Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen. Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
Da hast du Recht, da wurden die falschen Subs hochgeladen.
Ich habe Corax dementsprechend angeschrieben und denke, dass er die deutschen Subs dann,
sobald er kann, hochladen wird.
In der Zwischenzeit nehme ich dann erst mal die falschen Links raus.
Entschuldigung!
Wer zu dumm ist, den bestrafen die User ...
Neuer Versuch und dieses Mal bin ich mir einigermaßen sicher auch den DE-Sub erwischt zu haben.
Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis.
Da ich jetzt erst (sehr schlechte) englische Untertitel gefunden habe, werde ich diese Woche zuerst Fleming übersetzen.
Mit anderen Worten: Der DE-Sub zur ersten Episode der zweiten Doppelfolge der vierten Staffel ( => S04E03) ...
wird erst nächste Woche hier zu finden sein, sorry.
Aber da es sowieso eine Doppelfolge ist, sollte das nicht so schlimm sein.
edit:
Da doch noch ein halbwegs anständiger VO aufgetaucht ist, habe ich den eingefügt.
THX @ MoS!
Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis.
Scheiße, davon wusste ich ja gar nichts ... oops, sorry!
Wenn ein anderer Subber die Serie übersetzen mag, herzlich gerne.
Ob ich mir die Zeit dafür nehmen möchte, kann ich im Augenblick nicht sagen.
Tendenziell eher nein, aber mal sehen ... oder auch nicht.
edit: Das bezog sich latürnich auf dt. Untertitel.
Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis.