» Die Web-Serie zu "The Walking Dead" erzählt die Geschichte wie Hannah (Lilli Birdsell), besser bekannt als Bicycle Girl, zum Zombie geworden ist. «
Offizielle Webseite: AMC
Weitere Informationen: Wikipedia (en) & IMDb
Untertitel WEBRip *Klick* [DE-Subs: 06] Untertitel WEB-DL & 1080p *Klick* [DE-Subs: 06] Untertitel WEBRip & WEB-DL & 1080p *Klick* [VO-Subs: 06]
Episode WEBRip Übersetzung Korrektur E01 - "A New Day" T00NG0D gomorrha Chase24ph E02 - "Family Matters" T00NG0D amg0518 Chase24ph E03 - "Domestic Violence" T00NG0D amg0815 Chase24ph E04 - "Neighborly Advice" T00NG0D amg0815 Chase24ph E05 - "Step-Mother" T00NG0D amg0815 Chase24ph E06 - "Everything Dies" T00NG0D amg0815 Chase24ph
Episode WEB-DL 1080p Anpassung E01 - "A New Day" T00NG0D T00NG0D Chase24ph E02 - "Family Matters" T00NG0D T00NG0D Chase24ph E03 - "Domestic Violence" T00NG0D T00NG0D Chase24ph E04 - "Neighborly Advice" T00NG0D T00NG0D Chase24ph E05 - "Step-Mother" T00NG0D T00NG0D Chase24ph E06 - "Everything Dies" T00NG0D T00NG0D Chase24ph
Episode WEBRip WEB-DL 1080p Quelle E01 - "A New Day" T00NG0D T00NG0D T00NG0D TV4User E02 - "Family Matters" T00NG0D T00NG0D T00NG0D TV4User E03 - "Domestic Violence" T00NG0D T00NG0D T00NG0D TV4User E04 - "Neighborly Advice" T00NG0D T00NG0D T00NG0D TV4User E05 - "Step-Mother" T00NG0D T00NG0D T00NG0D TV4User E06 - "Everything Dies" T00NG0D T00NG0D T00NG0D TV4User Fehlerhafte Verlinkung entdeckt, dann melde dich bei einem MOD oder SMOD.
© 2011/2012 Übersetzung: gomorrha & amg0518
© 2011/2012 Korrektur: Chase2ph
© 2011/2012 Anpassungen: Chase24ph
© 2011/2012 VO-Erstellung: gomorrha & amg0815
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
$cream, *kebab, -Lupus-, -TiLT-, 123Kid, 1bitSavE, 454thor, 8-0, 82Marduk82, 9ply, aaback, aabiene, ab123, abitkt7a, abradum, Abu-Dun, acc4iload, Addabas, Adrian Steffens, aeffaeff, aegidius, Agent M, aiCeKiLL, ajr, alex-leavitt16, alex24788, alfa147, AlfredE.Neumann, alf_212, all3yez0nme, allesklar, Alu, always7, Amara, amd3200, Amondeluxe, ampelman, AnagelLover92, anarchopsychot, AnarchyReader, andimurhoferneu, andy2003hh, angeluz, aniki, anime, anmaku, anna706, AnneGreen, anonymus, Anopheles, AnPapaSeiBua, anthony37trk, antimatter, apfeltasche, Apophis12, Appsted, arcetus, Ares123456789, Arilon, Arioch, artimount, asdfasf97, asdwer, Aslancem, Astarte, asterix 902, athlonforever, atrix1, Attacker, atven, ausberlin1, azagtoth13sf, a_nonymous, Badhero, Bajaman12345, Balkanovic, balthar, Baltus, BamBam15, Banshee, Barbie1860, bartek, Bastifantastie446, Bauer_Hans, BayrischerLöwe, bazonginis, BCI2oo5, be.stoked, beathoven80, BenDavion, benny1233, bentheman, bergkamp10, Bergthron, Bernd2011, berndf, berti666, bertm, Besh, BettyFord, bigbadabum, Bighead, bigpansen, BILL, Billie85, bimbox, binary, Bioli, Bjanka, bjaxx87, Black155, BlackSheep232, Blade1984, bladeDD37, blankmenace, Bleem, BlondesGift, Bloodsport83, blopp, blubber44, bluebearnose, bluefish1976, bm181, boba303, Bobby49, BoBByCHuCK, BobDschingis, BobDylan1982, bobobo-bo