SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Zitat von »freeesam«

Das war nicht sein eigener Name sondern der seines Sohnes Walter Jr. Er hat das Pausenbrot für ihn gemacht(daran zu erkennen das er die Ränder abschneidet die sein Sohn nicht mag)

ja da hast du recht gut aufgepasst

Ich sagte doch schon, die Amis sind alles Weichkekse... oO
Oder ist Walt jetzt ein harter Knochen, weil er sein Tostbrot mit Rändern isst? XD

Zitat von »oeLLehm«

Ich dachte, Crazy8 hätte den Rand nicht gemocht?! So war's doch, oder?

Hast recht, Crazy 8 hatte da ausdrücklich drum gebeten, aber ich meine auch schon gesehen zu haben, dass Walt Jr. seinen Rand auch abgeschnitten bekommt.

Whatever: Alle haben recht in diesem Fall. Auch mal schön.

uuuund Walter selbst hat in seinem ollen Apartment auch für sich selbst eine Schnitte geschmiert und die Ränder abgeschnitten. Da starrt er dann so lange auf das Brot.
Und das war, als Skyler darauf bestand, Junior zur Schule zu bringen.

Scheint also so, als wäre Walter Senior genauso ein Ohne-Ränder-Liebhaber.

Ist mit Sicherheit gleichzeitig eine Crazy 8-Anspielung. Respekt vor den Machern, in solchen Momenten auf eine kurze, dramatische Flashback-Einspielung zu verzichten.

naja, sehe ich nicht so... Aber egal.

Habe mir jetzt die Folge nochmal mit deutschen Subs reingezogen.
Mir sind ganz ganz wenige Sachen aufgefallen, 2 Rechtschreibfehler und ein paar Ausdrucksschwächen, die aber auch Geschmackssache sind.

Ansonsten wurde ja schon oft genug gesagt, dass die Folge großartig ist.
Die nächste Folge wird wirklich sauspannend. Vor allem, da es mehr als nur einen Hinweis auf Heisenbergs Identität gibt, Hank ist ihm so nah, wie nie zuvor. Und dann natürlich die beiden Cousins, die ja auch nicht gerade zögerlich sind.
Auf den armen Hank kommen eine Menge Probleme zu...

laut spoilern wirds richtig interessant

Zitat von »Neverman«

2 Rechtschreibfehler und ein paar Ausdrucksschwächen

Wegen den Rechtschreibfehlern gehe ich Donnerstags schon immer in den "Neue Deutsche Rechtschreibung"-Kursus für werdende Mütter in der Familienbildungsstätte hier bei mir um die Ecke, das wird schon, aber "ein paar Ausdrucksschwächen" hätte ich doch gerne nochmal ein wenig näher erläutert, vorzugsweise per PN

@oeLLehm:
ich finde diesen Zusammenhang unschlüssig, das ist alles...
Ich interpretiere gerne und viel hinein, aber ich erkenne keinen halbwegs psychologisch triftigen Grund, wieso Walter sich so jedes mal den Tod Crazy8's vor Augen führen sollte...
Daher denke ich, dass die Szene nicht viel mehr auszusagen hat, als all die anderen Szenen, in denen Walt nachdenklich etwas betrachtet.
Womöglich wird er sich nur immer wieder bewusst, das er lebt, dass er essen und trinken kann, womöglich isst er sein Toastbrot aber auch einfach nur gerne ohne Ränder... (was meiner Meinung nach am wahrscheinlichsten ist)
Vielleicht denkt er auch an Crazy8 UND isst sein Brot gerne ohne Ränder, damit kann ich auch noch leben.
Aber FÜR Crazy8 die Ränder abschneiden? Ist in meinen Augen unplausibel...

@Jazzhead:
Ok, aber die Fehler sind mir nur nebenbei aufgefallen... Ich werde mir dann mal die Folge nochmal ansehen und gezielt auf die Untertitel achten. Dann schick ich dir ne PM.

Lustigste Szene dieser Folge für mich persönlich als Betroffenen:



...wo ich hier gerade vor einer Tasse schwarzer, überhitzter Flüssigkeit voller ausgelaugter Tannine sitze.
Wer mir verrät, wo ich Boettichers "Kaffeemaschine" ausprobieren kann, ist auf eine Tasse eingeladen.

Zitat von »Neverman«

Dann schick ich dir ne PM.

Ich will auch ne PM, die Zeitschrift ist super !

geht es hier immernoch und das Brot mit dem rand

manman, was ihr für heftige zusammenfassungen schreibt, echt genial. aber noch genialer war die Folge. Eine der besten, und absolut, die 3te ist die beste Staffel.
Die erste war schon traumhaft, 2te genauso, da liebte ich schon BB, aber war immer so auf Platz 3 in meiner Serien Charts, aber die 3te Staffel, schiesst den Vogel ja so dermasen ab. Ist ja voll krank geil, die Folgen werden immer besser und besser und besser.
Gibbet da einen neuen Showrunner oder so?
Hat sich was verändert?

Super folge, ich könnte 24 stunden lang BB gucken umd mir wird nicht langweilig. Die beste dieser Staffel.

Und zum Pausenbrot, Walt hat auch eine Tüte in der Hand nachdem er von seinem Auto aussteigt und in die Wäscherei geht.

Zitat von »RMZN«

Super folge, ich könnte 24 stunden lang BB gucken umd mir wird nicht langweilig. Die beste dieser Staffel.

Und zum Pausenbrot, Walt hat auch eine Tüte in der Hand nachdem er von seinem Auto aussteigt und in die Wäscherei geht.

Geht mir auch so hoffendlich Endet die Serie nicht so schnell, hoffe die haben noch viel Stoff für unsere Augen die macher krasse Staffel!

Zu der Brot-Geschichte:
Ich habe das auch so wie oeLLehm gesehen, dass er da dann an Crazy8 denkt. Nicht an seinen Tod, sondern einfach an ihn. Die haben ja auch so nette Gespräche in Staffel 1 geführt.
Die Tüte hat er entweder für sich geschrieben, damit er an seinen Sohn erinnert wird oder er denkt dann beim Essen an seinen alten Job als Lehrer.

Für mich die beste Szene der Folge, mich wundert warum das noch niemnd geschrieben hat:
Am Anfang kommt der Polizist zu den beiden Cousins. Als er dann von dem einen mit der Axt getötet wird, beißt der andere genau in der gleichen Sekunde in seinen Apfel. Die Szene fand ich einmalig und so gut umgesetzt.

Der Rest wurde gesagt. Beste Folge der Staffel von der gesamten Serie aber nicht. Wenn sie die ganze Zeit wie die letzte 20 Minuten wäre, dann wäre es die allerbeste, so aber nicht ganz.
Ich war so gespannt, als Hank die Tür mit dem Brecheisen versucht aufzureißen und Walt sie zuhält. Da war Hank so nah wie noch nie an Heisenberg. Ich hab da sogar schon damit gerechnet, dass Hank sie aufkriegt und Walt mit einer Ausrede daherkommt, aber wurde genial gelöst.

Die halbe Staffel ist rum, freuen wir uns auf die zweite Hälfte!

ja mit sicherheit einer der besten folgen von allen ich hab mir schon gedacht ab der mitte der epissode das hank eigentl endlich beseitigt gehört damit wieder in ruhe weitergekkocht weden kann und als dann am schluss der nette man im blauen volvo gesagt hat "möge sein tot sie zufriedenstellen" is mir einer abgegangen und diese scene wo nur ein stück blech zwischen heisenberg und schraddar war echt nervenzerreisend

so jetzt gehts bei mir von walt zu ep19 zum gurten alten walter