You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

angeldream

I am what I am

  • "angeldream" started this thread

Posts: 6,602

Location: da wo mein Bett schläft

Occupation: ich leite ein Familienunternehmen

  • Send private message

221

Wednesday, February 10th 2010, 12:32pm

so, 14 habe ich jetzt und mache gleich die korrektur
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

angeldream

I am what I am

  • "angeldream" started this thread

Posts: 6,602

Location: da wo mein Bett schläft

Occupation: ich leite ein Familienunternehmen

  • Send private message

222

Wednesday, February 10th 2010, 2:45pm

..::UPDATE Der deutsche Sub zur 14. Folge ist da::..
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

Neptune

Professional

Posts: 96

Location: College Station, TX

  • Send private message

223

Wednesday, February 10th 2010, 6:14pm

So mein Teil ist bei Angel. Für die die es interessiert :) NEP
Subber: Chicago Fire season 1 , Vegas season 1, The Mentalist season 5


[

[
aktualisiert: heute

224

Wednesday, February 10th 2010, 6:19pm

Wer passt die SUBS eigentlich an die 720er an?

225

Wednesday, February 10th 2010, 7:15pm

super neptune.
danke für die schnelle arbeit.

226

Wednesday, February 10th 2010, 11:45pm

hey an unsere 2 subber:
wow das ging ja mal schnell. laut euren signaturen sind beide teile schon fertig. danke

@sunnyside:
1. in deiner signatur steht das du die folge 16 nicht machst. ein fehler oder kannst du es net subben?
2. wenn du es nicht subben kannst, schade, aber ist toll das du uns so auf dem laufenden hälst

angeldream

I am what I am

  • "angeldream" started this thread

Posts: 6,602

Location: da wo mein Bett schläft

Occupation: ich leite ein Familienunternehmen

  • Send private message

227

Wednesday, February 10th 2010, 11:57pm

sorry, aber da steht nicht, dass er es nicht macht, da steht, dass er net weiss, wann die
nächste folge kommt, was in mind. 4 wochen so sien wird, wegen olympia.

p.s. ich bin schon fleissig am korrigieren, kommt also heute noch
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

228

Thursday, February 11th 2010, 12:13am

liebe angel,kommen dann auch viell die anpassungen der beiden folgen oder macht die jemand anderes?
Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!

229

Thursday, February 11th 2010, 12:18am

@angel: das mit dem ? habe ich gemerkt aber da steht folge 17 aber die nächste ist doch die 16.

D(oc)

-= Det. Hoppy Bun-Bun =-

  • Send private message

230

Thursday, February 11th 2010, 12:18am

da haste ja schwein, dass ich noch online bin. mach 14 jetzt, 15 ist lol und dim und sollte passen

D(oc)

-= Det. Hoppy Bun-Bun =-

  • Send private message

231

Thursday, February 11th 2010, 12:31am

done

angeldream

I am what I am

  • "angeldream" started this thread

Posts: 6,602

Location: da wo mein Bett schläft

Occupation: ich leite ein Familienunternehmen

  • Send private message

232

Thursday, February 11th 2010, 1:03am

..::UPDATE der deutsche Sub zur 15. Folge ist da::..
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

233

Thursday, February 11th 2010, 3:09am

crank
das ging ja ma richtig schnell :)
hab ich das richtig verstanden dass jetzt erstma ne pause folgt wegen olympia und wenn ja wie siehts mit anderen serien aus? machen etwa noch mehr serien pause wegen dem scheiß ? sry an alle olympia- und wintersport-fans aber ich find es gibt nix langweiligeres als olympische winterspiele... ausser vllt noch snooker :D
lg

angeldream

I am what I am

  • "angeldream" started this thread

Posts: 6,602

Location: da wo mein Bett schläft

Occupation: ich leite ein Familienunternehmen

  • Send private message

234

Thursday, February 11th 2010, 3:10am

fast alle serien machen eine 3 wöchige pause,
bei den meisten sendern kommen nur widerholungen
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

235

Thursday, February 11th 2010, 6:58am

sorry, aber da steht nicht, dass er es nicht macht, da steht, dass er net weiss, wann die
nächste folge kommt, was in mind. 4 wochen so sien wird, wegen olympia.

dito ;)
Ich habe eigentlich schon vor, die nächste Folge (E16) zu subben.

Bei der Signatur habe ich mich leider vertan (das ganze HTML-Code-herumschaufeln ist ohne Syntax-Highlighting ungewohnt für mich :D )

PS.: Episode 16 ist wirklich zu empfehlen, habe sie mit einem Freund angesehen und wir haben sie beide ziemlich spannend gefunden
// EDIT: vertan, 15 - sorry.

236

Thursday, February 11th 2010, 7:44am

Anmerkung zu Folge 14:
Botulism mit Botox zu übersetzen hat schon was ;)
Richtig wäre Botulismus.

Botox ist nur diese abgewandelte Variante, die sich Leute mit Komplexen unter die Haut jagen

Nix für ungut ;)

237

Thursday, February 11th 2010, 9:35am

Hallo synnyside-up

wo hast Du denn eigentlich schon die Folge 16 gesehen ? - Dachte die 15 war die neueste :-)

lg

238

Thursday, February 11th 2010, 4:05pm

Spätabends und frühmorgens sollte ich keine Posts machen dürfen, Schüler/Langschläfer-Problem ;)
Episode 15 natürlich, danke.

The Hellraiser

Unregistered

239

Monday, February 15th 2010, 3:51pm

Update:
VOS wurden komplett gegen die besseren Subs der Franzosen ausgetauscht!

720p-VOs Folgen 13-15 hinzugefügt!


240

Monday, February 22nd 2010, 8:26am

Die nächste Episode wird am 2. März ausgestrahlt und trägt den Titel "Chinatown".

Diese Woche ist wegen der olympischen Spiele noch Pause, die Amerikaner stehen total auf Wintersport - wäre für die Quoten von NCIS: LA nicht sehr schön ;)