube.com/watch?v=zAvf-lyAF0o
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Neverman« (27. April 2010, 23:48)