You are not logged in.

SubCentral bekommt Besuch vom Osterhasen und startet deswegen eine Ostereiersuche. Wenn du mehr erfahren möchtest, schaue mal hier vorbei: Die SC-Ostereiersuche

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

41

Thursday, March 1st 2012, 6:12pm

Update:
Anpassung für Episode 07 (FQM) hinzugefügt.

Sapphox2

Intermediate

Posts: 127

Location: Österreich

  • Send private message

42

Thursday, March 1st 2012, 10:02pm

weiss jemand ob fqm oder/oder sys auf immerse passt?

43

Friday, March 2nd 2012, 7:45pm

Update:
Anpassung für Episode 07 (IMMERSE) hinzugefügt.


Update 2:
WEB-DL Anpassung für Episode 07 (GFY) hinzugefügt.

This post has been edited 1 times, last edit by "Funbird" (Mar 3rd 2012, 11:24am)


44

Tuesday, March 6th 2012, 1:39pm

Warum gibt es nur die Deutschen Untertitel zu der WEB-DL Version? Ich schau gerne englisch mit englischen Untertiteln und am besten als WEB-DL, da hier nicht dauernd die credits eingeblendet werden, die mir die Untertitel verdecken. Wär schön, wenn die jemand auch anpassen würde.

TheFaceOfBoe

-= SubCentral =-

Posts: 3,747

Location: Duisburg

Occupation: Barkeeper

  • Send private message

45

Tuesday, March 6th 2012, 2:03pm

Update
Die VOs zu E08 (REPACK.HDTV-ASAP & REPACK.720p-IMMERSE)
von
addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


Edit HDTV-FQM wurde gegen den von SubCentral.de ausgetauscht. Danke an ninh!

46

Saturday, March 10th 2012, 11:41am

Update:
WEB-DL Anpassungen für Episoden 01 - 08 (GFY) hinzugefügt.

47

Saturday, March 10th 2012, 2:15pm

Warum gibt es nur die Deutschen Untertitel zu der WEB-DL Version? Ich schau gerne englisch mit englischen Untertiteln und am besten als WEB-DL, da hier nicht dauernd die credits eingeblendet werden, die mir die Untertitel verdecken. Wär schön, wenn die jemand auch anpassen würde.


Hier ist eine Anleitung, wie du das selbst erledigen kannst. ;)


Hier ist eine Anleitung, wie du das selbst erledigen kannst
Wie ich das selbst erledigen kann weiß ich, nur möchte ich eine Folge in Ruhe anschauen bevor ich vor und zurück spule um einen Untertitel anzupassen. Das hätte nicht viel mit dem Genießen einer Episode zu tun.

Jetzt gibts ja auch die englischen WEB-DL Subs. Danke vielmals.

TheFaceOfBoe

-= SubCentral =-

Posts: 3,747

Location: Duisburg

Occupation: Barkeeper

  • Send private message

48

Sunday, March 11th 2012, 3:56pm

Update
Die deutschen Untertitel zu E08 (HDTV-FQM)
sind nun im Startpost verfügbar!

Übersetzung: ninh
Korrektur: kampfzicke

49

Sunday, March 11th 2012, 4:49pm

Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 08 (GFY) hinzugefügt.



Update2:
Anpassung für Episode 08 (ASAP/IMMERSE) hinzugefügt.

