You are not logged in.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

glumpf

Bis auf weiteres abwesend

  • "glumpf" started this thread

Posts: 8,885

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

1

Thursday, March 1st 2012, 12:02am

Bent - Staffel 1 - [VO-Subs: 06 | Aired: 06] - [Komplett]

Bent

» Die ehrgeizige Anwältin Alex (Amanda Peet) ist frisch geschieden und alleinerziehende Mutter der zehnjährigen Charlie (Joey King). Zur Renovierung ihrer Küche engagiert sie den Bauunternehmer Pete Riggins (David Walton). Dieser versucht gerade, sein Geschäft neu aufzubauen, nachdem er es durch seine Spielsucht und seine Frauenaffären beinahe ruiniert hat. Da Alex den Ruf von Pete kennt, warnt sie ihn, dass sie ihn feuern wird, wenn er irgendwelche Probleme macht. Aber trotzdem kommen die beiden sich beim Umbau langsam näher... «

Offizielle Webseite: NBC
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb

Englische Untertitel:

This text was hidden by the author.

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.


2

Thursday, March 22nd 2012, 8:48am

Wird es zu der Serie nur die VO's geben, oder hat sich schon ein Subber gefunden?

3

Thursday, March 22nd 2012, 2:12pm

Update:

Die VOs für E01 & E02 (HDTV.x264-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.


Edit VOs für HDTV-FQM hinzugefügt
Korrekturstatus: Übersetzungsstatus: Korrekturstatus:
Accused
S02E02: Ü: 100% --> released
S02E03: Ü: 100% --> released
S02E04: VO bearbeiten
Parenthood:
S02E13 (1/3): 100% --> released
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): Ü: 100% --> In Korrektur
HIMYM:
S08E22: Ü: 100% --> released
S08E23: released
S08E24: Ü: 100% --> released
Platzhalter:
S02E01: ----
S02E02: ---
S02E03: ---
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende
Subbe ruhig und zufrieden, was nicht fertig wird, bleibt liegen.
Halte stets die Pausen heilig, denn nur Verrückte haben's eilig!
Und sollte jemand Böses schreiben, um dich zur Eile anzutreiben,
dann lass den Troll ruhig weiter warten
und geh zum Grillen in den Garten!

4

Thursday, March 29th 2012, 10:22am

Die VOs zu E03 & E04 (HDTV-FQM, HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

5

Friday, March 30th 2012, 2:32pm

Die VOs zu E03 & E04 (WEB-DL)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

6

Saturday, March 31st 2012, 10:09pm

Wird es zu der Serie nur die VO's geben, oder hat sich schon ein Subber gefunden?


Würde mich auch freuen, wenn die Serie jemand subben würde. :)

7

Saturday, March 31st 2012, 10:12pm

Bis jetzt hat sich noch kein Subber gefunden, daher ist die Serie auch im VO-Bereich.
Es könnte jedoch sein, dass sich noch jemand findet.

Pflaumenschnaps

Korrekturleser

Posts: 1,412

Location: Saarland

  • Send private message

8

Thursday, April 5th 2012, 7:20am

Update:

Die VOs für E05 & E06 (HDTV.x264-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.

9

Friday, April 6th 2012, 5:30pm

Die VOs zu E05 & E06 (WEB-DL)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

10

Sunday, April 8th 2012, 5:30pm

Der VO zu E01 (WEB-DL)
von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar!

Willst du SubCentral.de unterstützen?
Sponsor

monsterdealz