bo-bobo, boks22, BooOdobi, Boris1980, bosc3511, Bosse, Bradbury, Brain190780, Brat, Brego, Bregoran, brienne, broiler, brotloch, Bruce_Lee, buddie04, budni, buebchen, bugfield, bugs.bunny, bukkie, bullacka, bulletfmv, BuLLyZ, Burnerking, burningmoon, bushmann, Butter, Butters84, buz.t, buzz20musik, bvbkalle, Bytefaker, c0mmander, C9hris, cadaver, CadSys, Caerbenogg, Cain-at, calacala, Camelie, CapnCrunch, captain, Capullo, CarlHutson, carlo2012, CarlsonBs, Carty, casio666, CassieKätzchen, ccfliege, ccq21, ceD, CennoxX, Cessy, Chadesse, charlie2009, Chase1543, chef1123, Chilenito1322, chino66, chmille74, chris265, chrisdemotten, chrisisis, chrissi37, Chriz87, chrizzlie, chrizzyramone, ChrnosClock, Ciara, Circa_Shoes, ck71, classic23, claussi666, clifton90, Clonix, cloud, clown01, clvisual, CM123, cmxxx, Cobalt90, CoconutPeat, colaflasche, Colli, comlab, CommSter, Conept, confusion1979, Coolwars, Coolzero27, Cortuz, Cosima81, Courson, crankm, Crashingbear, Crazy-Kenny, crazyguy, Creature, crix00r, crixus1, crone361, Crowley1967, crutan, Crystal3006, cumbach, Current-Lion, Curry78, Cutterman, Cyanix, Cyb3rfr3ak, cyberhase, cyris, CzechMo, d-two, d.sanchez, d0m3, dabar100, dabommel, daChili, dad0902, Dainfaind, Daktari, dallas101, damienthorne, daninja, DaniSan, danny the king, DanteFO, DanteNero93, DaRealXen0n, Daredevil_5678, DaReK, Dari, Darkchylde, Darkdwarf, DarkGuardian, DarkMasterch1ef, Darkness1978, Darktower, dark_elias, darsanna, Darth Rancor, darthhose, darthlaw, Darwin4223, dastyx, DATAI, Datarippa, dave77, davior, DaWeed, dbock, DCSlade, Dead-D, deafmicky, deafsport, deafzeus, Death Dealer, decibel666, deine_mutter, del243, Denorius, Denyod, derdimi, derdux, derfaba632, DerLajos, derlollo, dernettemann, Deron, derwahreneo, der_weise, Deso Deaxter, destroyer999, DetektivConanFreaky, Deuce, dEUS, Deusex72, DexNote, dexo, DeXtr0niC, dgfk, Diavolo1, DIDDL, DiDum, Diebspiel, Die_Steffie, dima85, dimidragon, dinsi, Diranar, Divine-Frame, Dlawes, dleelu, dobsen, DocEvil, Doctor Strange, DoctorWu, DocZoidberg, dode, Dokta Jotta, dolphin32, donald, donaldad, donenrique86, donfiasko, DonJericho, Donner, DonPedo, dopamin, DougQuaid, Downloadsystem, dr insider, Dr.Greenthumb, dr.jones, DR3AMER, drapo, dratosuto, dread6891, dreamboy, Dresaia, drevenack, Drizzit76, duddz, Dude87, DudeLove456, duftknolle, Dumon, duran77, dusa78, DVC006, e.7hompson, e876zh239, earl.grey, Early, Eazy91, Eckart, Edge187, efo63, EH29A, Eisbaer77, eiskaltland, eiz, el