Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien.
If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works.
To use all features of this page, you should consider registering.
Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process.
If you are already registered, please login here.
Hallo zusammen, ich habe dasselbe Problem mit den Subtitles zu S01E07, sie scheinen entweder nicht zu passen, oder aber, "extrem" verzögert zu sein
Ich habe mitbekommen wie weiter oben ein Link zu einem Theard gepostet wurde wo beschrieben steht wie man das Problem beheben soll, allerdings frage ich mich wieso dann weiterhin die (offensichtlich asynchronen) Subs zur Verfügung gestellt werden?
Im Ernst, ich respektiere die arbeit jener die sich die Mühe machen das ganze zu übersetzen und ich bin auch dankbar dafür, aber es "nervt" schon wenn man plötzlich mittendrin nicht wirklich weiter schauen kann wegen den asynchronen Subs
Gibt es evtl. jemanden der sich die Subs zu dieser Episode nochmal genauer anschauen möchte?
This post has been edited 1 times, last edit by "Genoo" (May 30th 2007, 2:08am)
du hast wahrscheinlich verschiedene versionen oder folge . bei mir ist alles synchron . also mach nicht andere verantwortlich ,.
welche versionen haste den von der folge
LOL-Release von www.serienjunkies.dl.am
Also die Subtitles sind definitiv falsch, habe sie nun wie weiter oben versucht zeitlich zu verschieben, aber das stimmt trotzdem nicht, das erkenn sogar ich mit meinen relativ einfachen Englischkenntnissen, es muss aber die 7. Folge sein da sie direkt an die Geschehnisse von Folge6 anknüpft
Was nun ?
This post has been edited 1 times, last edit by "Genoo" (May 30th 2007, 9:25am)
nen anderes release verwenden . am besten das vom sub . subs sind in der regel immer nur mit dem passendem release sync
EDIT : hab bei tv freaks nachgeguggt nochmal . der sub ist fürs lol release und bei mir ist alles sync.
kp was du falsch machst
This post has been edited 1 times, last edit by "cloud" (May 30th 2007, 10:26am)
So, ich hab gemerkt woran es liegt :
seltsamerweise kamen die ersten 15 Subs in der Episode gar nicht vor, hab sie rausgeschnitten, bisschen angepasst und voila bis zur 24. Minute wars Synchro, anschließend hab ich manuell versucht alles zu richten, bis auf ein kurzer Dialog in der 25. Minute sollte nun alles synchro sein, ich füge die Subtitles hinzu, für den Fall das es noch mehr Leute geben sollte die dasselbe Problem haben
PS: kein Passwort
Passwort???
Ich lese mich hier schon seit ner stunde durch, wollt Ihr einen hier verarschen oder was, WO soll den das Passwort für die ZIPs stehen????
bitte um Antwort, besser schreibt das Passwort direkt rein und macht nicht so ein Geheimnis daraus!!!!
RE: Passwort
o.k höt ich auch ehr drücken können
passen die hdtv subs der 1. staffel mit den dvd rips zusammen? wenn nicht wo kriege ich die hdtv folgen her?
Original von Eosix
passen die hdtv subs der 1. staffel mit den dvd rips zusammen? wenn nicht wo kriege ich die hdtv folgen her?
Hier gibts Subs für die DVDRips. (Angepasst von
-TiLT-)
Wenn du noch gar keine Episode hast empfehle ich dir die HR- Versionen (~700 MB).
This text was hidden by the author. You have to
thank the author to see this text.
Wenn dir das zu groß ist nimm die DVDRips (sind genauso groß wie die HDTV Releases, haben aber ne bessere Quali)
This text was hidden by the author. You have to
thank the author to see this text.
DON'T TRUST THIS MAN
1 guest thanked already.
Ich such das Passwort für die Zip / Sub Dateien der 1. Staffel.
Bei einer ging es mit our1release aber bei dem Rest geht das Passwort nicht mehr.
Und in den Threads steht auch nichts, so wie hier gesagt wurde. Was nützen mir die Dateien wenn ich sie nicht entpacken kann.
Wäre nett wenn mal einer ein Passwort nennt was funktioniert. Danke.
Original von Nighthunter
Ich such das Passwort für die Zip / Sub Dateien der 1. Staffel.
Bei einer ging es mit our1release aber bei dem Rest geht das Passwort nicht mehr.
Und in den Threads steht auch nichts, so wie hier gesagt wurde. Was nützen mir die Dateien wenn ich sie nicht entpacken kann.
Wäre nett wenn mal einer ein Passwort nennt was funktioniert. Danke.
Das sind immer andere PWs. Die stehen im jeweiligen Thread im Hidden-Text
DON'T TRUST THIS MAN
Passwort
Wie geht das passwort bei den ganzen win rar datein????
RE: Passwort
DON'T TRUST THIS MAN
RE: Passwort
Bedankomat betätigen, so wie tausende vor dir
.. Dann wird der Hidden Text sichtbar
Das ist ein Bedankomat
:
Auf der Suche nach frischem Serienfutter?
Werde jetzt in der neuen Übersicht fündig!
RE: Passwort
da steht aber nirgendwo ein passwort
RE: Passwort
So schwer kann das doch nicht sein, oder?
Es gibt für jeden Sub ein eigenes PW.
Dieses Passwort steht im jeweiligen Thread im
Hidden-Text.
Wies genau geht hat schlunz doch schon geschrieben.
DON'T TRUST THIS MAN
RE: Passwort
Original von twista
...
Wies genau geht hat schlunz doch schon geschrieben.
Vor Allem da in dem Beispielbild von schlunz sogar das Passwort sichtbar ist. Einfacher geht es ja nun nicht mehr ...
Kann mir bitte jemand genau erläutern, wie das mit den Untertiteln funzt ?
ich hab das jetzt runtergeladen - allerdings scheint das nicht synchon zu sein... (Staffel 1 - Folge 7)
Es wäre nett, wenn mir jemand weiterhelfen könnte.
Danke.
Wenn du dir wirklich sicher bist das du den richtigen sub zu deinem Release hast kannst du den Teil der nicht synchron ist (oder den ganzen sub) zeitlich verschieben. Hier steht wies geht: ...
Ist wirklich ganz einfach.
Was war es denn für ein Sub - HDTV,Hr-HDTV oder DVDRip ?
DON'T TRUST THIS MAN
@ playermex
Ich habe die Beiträge gelöscht. Stell' dich doch nicht so dumm an, benutz' die Suchfunktion! Das wurde alles schon 1000 Mal erklärt. Bisschen Eigeninitiative verlangen wir schon.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
und noch viele mehr »
Quoted
Original von Eosix
