Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien.
If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works.
To use all features of this page, you should consider registering.
Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process.
If you are already registered, please login here.
Next Airdate in Überschrift
Fänd's praktisch, wenn man die Subthread-Überschriften ergänzen würde:
[Subs] Cougar Town - Staffel 1 - [DE-Subs: 08 | VO-Subs: 15 | Aired: 15 | Next: 17.02.]
oder krasser
[Subs] Cougar Town - Staffel 1 - [DE-Subs: 08 | VO-Subs: 15 | Aired: 15 | Next: 17.02. 21:00 Uhr]
wobei natürlich die Zeit schon umgerechnet ist. Die Zeitangabe selbst ist mehr Gimmick, schließlich weiß man ja nicht, wie schnell danach ein VO bzw. der deutsche Sub kommt.
Gekürz würd mir auch gefallen:
[Subs] Cougar Town S1 [DE: 08 | VO: 15 | Aired: 15 | Next: 17.02. 21 H]
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.
Es gibt ja genug Seiten auf denen ein zuverlässiges Datum steht, wie z.B. epguides.com oder pogdesign.co.uk. Zudem gibt es von uns den
Kalender. Ich denke das wäre nur mehr Arbeit für die Mods.
Ich finde auch, das einheitlich durchzuziehen wäre viel zu viel Arbeit.
Es geht hier ja nicht hauptsächlich um die Serien und ihre Ausstrahlungstermine, sondern um die Subs
.
Man könnte allerdings in den Tabellen, in die Spalten, in die dann die VO-Quelle reinkommt, schreiben, wann der nächste kommt...
Wenn man sich die Arbeit machen möchte.
Generell das nächste Ausstrahlungsdatum in den Überschriften zu erwähnen, ist auch in meinen Augen viel zu viel Arbeit und an sich auch gar nicht notwendig. Mal abgesehen davon, dass es hier den Kalender und auch Seiten gibt, wo man zuverlässig das nächste Datum erfahren kann, werden die Folgen eigentlich regelmäßig jede Woche zum gleichen Zeitpunkt ausgestrahlt. Und wenn es eine Pause gibt, so wird dies bei längeren Pausen eh in der Thread-Überschrift vermerkt oder bei kürzeren im Startpost in der Tabelle bzw. im laufenden Thread darauf hingewiesen. Ich denke, das sollte genügen.
Und wenn es eine Pause gibt, so wird dies bei längeren Pausen eh in der Thread-Überschrift vermerkt oder bei kürzeren im Startpost in der Tabelle bzw. im laufenden Thread darauf hingewiesen. Ich denke, das sollte genügen.
Denke ich auch.
Lost »
[News] LOST Season 6 News-Thread - Massive SPOILER!!!
(May 26th 2009, 11:04am)
