Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

61

Dienstag, 30. März 2010, 20:12

Aber wenn ihr mir doch keine Wahl lasst... 8)
Kann Spuren von Ironie, Sarkasmus oder Zynismus enthalten. Zu Risiken und Nebenwirkungen befragen Sie Ihren Verstand oder nutzen die Ignorier-Funktion.
"Wahrheit hat meistens nur ganz wenig mit Fakten zu tun." Bernd Stromberg
"Ich will gar nicht wissen, wie gut ich aussehe, sonst werde ich später mal ein Riesenarschloch." Kyle Broflovski
"...aber wenn ich jemand den Bauch aufschlitze, sieze ich den nicht mehr. " Zakalwe
"Sorry, dass ich für Dich nicht Sonntag nachts aufstehe und subbe. Ich muss nämlich Montags für Dein Arbeitslosengeld arbeiten!" Geysir
"The Chemistry must be respected!" Walter White
"Cocksuck!
Motherfuck!" "Holy Frankenfuck!" "Fuck you very much!" Debra Morgan
"Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch." beenthere

Niveau sieht nur von unten aus wie Arroganz.

62

Dienstag, 30. März 2010, 20:16

*gähn* :D !

63

Dienstag, 30. März 2010, 20:29

Aber wenn ihr mir doch keine Wahl lasst... 8)


du bist doch auch sicherlich bayern-(anti)fan und musst jetzt gleich noch fussball gucken!!! ³²Jumpingsheep²²

64

Dienstag, 30. März 2010, 20:30

er ist gerade mal bei 50 % .... :S
der sympathischste user des forums!

65

Dienstag, 30. März 2010, 20:38

*gähn* :D !


Sag bloß, du hast nix Wichtigeres zu tun, als hier rumzuspammen? Kein TBBT heute?

Zitat von »jopeada«

du bist doch auch sicherlich bayern-(anti)fan und musst jetzt gleich noch fussball gucken!!! ³²Jumpingsheep²²


Hey, ich bin Subber, glaubst Du, da habe ich noch Zeit für so langweiligen Sch**ß wie Fußball?

Zitat von »oolool«

er ist gerade mal bei 50 % .... :S


Naja, fast... ;)
Kann Spuren von Ironie, Sarkasmus oder Zynismus enthalten. Zu Risiken und Nebenwirkungen befragen Sie Ihren Verstand oder nutzen die Ignorier-Funktion.
"Wahrheit hat meistens nur ganz wenig mit Fakten zu tun." Bernd Stromberg
"Ich will gar nicht wissen, wie gut ich aussehe, sonst werde ich später mal ein Riesenarschloch." Kyle Broflovski
"...aber wenn ich jemand den Bauch aufschlitze, sieze ich den nicht mehr. " Zakalwe
"Sorry, dass ich für Dich nicht Sonntag nachts aufstehe und subbe. Ich muss nämlich Montags für Dein Arbeitslosengeld arbeiten!" Geysir
"The Chemistry must be respected!" Walter White
"Cocksuck!
Motherfuck!" "Holy Frankenfuck!" "Fuck you very much!" Debra Morgan
"Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch." beenthere

Niveau sieht nur von unten aus wie Arroganz.

66

Dienstag, 30. März 2010, 21:10

tbbt läuft wdh. keine neue Folge.
Am Übersetzen/Released:
24 - S08E02 .::. 100% - released 18/01/10
2012 .::. Released 16/11/09 - subscene, opensubtitles
Inglourious Basterds .::. Released 26/08/09 - subscene, opensubtitles
Zur Bearbeitung:

67

Dienstag, 30. März 2010, 21:16

Ja :) ! *Füße hochlegt und Jazz Feuer unterm Hintern macht*, denn mein Teil... :D:D:D !

Zur Erklärung meiner Signatur:
Wenn mein Teil fertig ist, setze ich den Fortschritt des Subs auf 50 % und da steht er schon seit gestern 17:45 *FEUER MACHT !!!!* :D !