classico, El Topo, Ellradio, elmexubi, elray6, el_soberado, empusas, engel.2001, Engelkind, enil84, Entaktogen, Enzo7, eppie, Eric, Erinnye, ErnaSack00, erobus, esper, EsseX, etienne, Eulchen, eumel22, eumeln, evelator, evilotto, Exorzist, EXTERMINATE, eXtO, ezek1el, Ezri01, f6blue2000, fabian_s, fabstar, FastKilleR92, fasty, Fateseal, Fatih, FaulaHunt, faultier1, fenek, fenten, fiestaodin, firefly999, firehead1968, Fischflosse, fishscha, fitschi87, fkulle, Flash77, flekrad, Flexmaster-T, Flippi88, formula750, Fozzy, fr4ntic86, Franzl, Freckles, Frenchie, freshprince85, frischerpulli, FRNK_P, Frodo31, froesch, frumfondel, FUCKOFF6785, fullforce, funkberater, funnyman, futureplayer, fux99, G'Kar, g-o-dxy, G3ntleman, gaborzal, Gambit, Gammel, gammler1991, gamorrean, Ganter, gast, GEburt79, Gerardo, Gerayd, Gerhard89, GeXX, giggaman85, gilgameshh, ginger83, Gleacer, glenn0026, glob, globby, glowhand, glumpf, goanadine, Godfathor, God_Q, gofisch, Gordito2007, Grandaddy, GrandmasterT, Greatestdancer, GreenDevil, Greetling, grodoc, Groo, guck, gucker83, guckguck, guest, Guevara07, guhan, Guido86, Guitar_Hero_II, gullisred, gulogulo, gulsz, Gummi666, gun75, Gurkethe, Guschdl, guzo, gwaithir, h.punkt, h00n, haekchen, Hagbard, Hage, Hampton, hanibal11, Hanisher, hansa, hanswurst4321, hanzmanz_bb, hanzoo, Happysunny23, Harbing0r, harndrang, Harry1234, Hasche, Hati, HavannaClub, HAWG20, headshot1212, heady, Healing Hands, heavensent500, heed.tv, heester, heinz1980, Heinz23, heiss, heizfeld, Hektor33, heller, hellfire_b, HellReZa, heroes, hickerhocker, Hille07, hioryi, hippijim, Hirogen, hitman2511, hoffZ, Holle12345, Hollywoodboy, holmich, HolyHackJack, hormel, Horny70, Horstel, HorstHobbit, hotte, hotzenplotz71, House M.D., huibuh22, HulkHodn85, Icarus, icewaere, Ideal, Idimmu81, Ifeellike, ihgg, III II III II, ikons, ikusark, ilo75, Imaginaer, Improvisationen, IndyJonez, indz2k12, invader123, IronButterfly, irrsing, Isch, islandrum, Issaertsful, itchy, Itronics, ive90, ixxus, Jack O'Neill, Jack., jAck0r, Jackcheckt, JackieX, jackson1909, jackson6, jadefuchs30, jandoe, janichef, janusch, Jarlaxle, Jarula, JasonKay, Jastor, jaxbeer, jaxteller, jaybase, Jaykel, jbar, jbruhn, jens208, jeremywho, JerichoHolic1234, jeroen, jeyf, jigsaw999, Jim Panse, Jim_Flipp, Jin-Roh, jinho, JinTao86, jintau, jkazama, jnb57, jo.Oschi, joemontana, Joerg1530, Joey1206, johanna1, John Locke#, johnboy, johncord, JohnMaclain, johnny