SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

http://www.woerterbuch.info/?query=vorau…=thesaurus&l=en

Jetzt mal ganz tief durchatmen Jungs.
Das die Subber hier mal keine Zeit haben und man von denen keine Release-Cyclen wie von einem (kommerziellen) Sender erwarten kann, ist natürlich klar, und deswegen kreide ich ja auch keinen an.

Was mir nicht gefällt, ist dass man hier so allergisch auf 'Konkurrenzprodukte' reagiert...sieht ein bisschen nach Platzhirsch-Getue aus, was ihr hier veranstaltet. Seid doch einfach froh über die Hilfe von dritten und nehmt es auf - es wird sich dann auch keiner beschweren wenn ihr ein paar Tage später eure eigene aktualisierte Version veröffentlicht.

An dieser Stelle nochmal danke an Andi, der mir freundlicherweise seine Subs zukommen lies.

Obwohl es mit dem eigentlichen Thema nichts zu tun hat, hier noch eine Info für die Kollegen die Sprüche wie 'lernt doch englisch' oder 'begnügt euch mit den VOs' vom Stapel lassen:
Mir wären die Subs eigentlich herzlich egal, aber meine Freundin versteht auf englisch nicht Alles, deshalb bin ich leider auf eure Subs angewiesen...obwohl ich inzwischen schon in Erwägung ziehe selbst zu übersetzen...aber bei dem Klima hier würde ich mich hier sicherlich nicht als Subber bewerben...schade

@lac
Es steht doch ein paar Posts über dir, warum das hier so gehandhabt wird. Es ist ja sicher auch nicht böse gemeint, wenn die selbsterstellten Subs gelöscht werden. Wenn du oder Andy subben wollt, dann könnt ihr das gerne tun und euch bewerben. Nur ist diese Serie leider vergriffen.
Übrigens ist das Klima hier sehr gut.

Aber wieso ist die Serie vergriffen?Ich persönlich bin auch der Überzeugung zu viele Küche verderben den Brei, okay, aber ein dritter Subber so dass einer mal ausfallen kann, wie es jez der Fall ist, wäre doch optimal?

@ Mo

Du mußt das verstehen. Es ist eine simpele Vorgehensweise.

Da gibt es die Serienhierachie. Das bedeuted, es gibt die Top-Serien, wie Lost, Heroes, oder Supernatural, die werden innerhalb von 6 - 24 Std. übersetzt.

Alle Anderen dauern nun mal 5 - 14 Tage, bis Sie fertig sind.

Dagegen kann man leider nix machen. Wenn man sich beschwert, dann siehste ja was du davon hast, denn dann tritt der automatische Subberschutz in Kraft. Das bedeuted, zunächst fallen die Nutznieser über dich her und gelegentlich tauchen dann noch weise Worte von nem Subber auf. Das fängt mit F... dich ins Knie an, geht über mach deine eigenen Subbs, bis hin zu, lern Englisch.

Meine Lieblingsmethode ist, bei Serien, die übersetzt werden, warte ich stillschweigend auf die Subbs und Serien, die nicht übersetzt werden, wie Flash Gordon, oder Tremors, die schaue ich im Englischen.

Kurz gesagt, leider ist HIMYM keine der hiesigen Top-Serien und wird immer eine Woche dauern, bis Sie übersetzt ist und du kannst nix dagegen machen. Selbst wenn dir Zeus persönlich, 2 Minuten nach der Veröffentlichung der Folge, die Saubersten deutschen Subbs, per Bitzversand und in goldener 3D Supergrafikschrift auf die Festplatte ballert, wirst du Sie nicht veröffentlichen können, weil es hier nunmal Regeln gibt, die sowas von erhaben sind, das selbst Superman diese nicht brechen kann.

