Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien.
If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works.
To use all features of this page, you should consider registering.
Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process.
If you are already registered, please login here.
Auch von mir vielen Dank für die tolle Arbeit und Mühe!
Nebenbei noch eine Frage, hat jemand einen Vorschlag was ich mir nun für eine Serie anschauen könnte? Man sollte auch so sehr mit dem Protagonisten mitfiebern und sympathisieren, es sollte sehr spannend sein & der Protagonist sollte auch über seine eigenen fragwürdigen Moralvorstellungen verfügen und einen alternativen Lebensstil praktizieren; um Dexter mal beschönigend zu beschreiben
Man sollte auch so sehr mit dem Protagonisten mitfiebern und sympathisieren, es sollte sehr spannend sein & der Protagonist sollte auch über seine eigenen fragwürdigen Moralvorstellungen verfügen und einen alternativen Lebensstil praktizieren; um Dexter mal beschönigend zu beschreiben
Klingt nach Ray Donovan.
Kann Spuren von Ironie, Sarkasmus oder Zynismus enthalten. Zu Risiken und Nebenwirkungen befragen Sie Ihren Verstand oder nutzen die Ignorier-Funktion. "Wahrheit hat meistens nur ganz wenig mit Fakten zu tun." Bernd Stromberg "Ich will gar nicht wissen, wie gut ich aussehe, sonst werde ich später mal ein Riesenarschloch." Kyle Broflovski "...aber wenn ich jemand den Bauch aufschlitze, sieze ich den nicht mehr. " Zakalwe "Sorry, dass ich für Dich nicht Sonntag nachts aufstehe und subbe. Ich muss nämlich Montags für Dein Arbeitslosengeld arbeiten!" Geysir "The Chemistry must be respected!" Walter White "Cocksuck! Motherfuck!" "Holy Frankenfuck!" "Fuck you very much!" Debra Morgan
"Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch." beenthere Niveau sieht nur von unten aus wie Arroganz.
Auch von mir erstmal ein dickes allgemeines Danke an alle
die hier mitarbeiten um uns diesen Service anzubieten.
Meine Frage:
Habe mir gerade die S08 geholt: Dexter.S08.720p.BluRay.x264-DEMAND
leider passt keine der subtitle verisionen annähernd
Wird dafür auch was kommen?
Habe leider gar keine Ahnung wie so ein Subtitle konkret oder das Anpassen vor allem funktioniert,
sonst würde ich es ja selber machen/versuchen
Hallo,
bin zu ersten mal hier... und Dexter süchtig... Da ich nicht auf die dt. Fassung warten kann/will bin ich dankbar hier Untertitel zu finden. Dafür ein grosses DANKE.
War gerade mal am stöbern, und habe für die 8.Staffel Sups für BDrip gesucht aber leider nicht gefunden, die anderen passen irgendwie alle nicht so recht. Kommen die noch? Oder was kann ich machen, vielleicht einen von den die angeboten werden irgendwie anpassen?
Ich habe die Untertitel für mich mal an folgendes Release angepasst "Dexter.S08.German.DL.DD51.BDRip.x264-GDR".
Vielleicht spart es ja jemandem etwas Arbeit.
Das obrige Release ist übrigens in 25 FPS, falls jemand einen anderen BD-Rip hat muss er nur die Framerate ändern.
"The man in black fled across the desert, and the gunslinger followed."
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
Dexter »
Sammelthread von brit. Serien [auf SC] & Talk
(Jan 6th 2011, 4:34pm)
Update: Die Anpassung von S08 an den BDRip (DEMAND) ist jetzt im Startpost verfügbar!
