[Subs] Spooks - Staffel 06 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett] - Page 2 - Spooks - SubCentral.de

[Subs] Spooks - Staffel 06 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Dreumex

Board-Bodyguard

Posts: 1,196

Tuesday, February 1st 2011, 12:31am

Cool. Dann bedanke ich mich mal für die Subs und werde mir immer mal eine Folge ansehen. :popcorn:

Go to the top of the page

maexchen

Jesse Custer

Posts: 4,131

Tuesday, February 1st 2011, 12:33am

Quoted from "Dreumex"

Habe mal auf Corax' Rat gehört und mir Folge 1 von Staffel 6 angesehen.

Man konnte gut einsteigen. Ich hatte nicht das Gefühl, groß was verpasst zu haben.
Hält die Staffel eigentlich diese hohe Qualität, oder war das eher eine absolute Highlight-Folge?

Ich hatte nämlcih von Staffel 1 ein paar Folgen gesehen, und da gefiel mir alles noch nicht so wirklich.

Eigentlich wäre S03 ein sehr guter Einstiegspunkt. Ich fand die ersten beiden Staffeln zwar auch mehr als gelungen, aber ab S03 geht es wirklich zur Sache, Geschichten werden auch immer wieder aufgegriffen und das "Stammpersonal" ändert sich.

Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend. Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."

Oscar Wilde

Rettet die deutsche Sprache - lernt, das und dass zu unterscheiden!

We don't always know the people we fuck, do we?

Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.

"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"

We did it when we were young

Go to the top of the page

Corax

BBC Worshipper

Posts: 6,366

Location: K JM 212K

Tuesday, February 1st 2011, 1:14am

Voll korrekt mein Alta!

Um es aber noch einmal deutlich zu sagen: Spooks scheint mit jeder Staffel besser zu werden, naja, fast.
Die S03 wäre vielleicht tatsächlich ein guter Einstieg, davor ist alles mehr oder weniger der übliche Kram, obwohl es hier auch schon richtungsweisende Folgen gab.
Z.B. das Staffelfinale der S02 , wenn ich mich richtig erinnere.

@Dreumex:
Spooks hat immer wieder durchschnittliche Folgen, vielleicht sogar schlechte.
Das Finale der S06 fand ich sogar so schlecht, dezenter, einschränkender Spoiler...

Spoiler

dass ich die Hammerfolge 701 leider erst nach längerer Zeit gesehen habe.

Der Story Arc der S07 ist mit Sicherheit viel besser als der, der S06, oder maexchen?
Ganz übel...
Überhaupt ist die S07 ausgesprochen sehenswert, da hier mit so mancher Konvention gebrochen wird,
aber das zeichnet Spooks ja ohnehin aus, u.a.

Langer Rede Sinn: Lasst euch nicht von den ersten Staffeln abschrecken, die sind wirklich weitgehend solide, aber nicht mehr.
Das "Mehr" kommt aber, versprochen...
Zumindest für diejenigen, die etwas subtilere Unterhaltung zu schätzen wissen,
wobei subtil bei so mancher Folge das falsche Wort sein dürfte.

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis.

Go to the top of the page

Zakalwe

-=consume or be consumed=-

Posts: 1,415

Location: Schwarzwald

Tuesday, February 1st 2011, 10:44am

Wir beide sind wegen Spooks ja in ständigen Kontakt und schon mehrmals hast du über die Staffel sechs gemekert, was ich gar nicht nachvollziehen kann.

Der Plot um den Iran, der sich ja die ganze Staffel durchzieht, ist doch durchaus sehenswert und unterhaltsam.

Go to the top of the page

Corax

BBC Worshipper

Posts: 6,366

Location: K JM 212K

Tuesday, February 1st 2011, 11:11am

Wenn ich mich richtig erinnere, habe ich mich entschlossen Spooks zu übersetzen,
weil es in meinen Augen eine der besten Serien überhaupt ist und ich es eine Schande finde,
dass SC für eine derart gute Serie keine Untertitel anbieten kann.

Und ich habe hoffentlich nicht behauptet das die S06 schlecht wäre, denn das ist sie nicht!
Gerade diese durchgehenden Handlungsstränge heben Spooks angenehm von anderen Serien ab, keine Frage.
Die 6. Staffel enthält für meinen Geschmack zwar zwar zu viel "Herzschmerz",
aber das ist durchaus zu verkraften.
Trotzdem habe mich über Teile des Finales geärgert (s.o.).
Das hätte man besser lösen können.

Mal lieber als Spoiler...

Spoiler

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis.

Go to the top of the page

maexchen

Jesse Custer

Posts: 4,131

Tuesday, February 1st 2011, 10:54pm

Ich stimme Corax zu, S07 ist besser/härter/spannender/unfassbarer usw. als S06, die aber auch, genau wie die restlichen Staffeln der Serie, ein absolut hohes Niveau hat. Wenn ich da an so manche USA Serie denke ... :horatio:

Oscar Wilde

Rettet die deutsche Sprache - lernt, das und dass zu unterscheiden!