68

Dienstag, 30. März 2010, 21:21

Ja :) ! *Füße hochlegt und Jazz Feuer unterm Hintern macht*, denn mein Teil... :D:D:D !


ist schon seit gestern fertig jaajaa. Meiner jetzt aber auch und jetzt schau ich mir die Folge ENDLICH an und auch, was Du da gestern so verzapft hast ;)
Kann Spuren von Ironie, Sarkasmus oder Zynismus enthalten. Zu Risiken und Nebenwirkungen befragen Sie Ihren Verstand oder nutzen die Ignorier-Funktion.
"Wahrheit hat meistens nur ganz wenig mit Fakten zu tun." Bernd Stromberg
"Ich will gar nicht wissen, wie gut ich aussehe, sonst werde ich später mal ein Riesenarschloch." Kyle Broflovski
"...aber wenn ich jemand den Bauch aufschlitze, sieze ich den nicht mehr. " Zakalwe
"Sorry, dass ich für Dich nicht Sonntag nachts aufstehe und subbe. Ich muss nämlich Montags für Dein Arbeitslosengeld arbeiten!" Geysir
"The Chemistry must be respected!" Walter White
"Cocksuck!
Motherfuck!" "Holy Frankenfuck!" "Fuck you very much!" Debra Morgan
"Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch." beenthere

Niveau sieht nur von unten aus wie Arroganz.

69

Dienstag, 30. März 2010, 21:23

ich sag immer.. hauptsache ein ordentlicher sub..
aber heute noch wär trotzdem schön :rolleyes:

70

Dienstag, 30. März 2010, 21:41

hauptsache ein ordentlicher sub..


Das sollte sich machen lassen, auch wenn ich mit dem VO alles andere als zufrieden bin, da fehlen ein paar Anreden und sowas Unwichtiges, nicht schön, aber geht schon.

Zitat

aber heute noch wär trotzdem schön :rolleyes:


Und auch das sollte sich machen lassen ;)
Kann Spuren von Ironie, Sarkasmus oder Zynismus enthalten. Zu Risiken und Nebenwirkungen befragen Sie Ihren Verstand oder nutzen die Ignorier-Funktion.
"Wahrheit hat meistens nur ganz wenig mit Fakten zu tun." Bernd Stromberg
"Ich will gar nicht wissen, wie gut ich aussehe, sonst werde ich später mal ein Riesenarschloch." Kyle Broflovski
"...aber wenn ich jemand den Bauch aufschlitze, sieze ich den nicht mehr. " Zakalwe
"Sorry, dass ich für Dich nicht Sonntag nachts aufstehe und subbe. Ich muss nämlich Montags für Dein Arbeitslosengeld arbeiten!" Geysir
"The Chemistry must be respected!" Walter White
"Cocksuck!
Motherfuck!" "Holy Frankenfuck!" "Fuck you very much!" Debra Morgan
"Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch." beenthere

Niveau sieht nur von unten aus wie Arroganz.

71

Dienstag, 30. März 2010, 21:44

Jung lass Taten sprechen! :P
der sympathischste user des forums!

72

Dienstag, 30. März 2010, 21:50

Jung lass Taten sprechen! :P


Wenn ihr mich doch mal lassen würdet... :rolleyes:
Kann Spuren von Ironie, Sarkasmus oder Zynismus enthalten. Zu Risiken und Nebenwirkungen befragen Sie Ihren Verstand oder nutzen die Ignorier-Funktion.
"Wahrheit hat meistens nur ganz wenig mit Fakten zu tun." Bernd Stromberg
"Ich will gar nicht wissen, wie gut ich aussehe, sonst werde ich später mal ein Riesenarschloch." Kyle Broflovski
"...aber wenn ich jemand den Bauch aufschlitze, sieze ich den nicht mehr. " Zakalwe
"Sorry, dass ich für Dich nicht Sonntag nachts aufstehe und subbe. Ich muss nämlich Montags für Dein Arbeitslosengeld arbeiten!" Geysir
"The Chemistry must be respected!" Walter White
"Cocksuck!
Motherfuck!" "Holy Frankenfuck!" "Fuck you very much!" Debra Morgan
"Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch." beenthere

Niveau sieht nur von unten aus wie Arroganz.

