Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

481

Donnerstag, 13. Mai 2010, 01:56

Gibt ein Proper
V.2009.S01E11.Fruition.PROPER.HDTV.XviD-FQM

482

Donnerstag, 13. Mai 2010, 03:16

was heisstn das genau?

Zitat

Proper notes: 2HD grp.reqed their release.

483

Donnerstag, 13. Mai 2010, 13:43

Wahrscheinlich ein unnötiger Proper. Aber kanns auch nicht genau sagen was das heißt.
SIgnatur in Arbeit, maybe.

484

Donnerstag, 13. Mai 2010, 15:10

2HD hat ihr Release selbst nuken lassen. Irgendwas wird da wohl nicht ganz passen. Was genau weiß ich aber auch nicht.
Kann sein, dass es gegen die Scene Rules verstößt, Werbung nicht weggeschnitten wurde, etwas fehlt oder es ganz/teilweise asynchron ist.

Edit: Hier noch der VO für PROPER FQM

Edit by Nessi Besten Dank, habe den VO vorne verlinkt. :)

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Benutzer123« (13. Mai 2010, 15:15)


485

Donnerstag, 13. Mai 2010, 15:59

Für welche version wird denn jetzt der Untertitel rauskommen?
Hab die normale 2HD-Version und konnte beim durchklicken keine Fehler finden...

486

Donnerstag, 13. Mai 2010, 16:26

Ich habe beide Versionen auf der Festplatte liegen, werde den Sub daher auch an das FQM-Release anpassen. Das läuft dann unter Kundenservice. ;)

Bis dahin, stay tuned, wird hoffentlich nicht mehr lange dauer. :)

487

Donnerstag, 13. Mai 2010, 18:23

Wann wird denn ungefähr der Untertitel kommen?
Braucht euch jetzt nicht abhetzen, könnt ruhig noch Fußball zuende gucken ;)

488

Donnerstag, 13. Mai 2010, 20:25

Deutscher Untertitel zu S01E11 (HDTV-2HD & HDTV-PROPER-FQM & 720p-CTU) verfügbar!
Übersetzung: Geysir & Nessi

Viel Spaß mit "Fruition"!

489

Freitag, 14. Mai 2010, 18:30

Update Anpassung V.2009.S01E11 TjHD steht bereit

Viel Spaß
MegaMax



Edit by Trava Wird verlinkt, thx!

490

Freitag, 14. Mai 2010, 23:07

automatische übertragung auf web-dl vo

Edit by Nessi Besten Dank, wird vorne verlinkt. :)

491

Sonntag, 16. Mai 2010, 12:15

ich habe für die deutschen web-dl subs (folgen 9 - 11) noch ein paar kleine korrekturen angebracht - pro folge 1 oder 2 items , die sich überschnitten haben und etwa ebenso viele falsche wörter . war aber nichts wirklich tragisches dabei .
»dr.olds« hat folgende Datei angehängt:
.

"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."


.

dubbing is evil

.


Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.

492

Mittwoch, 19. Mai 2010, 10:28

Addic7ed-VOs zu S01E12 (HDTV-2HD & 720p-CTU) verlinkt!

493

Mittwoch, 19. Mai 2010, 13:04

Kommen die HDTV und 720p Untertitel meistens am selben Tag?

494

Mittwoch, 19. Mai 2010, 20:53

Ja, im besten Falle passt nämlich der HDTV genau auf den 720p. Was aber eher unwahrscheinlich ist, denn kleine Unterschiede beim Schnitt können sich am Ende dann aufsummieren und einen kleinen Unterschied verursachen.
SIgnatur in Arbeit, maybe.

495

Mittwoch, 19. Mai 2010, 22:19

wann kann man mit dem sub für episode 12 rechnen?

496

Mittwoch, 19. Mai 2010, 23:06

Deutscher Untertitel zu S01E12 (HDTV-2HD & 720p-CTU) verfügbar!
Übersetzung: Geysir & Nessi

Viel Spaß mit dem Staffelfinale "Red Sky"!

JasonGibbs

Stammkunde

Beiträge: 177

Beruf: KleinteilediedieWeltzusammenhalten Bastler

  • Nachricht senden

497

Donnerstag, 20. Mai 2010, 00:47

Wieso eigentlich Komplett??? da kommt doch noch ne folge.... oder seh Ich das falsch.... ist ep13 nicht das Season finale??

"Nein das waren keine Irren, das sind scheiß Vampire, Irre explodieren
nicht wenn sie das sonnenlicht trifft, egal wie Irre die sind"


Live Long and Prosper!!!!!!!!

498

Donnerstag, 20. Mai 2010, 00:58

War am Anfang so angedacht, wurde dann aber noch später geändert.

Nachzulesen hier

499

Donnerstag, 20. Mai 2010, 01:11

Zur Info (wer nicht warten kann),
TjHD Anpassung schaff ich erst gegen Abend.

Sorry Megamax.

500

Donnerstag, 20. Mai 2010, 12:52

Kein Problem, ich warte trotzdem auf Deine Anpassung. Besten Dank für die Arbeit an dieser Staffel! Natürlich auch den Subbern... ;)