cool, JohnWoods, Jonny666, Joshua, jozek1, jringo, jrt, jsp2011, judo, julzge89, jungejunge, k12, k430494, kahles, kaiser078, Kaneda_Hawk, kanuffke, Kanye23, kas, katruscha, Kayron, Kazoonga, kela, Kelborn, Kellemann, KeNAN1, kevsub90, kicks, killer.4, Kimsen, king, kingoftheflies, kirk, kirnerkorn, kirsche, kjva04, KleinAlfred, klimperfritz, kneblig, Knifethrower, Knochentrocken, Knuffelchen88, knutho, Koach, kodix, komodo_79, kopi4, koschi, kosh_ms, Kostya, krabbeonkeljojo, krautscho, krauus, KrayZ, Kreiko86, Krillfred, Kris1970, Kruak22, kruemel_25462, krusty242, Krutius, KSU, kukudas, Kvasir, Kyuss77, L3CT3R, Lackaffe, Ladylie, Lahmbock, Lairyn, lal0r, lalakusa, lamaya, Lampenbauer, Lausbub18, leberkaese, lebowski1, LeBreton, Lefi, legna, Lekio, lemi009, LeonAnderson, lesterstorm, Lew, lichtchris, Lilli_chan, LimboMessiah, lipton, LisaLou, littlefreaks, living72, llehS, LoB, lockerboy, Logos442, lokidiabel, lol123, lollipoppo, LoLo82, lordgandhi, losder, lothar88, louis.cyfer, LouWonder, Lovok, lsd77, Lucaen, lucidor666, luckybuck, Lucky_austria, LuDico, ludwigpilou, lueber, Luecka, luiscifer, Lukas der Lokomotivführer, Lume, lunaly, Lupus666, luup, lvdjjohnny, lynar, lynette57, Lyotard, M-der-ATZE, M3phist0, m3Zz, m4rschl, Mac, mac550, mace84, Machiavelli102, maddein, maddin_v, maddog.de, MadMac, Maeldrew, MaG, MaG1983, magarac, Magoo, Maik_Pain, majere, major pain1, MajorXI, Majubiese, makaay001, Makronico, maladro1t, maler, malloc, marc:o, Marci1701, marcoc98, marcopolo, MarcZuckerberg, Marie86, MariusBenedikt122, marome, Marsi, maseroflove, masimarley, masist, Masqito, masterpetz, master_splinter, Mataan, Mathi66, mattes, Maussssss, mauz, maxmoritz, maxrak, Maxschreck, maxxi123, maxxxus, mc-mc, McAwesomeville, McLee, mct, MC_LVN, mdfmk, medhusalem, medioncode, mehic, mehmet, meistercraft, melfan, melmo, melog, memonex, menelik, Metalbaer84, metalhead66, metalian, Metamonics, Metrostars, Mexicola88, mf9904, michinr1, Microakku, mid33, Mifsud, MILE, MilzMilz, Mindwarp, Minjung, Miou, Misterix, misterkreps, mocca, Moe99, moejoe, mok88, Moltisanti, moltisanti2, Monally, Monterray, montie, mookie, Moppler, Morlog, moses908, Mr. Ameise, Mr.221, Mr.Creps, Mr.T, MrAnderson, mrblack36, MrBullfinsh, mrfauxpas, mrpi, MrRhein, Muck77, Mudak, Mueller, muelli01, muffinOTR, mugen, mugendlink, muh, murdock, musapop, muschas, musicjunkie, Mutti, mz3200, nachtwaechter, Nagash666, naikon, nam69, Nameless29, Naoxx, nartador, Naschimann, nash333, Navigator, nazir, NDSBOY, ne0e, Neffets89, nefi03, Nelix2000, nemeroth, nemesis2000, nemessis, Neo Nemesis, neonsky, Neptun, Nerod, Nerospeed, nervdoc, netmaster1964, netways, Neugieriger, NickiS1305, Nidolph, nightkrwlr, nightwalker1, nihil_baxter, niklas22, Nimbary0712, nimbus34, nimrod999, Ninjalook, NiRo1980, nitro3000, nlilwlel, nneka, NNumero, nobbi2000, Noctis, NoF4c3, NoHopeNoFear, noi, noldi1964, noname_mc, noppi4ever, Nordavind, NoRdIe, Normalo, Norton4, nullplusnull, ny13, o0nino0o, obbstgarten, oberbratze, OberstTigh, oezman13, oktobär, olispe, oli_bln, one201, OneOfTheFans, oniT, onkelhes, optimusprime, OptimusPrime29, OrcaDesign, ordell, Orga187, orgazmo, Oskorei, Osmoses, osnajens, otto2k, p1X, P4p4, pacoma, Pacono, pacze, paddue, pakebuschr, Pall