Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] How I Met Your Mother - Staffel 5 - [DE-Subs: 24 | VO-Subs: 24] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Tolqa_

Grünschnabel

Beiträge: 24

  • Nachricht senden

421

Freitag, 14. Mai 2010, 23:17

gucke dann eng :)

NegroManus

~ Vigilante ~

Beiträge: 5 281

  • Nachricht senden

422

Freitag, 14. Mai 2010, 23:26

Ich fange jetzt an, werde aber heute nicht mehr fertig. Morgen Nacht vielleicht.

EDIT @ 16.05.10 - 00:15: Mache es heute Nacht noch fertig. Muss aber morgen früh mit extreme noch Stellen besprechen, sorry.

EDIT @ 02:15: :wand: Ich hab net gespeichert und bisherige Arbeit ist mir beim Computerfreeze verloren gegangen. Tut mir wirklich leid. :(
Somit kann ich noch gar nicht sagen, wann ich die Korrektur fertig habe.

kahn

Grünschnabel

Beiträge: 1

  • Nachricht senden

423

Sonntag, 16. Mai 2010, 02:36

shit happens :D

DMK88

Grünschnabel

Beiträge: 1

  • Nachricht senden

424

Sonntag, 16. Mai 2010, 20:14

wann kommen denn die untertitel für episode22?

Soll wirklich nich frech oder dreist wirken, is nur interessehalber damit ich mich drauf freuen kann:)

smoochy

Grünschnabel

Beiträge: 4

  • Nachricht senden

425

Sonntag, 16. Mai 2010, 21:09

Zitat von »DMK88«

wann kommen denn die untertitel für episode22?

Soll wirklich nich frech oder dreist wirken, is nur interessehalber damit ich mich drauf freuen kann:)
Kopf -> Wand

Xerosmelody

Stammkunde

Beiträge: 210

Wohnort: Hamburg

  • Nachricht senden

426

Montag, 17. Mai 2010, 14:33

Heyho,

gibts schon nen neuen "Termin"? ;)

anthrax555

Grünschnabel

Beiträge: 2

  • Nachricht senden

427

Montag, 17. Mai 2010, 17:23

in seiner Signatur steht Montag ;)

L!ttl30rn

Genießer

Beiträge: 71

  • Nachricht senden

428

Montag, 17. Mai 2010, 17:24

Zitat

HIMYM S05E22 (Korrektur 90%) -> Sry, Montag. Nur noch einmal durchschauen.

NegroManus

~ Vigilante ~

Beiträge: 5 281

  • Nachricht senden

429

Montag, 17. Mai 2010, 20:43

Deutsche Untertitel zu S05E22 (HDTV-LOL, HDTV-LULZ & 720p-DIMENSION) verfügbar!
Übersetzung: extreme
Korrektur: NegroManus

Viel Spaß mit "Robots Versus Wrestlers"!


Entschuldigt bitte die lange Verzögerung, ich hab das alles nicht auf die Reihe gekriegt ^^. Darum werde ich auch die letzten beiden Folgen den Profis überlassen. glumpf & extreme beglücken euch damit. Danke fürs Mitlesen :). Wenn ihr Fehler findet, gebt uns bitte Bescheid.
WEB-DL-Anpassung kommt gleich.

 Spoiler



EDIT @ 21:05: Jetzt auch Anpassung für 720p-WEB-DL verfügbar.

letmego

Grünschnabel

Beiträge: 8

  • Nachricht senden

430

Montag, 17. Mai 2010, 20:43

Danke Danke ich freue mich sehr!!!!


hahaha grandiose Folge und der spoiler ist wahnsinnig witzig.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »letmego« (17. Mai 2010, 21:45)

GeFFi

~ ehemalige Subberin ~

Beiträge: 201

Wohnort: Düsseldorf

Beruf: Medieninformatik M.Sc.

  • Nachricht senden

431

Dienstag, 18. Mai 2010, 09:09

~ UPDATE ~

Die englischen Subs von Episode 23 sind nun im Startpost verfügbar

Boronian

Stammkunde

Beiträge: 151

  • Nachricht senden

432

Dienstag, 18. Mai 2010, 12:29

Der HDTV VO ist kompatibel zum 720p DIM Release.

Edit GeFFi Danke, ich werd's anpassen ^^

Zakalwe

-=consume or be consumed=-

Beiträge: 1 415

Wohnort: Schwarzwald

  • Nachricht senden

433

Mittwoch, 19. Mai 2010, 13:26

Update:
VOs für Episode 23 gegen hochwertigere getauscht.


Edit by NegroManus VOs vom Have You Met Team der E23 jetzt auch an WEB-Dl angepasst ;).

Tolqa_

Grünschnabel

Beiträge: 24

  • Nachricht senden

434

Donnerstag, 20. Mai 2010, 23:25

wann kann man mit ger sub rechnen samstag oder montag

mfg

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

435

Donnerstag, 20. Mai 2010, 23:34

Der Sub ist fertig, muss aber noch korrigiert werden. Drückt mal die Daumen, dass die Aushilfe nicht zu viel Murks gemacht hat und extreme nicht dran verzweifelt. :D
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

adianis

Grünschnabel

Beiträge: 11

  • Nachricht senden

436

Donnerstag, 20. Mai 2010, 23:51

Zitat von »glumpf«

Der Sub ist fertig, muss aber noch korrigiert werden. Drückt mal die Daumen, dass die Aushilfe nicht zu viel Murks gemacht hat und extreme nicht dran verzweifelt. :D
*daumendrückt*

freu mich schon drauf und danke schon mal

:)

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

437

Freitag, 21. Mai 2010, 03:34

Deutsche Untertitel zu S05E23 (LOL + DIM) sind online!
Übersetzung: glumpf
Korrektur: extreme

Viel Spaß mit "The Wedding Bride"!


Die Web-DL-Anpassung macht negro, ist also auch demnächst online.
Solltet ihr Fehler finden oder Verbesserungsvorschläge haben, dann postet sie doch bitte hier oder schickt eine pn. :)
Vielen Dank an extreme für die Korrektur, und an NegroManus und Puppetmaster, die mir bei den Wortspielen geholfen haben. ;)

Edit by NegroManus @ 05:00 WEB-DL-Anpassung da. Viel Spaß!
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

mcr

Genießer

Beiträge: 112

Wohnort: da da da ohhh vorbei

  • Nachricht senden

438

Freitag, 21. Mai 2010, 04:53

Sehr nice nur wird das bei mir als SFT angezeigt xD Dachte schon Folge und Subs vom Pub auch ma nice ^^

Signature by SpixX

NegroManus

~ Vigilante ~

Beiträge: 5 281

  • Nachricht senden

439

Freitag, 21. Mai 2010, 19:36

..:: Update der Tabelle im ersten Post ::..

Ihr müsst einfach auf "Deutsche Untertitel" bzw "Englische Untertitel" klicken,
dann kriegt ihr, was ihr wollt^^.
Sollte jetzt schicker zu handhaben sein.

Secdrancer2

~ ehemaliger Subber ~

Beiträge: 545

  • Nachricht senden

440

Dienstag, 25. Mai 2010, 12:27

Hier ist schonmal der englische sub für folge 24...viel spaß.
Edit by NegroManus Habe mal den "normalen" für die E24 (LOL & DIM) von addic7ed verlinkt :).
Deiner war HI (=Hearing Impaired, für Hörgeschädigte).

Viel Spaß mit dem Finale!