This post has been edited 1 times, last edit by "Funbird" (Mar 11th 2012, 5:14pm)


50

Tuesday, March 13th 2012, 8:36pm

Die VOs zu E09 (HDTV-FQM, HDTV-ASAP, 720p-IMMERSE & WEB-DL)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

51

Wednesday, March 14th 2012, 1:43pm

Die VOs für E09 (HDTV-FQM)
wurden gegen die von SubCentral ausgetauscht!
Danke dafür an ninh.
Korrekturstatus: Übersetzungsstatus: Korrekturstatus:
Accused
S02E02: Ü: 100% --> released
S02E03: Ü: 100% --> released
S02E04: VO bearbeiten
Parenthood:
S02E13 (1/3): 100% --> released
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): Ü: 100% --> In Korrektur
HIMYM:
S08E22: Ü: 100% --> released
S08E23: released
S08E24: Ü: 100% --> released
Platzhalter:
S02E01: ----
S02E02: ---
S02E03: ---
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende
Subbe ruhig und zufrieden, was nicht fertig wird, bleibt liegen.
Halte stets die Pausen heilig, denn nur Verrückte haben's eilig!
Und sollte jemand Böses schreiben, um dich zur Eile anzutreiben,
dann lass den Troll ruhig weiter warten
und geh zum Grillen in den Garten!

52

Thursday, March 15th 2012, 12:24pm

Update:

Deutsche Untertitel für E09 (HDTV-FQM & 720p-ORENJI)
sind jetzt im Startpost verfügbar.

Übersetzung: ninh
Korrektur: kampfzicke


Viel Spaß :)

53

Thursday, March 15th 2012, 4:17pm

Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 09 (GFY) hinzugefügt.


Update 2:
Anpassung für Episode 09 (ASAP/IMMERSE) hinzugefügt.

This post has been edited 1 times, last edit by "Funbird" (Mar 15th 2012, 4:41pm)


54

Tuesday, March 20th 2012, 8:29pm

Die VOs zu E10 (HDTV-ASAP & 720p-IMMERSE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

55

Wednesday, March 21st 2012, 3:50pm

Die VOs für E10 (HDTV-ASAP & 720p-IMMERSE)
wurden gegen die von SubCentral ausgetauscht!
Danke dafür an ninh.
Korrekturstatus: Übersetzungsstatus: Korrekturstatus:
Accused
S02E02: Ü: 100% --> released
S02E03: Ü: 100% --> released
S02E04: VO bearbeiten
Parenthood:
S02E13 (1/3): 100% --> released
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): Ü: 100% --> In Korrektur
HIMYM:
S08E22: Ü: 100% --> released
S08E23: released
S08E24: Ü: 100% --> released
Platzhalter:
S02E01: ----
S02E02: ---
S02E03: ---
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende
Subbe ruhig und zufrieden, was nicht fertig wird, bleibt liegen.
Halte stets die Pausen heilig, denn nur Verrückte haben's eilig!
Und sollte jemand Böses schreiben, um dich zur Eile anzutreiben,
dann lass den Troll ruhig weiter warten
und geh zum Grillen in den Garten!

56

Thursday, March 22nd 2012, 10:48am

Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 10 (GFY) hinzugefügt.


Update:
Anpassung für Episode 10 (FQM) hinzugefügt.

TheFaceOfBoe

-= SubCentral =-

Posts: 3,747

Location: Duisburg

Occupation: Barkeeper

  • Send private message

57

Saturday, March 24th 2012, 2:35pm

Update
Die deutschen Untertitel zu E10
(
HDTV-ASAP & 720p-IMMERSE)
sind nun im Startpost verfügbar!

Übersetzung: Liage und ninh
Korrektur: kampfzicke

58

Saturday, March 24th 2012, 3:15pm

Echt Super.

Bin gerade fertig mit Folge 9 und wollte eigentlich jetzt mit engl. Sub gucken weil ich unbedingt wissen wollte wie es mit Sally weitergeht. Doch zu meinem Glück ist der Sub ja da. Geiles Timing.^^

59

Saturday, March 24th 2012, 3:52pm

Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 10 (GFY) hinzugefügt.


Update 2:
Anpassung für Episode 10 (FQM) hinzugefügt.

60

Tuesday, March 27th 2012, 5:37pm

Die VOs zu E11 (HDTV-ASAP & 720p-IMMERSE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Willst du SubCentral.de unterstützen?
Sponsor

monsterdealz