Mall, panic0815, panther, path54, pathfinder1978, Pazan_CCCP, pb80, pclutscher, PeptoBones, Peter Mcalister, peter1969, petrus431, Pflaster, Pflaumenschnaps, ph3nom3on, Phaedra, Phiba, Phil19, Phil87, phoenix, phoenix75, pilchard, Pinasco, pinesol, pinhead1212, PinkPirate, Pixxi, pizhaw, pjam3110, plutect, pnx, Polytoxer, pommes, pony77, popi, popopaul, potterharry123, potzkoten, powermann, powerpill, prAsco, Pretender2k, Preven, project25, PropperMeister, psoskill, PsychoSam, Pü2010, Puh, Puk, Punica, putchen, qeggi, Qirot, Quarhodron, quarr, Querschlaeger, Qullu, Qunie, r15c504, R3!nAir, RadeTop, ragman76, ragwurz, Rahmaron, raideen, raideres, raidermaster98, ralwie, RambachJ, ramplam, raptormatt, rasmayo, Ratz, rawhead2, RayBenzino, RayJay, raylight4, razgriz666, razkill, readmymind, ReaL89, RedAdair, redb-85, Reddevil2026, Redgriphon, Regit, Reifen, Reiniroas, reno84, rerun, Rettich, Retzu, Riccardo1312, riethmunk, rinaru, ro123456, robrob123, RoBu, rolfe10, rolle, rolli58, Romana, ronalds, ronon_dax, Rory, ross, rotor, Rousseau, royaltonone, rsaschi, rubikcube82, rudemen, ruediger58, rufus225, runee, RunTao, Ruppi, rupterus, ruud, ryomou75, r_ed, sa6nd6ma6n, Sadam001, sai, Saints, sajdaj, Sanchooo187, Sapphox2, Sarein, saschalan, sash79, SatanischeHexe, Saywer, scamp, scapi, scarfacexx, schabion, schäfer, Schandi512, SchelmischeEve, Scheriff, schese, schmangold, Schmatrix, schmusekater, Schnappdudel, Schrobrock, schrotti74, Schufakäufer, schuh, Schuhuu Eule, Schwalli, Sch_mit_z, scofieldr, Scorponok, seb85, sebbel, Sedsa, Selcuk23, selectahpat, Selous, semmelrock, senseo342, sepiroth38, Seppinator, seppldeppl, Seppo, SeReNiTiEs, sergantd, serienfan, Serienkobold, serji86, SethGecko147, sevenlive, Shadowlord, shahinderfalke, shakka666, Sharkolinio, sheldonbazinga, Shepard, shidrael, Shinji, sHiQua, shiva2012, shizophrenia, Shoppingman, shubidubi, sial, Sickhead, siebesiech, siesko, Silenter, Silewe, silverking, Silverrain, silverstar, silwahn, Simbalion, simon_sagt, Sir.J, Six-Echo, skeo, skerm, Skin07, skorpionlesbe, skowa, SkyEye, skylie, sl8, slaine, slash1982, slippi, sLoH, slomb, Sloth, sm91080, smart1985, Smithy, Snader, snafets, snail1967, snofru, snusnu1980, SnyderCom, SObinJETZTweg, sock, socomle, sogoku, solsub, SonofMayhem, sonyayci, Soul