Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Der Sub wird nämlich von den Kollegen bei tv4user gemacht ...
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
Der Sub wird nämlich von den Kollegen bei tv4user gemacht ...
aber dort warten etwa 10 mal weniger leute auf diese subs , wie man aus den danksagungen erkennen kann . aktuell steht es 1186 : 90 für SC . bei anderen serien ist es noch krasser . ist nicht mehr gerade viel los bei TV4U in letzter zeit ...
Und keigel ist verschwunden, der meldet sich nicht und kommt auch nicht online.
Ich zieh mr mal die VOs rein, mal schauen, ob ich da ne vernünftige Übersetzung hinkriege. Soviel Items hat Cali ja nicht ...
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »dr.olds« (12. Oktober 2009, 04:48)
Und nun sage ich in aller Öffentlichkeit: Ich muss mir den VO doch erst mal anschauen, bevor ich konkret sagen kann, ob ich beim Subben Unterstützung anbieten kann. Eventuell bedeutet eben nur eventuell und nicht definitiv. Und ja, ich habe letztes Jahr schon mal mit dem Subben von Cali angefangen, allerdings waren die Stammsubber dann doch schneller. Sollte bei Cali keine Unterstützung gefragt sein, auch gut.an deiner stelle hätte zuerst mal zu übersetzen begonnen , bevor du hier in aller öffentlichkeit derartige eventual-ankündigungen machst
Und nun sage ich in aller Öffentlichkeit: Ich muss mir den VO doch erst mal anschauen, bevor ich konkret sagen kann, ob ich beim Subben Unterstützung anbieten kann. Eventuell bedeutet eben nur eventuell und nicht definitiv.an deiner stelle hätte zuerst mal zu übersetzen begonnen , bevor du hier in aller öffentlichkeit derartige eventual-ankündigungen machst
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.