73

Dienstag, 30. März 2010, 21:51

Jung lass Taten sprechen! :P
Jungs lasst einfach abwarten :P

74

Dienstag, 30. März 2010, 22:39

ich hak' ma vorsichtig nach...wo liegt das prob, wenn um 21:41 alles fertig & gesichtet war?

Greystar

-=Legendary LoL Player=-

Beiträge: 372

Wohnort: Bremen

Beruf: Fachinformatiker

  • Nachricht senden

75

Dienstag, 30. März 2010, 22:43

Der Subber schaut sich oftmal (hat jazzhead auch oben geschrieben) die Folge mit seinem Sub an. Da fallen dann einem schnell Flüchtigkeitsfehler etc. auf.

Gruß Grey

PS: Einfach Abwarten und Kaffee trinken, ich warte auch auf den Sub ;D
لُلُصّبُلُلصّبُررً ॣ ॣh ॣ ॣ 冗

76

Dienstag, 30. März 2010, 22:43

Die Korrektur muss noch gemacht werden, damit der Sub perfekt ist und Breaking Bad in vollster Sub-Pracht genossen werden kann.

Edit Da war ich wohl ein Sekündchen zu langsam. ;)

77

Dienstag, 30. März 2010, 22:50

Leute lasst mal Jazz arbeiten hier ^^
Vor lauter Beiträge schreiben kommt er ja sonst zu nichts :D

Will mir die Folge schliesslich Heute noch ansehen und wenn möglich nicht ganz so spät (Morgen Arbeit!!!)

78

Dienstag, 30. März 2010, 23:07

Hehehe, ich wusste es. Ich wusste es! :D

Der deutsche Untertitel für

Breaking Bad S03E02 "Caballo sin Nombre"

Übersetzt von Jazzhead und Geysir

ist ab sofort im Startpost verfügbar.


Viel Spaß!
Kann Spuren von Ironie, Sarkasmus oder Zynismus enthalten. Zu Risiken und Nebenwirkungen befragen Sie Ihren Verstand oder nutzen die Ignorier-Funktion.
"Wahrheit hat meistens nur ganz wenig mit Fakten zu tun." Bernd Stromberg
"Ich will gar nicht wissen, wie gut ich aussehe, sonst werde ich später mal ein Riesenarschloch." Kyle Broflovski
"...aber wenn ich jemand den Bauch aufschlitze, sieze ich den nicht mehr. " Zakalwe
"Sorry, dass ich für Dich nicht Sonntag nachts aufstehe und subbe. Ich muss nämlich Montags für Dein Arbeitslosengeld arbeiten!" Geysir
"The Chemistry must be respected!" Walter White
"Cocksuck!
Motherfuck!" "Holy Frankenfuck!" "Fuck you very much!" Debra Morgan
"Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch." beenthere

Niveau sieht nur von unten aus wie Arroganz.

79

Dienstag, 30. März 2010, 23:15

ERSTER! hah wollt ich schon immer ma schreiben thx

Shh... shit ain't over..
Okay, now, same shit, different day, grindin', gettin' paid
Self at it, automatic, guns that spit and spray
Gotta have it, ass grab it, time to slip and weight
Godbody, House your Party, watch the Kid N Play
Ya'll gon' make me go postal, up in this muthafucka
House full of bloodsuckers and hoes that love hustlers
Roll that izza, pour me another kizza
Bigga, to my nigga, so drunk they can't get up

80

Dienstag, 30. März 2010, 23:27

Jipieeeeeeeeeeee, er ist da :D !