We don't always know the people we fuck, do we?

Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.

"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"

We did it when we were young

Go to the top of the page

Zakalwe

-=consume or be consumed=-

Posts: 1,415

Location: Schwarzwald

Wednesday, February 2nd 2011, 10:59am

Sicherlich keine Frage, Staffel 7 ist recht spektakulär, besonders die letzten beiden Folgen haben es wirklich in sich.

Allemal ist auch Staffel 6 eine wirklich gute und sehenswerte Staffel, um Klassen besser als die ersten drei.

Go to the top of the page

Zakalwe

-=consume or be consumed=-

Posts: 1,415

Location: Schwarzwald

Saturday, February 12th 2011, 10:54am

Update:
Deutscher Sub für S06E10 (REWARD / DVDRiP)
steht im Startposting zur Verfügung.

Go to the top of the page

Marco20081

Beginner

Posts: 35

Saturday, February 26th 2011, 8:32pm

hy leute !

ich bin ein frisch faziniertes und fanatischer "Spooks" fan geworden :-) ;-) werde mir in kürze die letzte folge der staffel 5 ansehen. wie ich bisher festgestellt habe, gibt es derzeit 9 staffel. sind weitere staffel geplant bzw. gerade in der produktion?

was mich aber noch dringender interessiert ist:
gibt es die staffel 6 zumindest nich schon in einer "deutschen-syncronstimmen-version" ? immerhin ist die serie im jahr 2007 bereits in england ausgestrahlt worden.
da müsst es doch schon längst eine "deutschen-syncronstimmen-version" der staffel 6 auch geben, oder nicht?

lg, marco

Go to the top of the page

Corax

BBC Worshipper

Posts: 6,366

Location: K JM 212K

Saturday, February 26th 2011, 10:42pm

Quoted from "Marco20081"

gibt es die staffel 6 zumindest nich schon in einer "deutschen-syncronstimmen-version" ? immerhin ist die serie im jahr 2007 bereits in england ausgestrahlt worden.

Genau das ist die Antwort darauf, weshalb es Seiten wie SubCentral geben sollte.

Die deutsche Synchronisation wurde offenbar mit dem Ende der fünften Staffel eingestellt,
sonst hätte wir hier kaum begonnen deutsche Untertitel für Spooks anzubieten.

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis.

Go to the top of the page

Marco20081

Beginner

Posts: 35

Sunday, February 27th 2011, 12:22pm

NA DANN SAG ICH MAL, DASS ES GOTT SEI DANK SOLCHE SEITEN AUCH GIBT. ABER GANZ SCHÖN DUMM VON DEN DUETSCHEN TV SENDERN NICHT MEHR AUSZUSTRAHLEN! SEHR IDIOTISCH!

Go to the top of the page

Lostie

Sage

Posts: 4,888

Sunday, February 27th 2011, 2:44pm

Quoted from "Marco20081"

wie ich bisher festgestellt habe, gibt es derzeit 9 staffel. sind weitere staffel geplant bzw. gerade in der produktion?

Die zehnte Staffel wird dieses Jahr ausgestrahlt.

Go to the top of the page

Marco20081

Beginner

Posts: 35

Sunday, February 27th 2011, 7:56pm

das freut mich und das ich gut so, dass die serie weitergeführt wird :-D

aber ich finde das sowas von beschissen, dass die deutschen tv-sender egal ob free-tv oder pay-tv das einfach nicht merh ausstrahlen. echt idiotisch!
wie denkt ihr darüber? wie kommt ihr mit dem ansehen der serien ab staffel 6 auf englisch zurecht?

Go to the top of the page

Corax

BBC Worshipper

Posts: 6,366

Location: K JM 212K

Monday, February 28th 2011, 10:58am

Quoted from "Marco20081"

wie kommt ihr mit dem ansehen der serien ab staffel 6 auf englisch zurecht?

Kommt darauf an, wie man zu deutschen Untertiteln steht, "wenn ich mich nicht irre"¹?
Und da sich diese Seite ausschließlich mit Untertitel befasst, darfst du die Frage gerne als rhetorisch ansehen.

Quelle:
(Diese Seite ist schließlich plagiatsfrei...)
¹Sam Hawkens - http://karlmay.agerth.de/wiki/index.php/Sam_Hawkens

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis.

Go to the top of the page

sexymen

Master

Posts: 1,341

Friday, March 25th 2011, 11:39am

@corax,habe grad angefangen mit der staffel 6 und da ist mir ein lustiger fehler aufgefallen.bei 00:27:14 (Asnik's a patsy) übersetzt hast du das mit (Asnik ist eine Taube),ist ja eher der sündenbock.

Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!