Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien.
If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works.
To use all features of this page, you should consider registering.
Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process.
If you are already registered, please login here.
Hab mir grad die 5te Webisode angesehn und muss schon sagen das ich es sehr merkwürdig finde das Badger und Walt zusammen arbeiten. Das muss doch irgendwann nach der aktuellen Episode passieren da sie sich bisjetz noch nich kennen. Und wenn ihr euch mal das MusikVideo "Fallacies" von Twaughthammer anschaut dann kann man am Ende den Rosa Stoffbären sehen der am Anfang der ersten und vierten Folge angesenkt im Pool schwimmt und in ner Beweistüte landet (oder konnte man den schomal irgendwo in ner Folge sehn?). Also glaub ich schon das die Macher uns da kleine hinweise geben wollen über die geschehnisse der Staffel. Währe interresant zu wissen wo das Video spielt. In Jesses altem Haus oder Garage ? Den da muss es ja eine Explosion oder so geben die den ganzen Kram in den Pool schleudert.
This post has been edited 1 times, last edit by "Polytoxer" (Apr 8th 2009, 12:21pm)
Verdammt, Polytoxer, da hast Du natürlich mehr als Recht !!!
Ein paar hundert Leute hier schauen die Serie, und Dir ist es als Einzigem aufgefallen !
Insofern können wir natürlich damit rechnen, im Laufe der Staffel auf Szenen zu treffen, die irgendwie auf die Webisodes Bezug nehmen.
Lassen wir uns überraschen !
Kann Spuren von Ironie, Sarkasmus oder Zynismus enthalten. Zu Risiken und Nebenwirkungen befragen Sie Ihren Verstand oder nutzen die Ignorier-Funktion. "Wahrheit hat meistens nur ganz wenig mit Fakten zu tun." Bernd Stromberg "Ich will gar nicht wissen, wie gut ich aussehe, sonst werde ich später mal ein Riesenarschloch." Kyle Broflovski "...aber wenn ich jemand den Bauch aufschlitze, sieze ich den nicht mehr. " Zakalwe "Sorry, dass ich für Dich nicht Sonntag nachts aufstehe und subbe. Ich muss nämlich Montags für Dein Arbeitslosengeld arbeiten!" Geysir "The Chemistry must be respected!" Walter White "Cocksuck! Motherfuck!" "Holy Frankenfuck!" "Fuck you very much!" Debra Morgan
"Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch." beenthere Niveau sieht nur von unten aus wie Arroganz.
Sind denn die 5 Webisodes jetzt die einzigen oder kommen da noch paar?
Eigentlich sollten doch normalerweise Paar Folgen erscheinen oder etwa nicht?
Es sind schon 2 Staffeln draußen aber nur 5 Webisodes.
Deswegen auch meine Frage.
Viel zu kurz... schade ich habe nur Webisodes gelesen und dachte jeweils 15~20 Min. Dann war ich doch ein wenig entäuscht... naja Klasse Arbeit, das übersetzen und ich freue mich schon auf die nächste Staffel.
Hi. Bin neu hier und hoffe, dass ich das hier richtig poste.
Und zwar
habe ich gerade die ganzen Breaking Bad Kurzfolgen entdeckt. Die
Subtitles für die Webisoden existieren ja. Echt super Untertitel. Doch
weiss wer, was mit dem alternativen Ende ist, den ganzen Better call
Saul Werbevideos und den Deleted Scenes, sowie dem Video Team Science???
Habe alles schon durchforscht, aber leider nichts gefunden. Ht
vielleicht wer deutsche Subtitles dazu??? Vielen Dank achonmal für eure
Antworten.
gibt es für Breaking Bad Staffel 1 - 5 Untertitel Dateien wo nur deutscher Untertitel angezeigt wird wo es wichtig ist,
also bei den mexikanischen Sprachszenen?
also die komplette Folge mit Untertitel ist blöd, besser wäre es wenn nur Untertitel angezeigt werden wenn die Mexikaner was besprechen
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
Fast so wie Timings 
