[Subs] How I Met Your Mother - Staffel 5 - [DE-Subs: 24 | VO-Subs: 24] - [Komplett] - Seite 16 - How I Met Your Mother - SubCentral.de

[Subs] How I Met Your Mother - Staffel 5 - [DE-Subs: 24 | VO-Subs: 24] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1
…
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
14
15
16
17
18
…
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
25

QIP

Grünschnabel

Beiträge: 8

301

Sonntag, 24. Januar 2010, 13:09

SUBTITLE FÜR FOLGE 5.13 (JENKINS) VON ONLINETVRECORDER.COM

Ich habe eine angepasste Version des Subs angehängt, der passend für die HQ-Version von onlinetvrecorder.com ist (Dateiname der Aufnahme: How_I_Met_Your_Mother__Jenkins_10.01.18_20-00_uswcbs_30_TVOON_DE.mpg.HQ.avi] ) Außerdem befindet sich im Anhang die Cutlist, mit der ich die Aufnahme geschnitten habe. Viel Spaß.

Edit by Drops33 Bitte keinerlei Downloadverlinkungen für Serien. Den angepassten Subs habe ich hier stehenlassen, falls doch jemand Interesse an einer solchen Subversion haben sollte. Die Cutlist habe ich ebenfalls mit entfernt. Bei Interesse kann so was per PN übermittelt werden.

»QIP« hat folgende Datei angehängt:

How I Met Your Mother S05E13 Jenkins OTR-Anpassung.srt (34,19 kB - 7 mal heruntergeladen - zuletzt: 10. Februar 2010, 17:09)

Zum Seitenanfang

mcr

Genießer

Beiträge: 112

Wohnort: da da da ohhh vorbei

302

Dienstag, 26. Januar 2010, 22:27

könnte mir bitte jemand verraten wann die nächste episode läuft ? wäre sehr nett

Signature by SpixX

http://hackz.meinbrutalo.de

Zum Seitenanfang

Trava

VIP

Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

303

Dienstag, 26. Januar 2010, 22:36

2. Februar, 2:00 morgens, bei uns.

Zum Seitenanfang

mcr

Genießer

Beiträge: 112

Wohnort: da da da ohhh vorbei

304

Mittwoch, 27. Januar 2010, 09:29

ok danke .... hui is ja net mehr so lange

Signature by SpixX

http://hackz.meinbrutalo.de

Zum Seitenanfang

Revan

Stammkunde

Beiträge: 252

Wohnort: NRW

305

Dienstag, 2. Februar 2010, 05:05

VO E14.

edit by angel: danke, ist verlinkt

Am Übersetzen/Released:
24 - S08E02 .::. 100% - released 18/01/10
2012 .::. Released 16/11/09 - subscene, opensubtitles
Inglourious Basterds .::. Released 26/08/09 - subscene, opensubtitles
Zur Bearbeitung:

Zum Seitenanfang

HabibBubba

Grünschnabel

Beiträge: 2

306

Dienstag, 2. Februar 2010, 13:18

Wenn ich das richtig sehe ist es auf der falschen seite, also bei den DE Subs und nicht bei den VO Subs

Ansonsten legendary arbeit hier

Zum Seitenanfang

Trava

VIP

Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

307

Dienstag, 2. Februar 2010, 13:21

Jap, hattest recht. Hab ich aber gleich gefixxed. In dieser Tabelle verliert man leicht den überblick. Danke für den Hinweis.

Zum Seitenanfang

Boronian

Stammkunde

Beiträge: 151

308

Dienstag, 2. Februar 2010, 18:30

Hier der VO angepasst an dne 720p Release.

Edit by NegroManus @ 22:22

Danke ! 720p-Anpassung (CTU) für E14 verlinkt. Habe auch mal das HTML-Chaos etwas gezähmt.

Zum Seitenanfang

Trava

VIP

Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

309

Mittwoch, 3. Februar 2010, 11:30

Die besseren VO-Subs der Franzosen zu E14 wurden im Startpost verlinkt.
Viel Spaß!

Zum Seitenanfang

NegroManus

~ Vigilante ~

Beiträge: 5 281

310

Donnerstag, 4. Februar 2010, 11:05

Kleines Statusupdate:
Geforcers Sub ist jetzt bei mir eingetrudelt. Werde aber vorher noch Psych korrigieren. Wird daher wohl eher morgen, weil ich wegen Glatteis nicht so schnell korrigieren kann :whistling:

.

EDIT: Kommt heut zur Geisterstunde. (Ohne Gewähr)

» Forenregeln «

Zum Seitenanfang

mcr

Genießer

Beiträge: 112

Wohnort: da da da ohhh vorbei

311

Freitag, 5. Februar 2010, 22:07

irgendwelche neuigkeiten wegen dem sub ?

Signature by SpixX

http://hackz.meinbrutalo.de

Zum Seitenanfang

Sharpshooter

Blutsbruder

Beiträge: 1 487

312

Freitag, 5. Februar 2010, 23:22

Zitat von »NegroManus«

EDIT: Kommt heut zur Geisterstunde. (Ohne Gewähr)

Zum Seitenanfang

NegroManus

~ Vigilante ~

Beiträge: 5 281

313

Freitag, 5. Februar 2010, 23:38

Deutsche Untertitel zu S05E14 (HDTV-2HD) verfügbar!
Übersetzung: geforcer
Korrektur: NegroManus & extreme

Viel Spaß mit "The Perfect Week"!

» Forenregeln «

Zum Seitenanfang

Axelinho91

Genießer

Beiträge: 55

314

Samstag, 6. Februar 2010, 01:04

danke =)

kleinen Fehler hab ich gefunden, bei ca. 8:25 sagt der Typ "But then came night five" und ihr hab das mit "und dann kam nacht Vier" übersetzt - ist aber nacht 5...

bei 9:58 habt ihr übersetzt: "Welcher dieser Mädchen" (muss natürlich "welches dieser Mädchen" heißen)

mfg

Edit by NegroManus @ 01:15 Vielen Dank für den Hinweis . Wurde ausgebessert.