Was soll ich sagen, du hast mit deinen Fragen ein Feuer entfacht, was du leider nicht mehr löschen kannst. Ich schick dir mal über die PN ne Adresse von nem Typen der dir ne neue Identität verschaffen kann. Wenn du meinst Sparta hatte seinerzeit ein Prob gehabt, dann warte mal ab. ;-)

So jetzt erstmal sanfte Grüße

Zitat von »Phantom1977«

Kurz gesagt, leider ist HIMYM keine der hiesigen Top-Serien und wird immer eine Woche dauern, bis Sie übersetzt ist und du kannst nix dagegen machen.

einfach iwas zu behaupten, was nicht stimmt ist doch sowas von albern. Mario deutete oben doch schon an, dass die subs normal pünktlich kommen.
erster sub mittwoch
zweiter sub donnerstag
dritter sub freitag, nachdem mi erst die guten vos kamen.

wieso muss man dann so einen stuss zusammenreden, was man auf drei seiten nachlesen kann, was nicht stimmt?

Wenn Zeus die Subs konstant bringen würde, würden wir ihm sicher auch erlauben bei uns mitzuhelfen.

hey, leute...beruhigung ;-)

ich hab hier ja ne richtige Diskussion ausgelöst. Wers nicht erwarten kann kann mir ja ne pn schicken. Dass die Subber hier auch noch andere Dinge im Leben machen müssen als zu subben is ja wohl irgendwie verständlich...da kommts halt mal zu Verzögerungen, was aber kein Grund is die gleich blöd an zu machen.

Grüße, Andi

Wenn ihr nicht warten könnt dann schreibt einfach Andy an der schickt euch bestimmt den Sub

Und außerdem wen ihr euch über Subcentral auffregt schaut doch mal bei den Konkurrenten nach die haben noch nicht mal den Sub für die 3 folge

also meckert nicht so

danke andy für den großartigen Subtitle zur neusten Folge.

und lächerlich was sc.de hier abzieht. dieses argument: "bewerb dich doch bei uns" zieht auch nicht. Hab mich bei skins/90210 vor nem halben jahr beworben als subber. die waren 4 oder 5 Folgen im Rückstand. was war? Der Haussubber von skins/90210 hat sich dumm gestellt, von den mods wurde man rumgereicht und die Arbeit, die man im Vorraus gemacht hat, wurde nicht veröffentlicht...

so nicht.

aber den subbern selber wie arigold (machst ne superarbeit) sollte man keinen vorwurf machen... eher dem "management" der solche kontraproduktiven regeln aufstellt. zb, hätten sich jemand andys subs erstmal angucken sollen. vllt kann man damit arbeiten und die easy inner halben stunde korriegieren. dann haut man in die credits arigold, mario und als thx ein andy rein und alle sind glücklich. aber hier einfach mutwillig löschen und nicht beachten ist auch nicht der richtige weg

sorry pal, aber das kann nicht sein,
vor nem halben jahr war 90210 in pause und davor habe ich gesubbt,
und ich war nie mehr als 1 folge im rückstand.

und leutz ihr müsst eins verstehen, wir meinen es weder böse noch wollen wir irgendwie herablassend sein.
der punkt ist der. ari sitzt jetzt an dem sub, hat, ich sage mal als beispiel 60% davon fertig. und dann kommt wer anderst und lädt den sub hoch.
wobei aber ihr wisst, dass gesubbt wird. daher ist die sache eben die, dass die arbeit umsonst ist, egal bei wem von beidem.

wenn andi subben möchte, dann soll er mir mal ne PM schreiben, dann frage ich mal ari und/oder mario, ob sie zusammen subben wollen.

zu dir earl.grey es wäre lieb, wenn du dich auch mal bei mir melden würdest, denn das würde ich gerne bereinigen. wenn ich, unbewusst, bei dir falsch gehandelt habe.
es mag sein, dass manchmal was falsch läuft, aber wir sind ein großes forum, wo auch solche dinge passieren.

zu himym kann ich nix sagen, wie wiet ari ist, aber mehr als das anbieten kann ich nicht.

mein edit zu deinem edit.
es ist nicht unsere vorschrift des *managements* sondern der wunsch der subber, wir führen aus, was die subber möchten,
wir als team, heisst mods und aufwöärts schrieben keinem einzigen subber was vor.
es kam auch schon oft genug vor, dass wir subs von usern genommen haben weil der subber keine zeit hatte oder damit eben einverstanden war.