Kitchen, soulman1978, Soutigo, Sowizo, spacenight65, Spacewombat, Spaiko, sparc, spawn2k, speedy80, speerspider, Spiderbig13, spiderman, spikedarula, spiridon, spoe, spookyrico, St.Jimmy, Stainboy, Starduck, starwack, stasi, staubkind, steinsuppe, sternenkind23, StevenBlack, stevoo, stilpi, stimpyxx, stonedeath, stony0812, StoorWorm, striesse, STRYKER, Stulle89, sturmkeyser, stuttgarter123, Stylism, styrian bastards, styx42, SubAddict, subblade, subjanunder, subTile, subtitel, subuser, Suchti x2, sucker4toe, suisse, SupaShorty, SuperPunisher1993, supertyp69, Surfguy, sw33x, SykesX, Sylar73, syni1220, Syntheciser, syrius, sz24, Szok, tabello, Tabula, tag864, Tairon86, takvorian, Taltos, tami90, Tamjara, tantewalli, Tarabas1, Tardis, Tasha2, Taximann, Taylor85, ta_dvd, TDALP, tegen, tehgollum, temp001, Teppichpilot, Terminal228, Terri2307, Testostoron, tetsuro, Tetzlaf, TH3_J0K3R, tha_polo, The Doctor, The Shadow Cronicles, The Walking Fred, TheColdFrog, TheLurch20, themasterape, theo777, TheSky, TheVECTREX, The_Guest, thilo666, Thor Odinson, Thorsten, tibi35, tijen, timming, timubbi, tino, TinyCat, tiruuu, Tmc1337, TMM, tobiasstegemeier, Toddilein, tofoeredxy, Togan, tolle_maus, tom2000, toncho, toni9117, Tonne, tontoepfer, Tony Baretta, Top Dog, ToPaZ, Totti-81, toxicbrain, Transformer, Trap75, TrawLaw, treibjagd, Trickie02, trigu, tristan28, trixsy, Trogone, trommelkerl, TronicT2, true, truppenkoch, tschagger, Tsching, Tuco, tuffgong, Tulwar, tunay, Turbox, Turligigär, turmec, tv chaos, Twistin, Typical, u sux, Ulf01, ultraviolet, ummelzummel, unclebenz, untertiteli29, Unwissender, uschi77, usernameverstecken, uZer, Vaako, VAIOrg, Vampress, vaybabo, ventrue, versable, Veruschka_Field, vilei, vitala123, vivalostioz0111, vivanco, vooodka, w0o, waldo, walmen, walterwhite, Waltraud, wanchowski, WarpigtheKiller, Waschmuschel, watsonbunny, Waxxter, wayned, Wedau, Wedge, weltenbrand666, Wenker, wepunkt8, wesker85, wessam284, Westen, whatthef**k, whitay10, White-Rider, Whiterabbit, white_man, Whitman, wildeutopia, Winduke, WinniePuuh, woeginem, woerdy, Woki, wolfen72, wolfshook14, WORKER, wosch, wulf666, wumpi, wurm, wurstwasser, xarre, Xbox, xDragon87x, Xeletoth, Xenor25, XMAEX, xoo, XperiaCK, XqWyZ, xtruth_be_toldx, XVIII, xwerner55x, xyz!, xyzzyx, Yaccer, Yasonimo, yiiit, Yogih, yourwire, YSPI, YuBu, yzn, z0rg, Zasselb, zee413951076, Zemun Clan, Zero-Cool-23-SDH, zerospace, zersio, Zeud, Zeus456, zhkreis10, Ziggy67, Zita, zmokeyjoe, Zockmon, ZombieBoy, Zonfus Christus, Zonnibert, zorLo, zuion, zupf, zuulbringer, [PROTOTYPE], _dany44_, _roadrunner, ~Cre3k~
Ich passe das sofort an sobald ich Zeit habe. Ich muss noch 4 Subs fertigstellen... sobad ich durch bin passe ich an.Kommen die noch vor S02E02 ?Ich werde alle Subs (sobald alle draußen sind) auch an die WEB-DL anpassen.
Wer also in guter Qualität genießen möchte, kann ruhig warten.