Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
kein ding hauptsache die kommen:-)
StatusUpdate: Zweiter Teil des Subs bei mir eingetroffen. Gesamtkorrektur kann beginnen
.
Aber kommt auf jeden Fall noch heute
.
EDIT: Was lange währt... (hehe, von wegen "nachher",Axelinho91, ... jetzt!)
Deutscher Untertitel zu S05E10 verfügbar!
Übersetzung: AriGold
Korrektur: NegroManus
Viel Spaß mit "The Window"!
toll endlich mal eine frohe Botschaft
freue mich schon auf nachher
ctu 720p und fqm released vos erschienen ka ob ich den link posten darf aber probiert mal
http://www.addic7ed.com ist ne tolle seite
addicted ist sicher keine schlechte seite. auch wohl eher ne ganz gute. aber nicht alle vos, die da gepostet werden sind wirklich zum subben geeignet. zum schauen mag fast alles wohl gehen.
VO Subs zu beiden Versionen jetzt im Startpost vefügbar.
Update:
Die VOs für Folge 11 wurden gegen die besseren Subs der Franzosen ausgetauscht!
Woher willst du den von den Franzosen haben,
wenn die nicht mal released haben?
Hier.
Nur für dich Ari.
Weiß ja nicht, wo du so guckst.
Tach auch,
auf jeden Fall muss ich erstmal ein Kompliment, wegen den deutschen Subs machen.
Aber kann es vielleicht sein, dass die dt. Subs von S5E10 (FQM) nicht mit der Episode übereinstimmen? Irgendwie ist bei mir ein vollkommen anderer Text.
moin, habs mir gestern angeschaut, bei mir passt es
bei mir hat auch alles gepasst... gute Folge, freue mich auf die nächste
vielleicht hast du den falschen sub genommen und den nur nach folge 10 benannt? muss ja eigentlich, wenn ein "richtiger" Text erscheint, der nur nicht zu dem Gesagten passt...
Habe mal die deutschen Subs an die ITunes WEB-DL Release der Folgen 6-10 (PeeWee) angepasst.
Viel Vergnügen!
Einen wunderschonen guten abend auch. Ich wollte mal fragen wo ich mir den status des Deutschen subs ansehen kann. Dann ich mir ein Bild machen kann wie weit die Folge ist und muss das Forum nicht mit der üblichen Frage zumüllen muss wie weit die Folge ist. Vielen dank im Vorraus und ein Lob ihr leistet gute Arbeit und da kann man auch mal ein bisschen länger auf eine Folge warten, da das Ergebnis stimmt.
Einen wunderschonen guten abend auch. Ich wollte mal fragen wo ich mir den status des Deutschen subs ansehen kann. Dann ich mir ein Bild machen kann wie weit die Folge ist und muss das Forum nicht mit der üblichen Frage zumüllen muss wie weit die Folge ist. Vielen dank im Vorraus und ein Lob ihr leistet gute Arbeit und da kann man auch mal ein bisschen länger auf eine Folge warten, da das Ergebnis stimmt.
Gibts net. Wenn er da ist, ist er da.
Kommt schon Leute, haut mal einen Schlach rein, dann habt ihr Winterpause
macht HIMYM auch Winterpause?
Jup, auch HIMYM macht bis Januar Staffelpause.
Statusupdate:
Kommt schon Leute, haut mal einen Schlach rein, dann habt ihr Winterpause
Jo, bin jetzt wieder voll da. Eine Hälfte wurde mir geschickt, ich subbe die andere, dann geht's zu Ari zur Korrektur. Wenn alles gut geht, kommt's bis zum 24.
.
EDIT (24.12.09, ca 00:00 Uhr): bei Ari zur letzten Durchsicht
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