Das beruhigt mich!
Ich dachte bisher, nur Dexter würde solche armseligen Idioten anziehen, die meinen sich unbedingt auf Kosten andere profilieren zu müssen und doppelte die Subs erstellen...
Aber offenbar gibt es auch in anderen Threads derartig Minderbemittelte.

Moin,
ich wollte nichts mehr dazu schreiben, aber manchen verstehen mich glaube ich falsch!
Also bislang finde ich die Arbeit der Subber sehr gut darüber lässt sich auch nicht streiten, nur muss ich heute abend feststellen das immer noch kein Sub erschienen ist, und immer noch kein Statement von einem der Subber!
Also müssten doch solche Leute wie Andi oder aber auch andere doch in betracht kommen mal Subs anzufertigen!Nur mal so Andi hatte bereits Donnerstag den Sub fertig und die "Profi"-Subber(das is nicht ironisch gemeint mit den "")haben ihn bislang nicht fertig und äuérn sich nicht einmal dazu.
Meiner Meinung nach zeigt das ein klares Bild.
Also würde ich doch mal die Leute von SC darum bitten, sich mal andere Subber anzusehen und außerdem den Quatsch lassen mit Bewerbungen(so ein scheiß)es würde auch nicht schaden wenn jemand von SC mal auf einen "Hobby"-Subber zugeht anstatt das dieser sich bewerben muss!

Jetzt häng dich nicht an dem Begriff bewerben so auf. Jeder der will kann Subber auf Probe werden, erstellt drei Untetitel und wenn die nicht total schlecht und unlesbar sind, ist er Subber. Wenn du willst kann man statt "Berwerben" auch "Anfrage Subber zu werden " nehmen. Völlig egal.
Außerdem brauchst du hier nicht zu verallgemeinern. Du schließt ja anscheinend das gesamte Team mit ein, wobei ich vermute, dass du nur einen kleinen Teil kennst.

Gruß

Zitat von »Mo Addicts«

Nur mal so Andi hatte bereits Donnerstag den Sub fertig und die "Profi"-Subber(das is nicht ironisch gemeint mit den "")haben ihn bislang nicht fertig und äuérn sich nicht einmal dazu.

Dass eine Folge mal ein paar Tage auf sich warten lässt, ist doch ganz normal. Wenn jetzt ein anderer weitersubben würde, dann würde der bestimmt auch irgendwann mal keine Zeit haben und dann würde das ganze Geheule wieder losgehen. Es gibt eben, wie bei jedem normalen Menschen, Tage, an denen man nicht so viel Zeit zum subben hat, aber deswegen muss doch nicht gleich jemand anderes weitersubben. Dort entstehen dann in ein paar Tagen/Wochen wieder genau die gleichen Probleme und dann wirst genau du wieder rummeckern, obwohl du vorgeschlagen hast, dass der andere weitersubben soll.

Zitat von »Mo Addicts«

es würde auch nicht schaden wenn jemand von SC mal auf einen "Hobby"-Subber zugeht anstatt das dieser sich bewerben muss!

Viele, die anbieten zu subben, werden auch von den MODs oder Subbern angeschrieben und ihnen wird dann geschrieben wo sie mithelfen können. Das kriegst du zwar nicht immer mit, aber oben hast du das doch in Angels Beitrag lesen können. Sie hat beiden angeboten, sich zu melden, wenn sie subben wollen.

vielen dank! was lange währt, wird endlich gut

Ich hab da mal eine Frage. Bekommt ihr die Folgen am selben Tag zusehen wie sie ausgestrahlt werden und wenn ja wie. Ich weiß es dürfen keine DL Links gepostet werden. wenn mit jemand per Mail antworten könnte wäre echt nett.
Und ich danke allen für ihre mühe die sie sich machen für das Board.

Ich hab den VO mal an die 720p Version angepasst.

Edit "by sternenkind23"

Thx , ist gleich im Startpost zu finden...