SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Die beiden Cousins von Tuco wollen nicht länger warten. Auf ihrem Weg, an Walt ein Exempel zu statuieren, müssen mehr als nur ein Mensch ihr Leben lassen. Sie fangen an, Filialen von Los Pollos passiv zu terrorisieren, indem sie einfach nur stumm dasitzen und den Geschäftsführer unter Druck setzen.

Skyler ist nicht glücklich über die Entscheidung, die Walt getroffen hat, ist sie es doch, die wieder als die böse, unverständlich miesepetrige Egoistin dasteht. Sie ist außerdem dagegen, dass Walt sämtliche Alimente und sonstigen Schuldenberge mit dem Drogengeld bezahlt.

Walter richtet sich fürstlich ein und beginnt, befreit von dem Druck, den die Familie ihm aufhalste, das Leben und die neugewonnenen Freiheiten zu genießen. Obwohl er versucht, Walter Junior von den Vorzügen dieser Scheidung zu überzeugen, kann dieser das natürlich nicht nachvollziehen. An seinem ersten 'Arbeitstag' lernt er im Labor seinen neuen Assistenten Gale Boetticher kennen, der mindestens genauso fasziniert von der Chemie ist, wie Walt selbst. Die beiden verbindet die Liebe zur Chemie und der Perfektionismus, der sie antreibt, reinstes Meth zu produzieren.

Jesse möchte ganz von vorne anfangen. Dazu bittet er seine beiden Freunde, wieder bei ihm einzusteigen. Noch ist unklar, ob es wirklich seine eigene Formel ist, aber die beiden Speichellecker sind von dem Stoff ganz aus dem Häuschen und willigen ein, mit ihm ein seiner Meinung nach sicheres Geschäft zu machen.

Hank, von Combos Mutter auf Jesses Fährte gebracht, observiert sein Haus und beobachtet die Geschäfte, die Jesse tätigt. Er wartet nur darauf, dass der in Aktion tritt, damit er an den Van rankommt. Von Marie bekommt er den Tipp, dass Walter einmal von Pinkman Gras gekauft haben soll, woraufhin der ihn anruft und ihn fragt, ob er jemals ein Wohnmobil auf Pinkmans Grundstück gesehen hat.

Walter bekommt Panik und versucht Jesse zu warnen. Das jedoch vergeblich, da es ihm zu gefährlich ist, in Jesses vermutlich verwanztem Haus anzurufen. Kopflos bittet er Saul um Hilfe, der ihm aber auch nicht helfen kann und ihm lediglich Vorwürfe macht, dass er nicht für diesen Fall vorgesorgt hat. Er fährt zu dem Mechaniker, bei dem der RV steht. Dort ist bereits der Mechaniker dabei, das Mobil wieder herzurichten, weil er von Jesses Kumpel den Auftrag dazu bekommen hat. Kurzerhand erpresst Walter den Mechaniker und bringt ihn dazu, ihnen zu helfen, den Van loszuwerden. Sein Kumpel alarmiert Jesse, dass Walter sich einmischt und der verlässt wutentbrannt das Haus, woraufhin ihm Hank unauffällig folgt. Der Wohnwagen landet letzten Endes auf einem Schrottplatz, auf dem der Besitzer Wagen, gegen ein großzügiges Entgelt, versteht sich, bis zur Unkenntlichkeit verschrotten lässt und sie anschließend verschifft, damit keine Spur oder Verbindung jemals wiederhergestellt werden kann. Jesse, der noch nicht weiß, dass Hank ihm folgt, fährt Walter stinksauer hinterher und stellt ihn zur Rede. Erst dann begreift er, dass Walter die Spur nur vertuschen wollte und nicht ihn manipulieren, und dass er Hank genau an sein Ziel geführt hat. Während Hank schon siegessicher Pinkman hinter Schloss und Riegel sitzen sieht, versucht Walt um jeden Preis zu verhindern, dass er im Van entdeckt wird. Die beiden schließen sich im Van ein und schließen alle Fenster und Gardinen, sodass niemand reinsehen kann. Als Hank versucht, in den RV einzubrechen, kommt der Schrottplatz-Besitzer und erinnert ihn großzügig an seine Rechte und Pflichten und dass auch er Gesetzen Folge leisten muss. Hank, der sich dessen bewusst ist, verschanzt sich in seinem Wagen und wartet darauf, dass Pinkman den Van irgendwann verlässt. Der ist verzweifelt und vertraut ganz darauf, dass Walt sie da wieder raushaut. Der trifft wieder eine notwendige Entscheidung und bittet Saul um Hilfe. Hank bekommt einen falschen Anruf, dass Marie einen schweren Verkehrsunfall hatte und sie sich im Krankenhaus befindet. Panisch verlässt Hank den Schrottplatz, um sofort zu Marie zu gelangen. Erst, als er einen Anruf von Marie im Krankenhaus erhält, die ihn fragt, was sie zum Abendessen kochen soll, merkt er, dass er reingelegt wurde. Jesse und Walter, die Hank losgeworden sind, lassen den Van verschrotten.

Als es dem Geschäftsführer von Los Pollos zu viel wird, trifft er eine grausame Entscheidung. Er verabredet sich mit den beiden Cousins, um ihnen mitzuteilen, dass sie an Walts Stelle seinen Cousin Hank umbringen dürfen, da er der tatsächliche Mörder von Tuco ist.